|
| ||
|
| ||
|
本期主筆：
木馬新書搶先看：《燦爛千陽 》 |
||
|
|
||
|
你不知道的馬格斯‧朱薩克（之一，論動物） 陳希林
各位，又是我，此次陪伴《偷書賊》、《傳信人》作者馬格斯‧朱薩克（Markus Zusak）訪台行程的台幹，而且因著他人格的慷慨偉大而心生愧疚的台幹。 接下來就為各位介紹，你所不知道的馬格斯，首先選定與動物有關的主題。日後如果各位有興趣，還有「馬格斯論讀者譏諷」、「馬格斯論電影（兼論湯姆‧克魯斯等影星第一手裝狗八卦）」、「馬格斯論作家：人性苛刻與寬厚的對比」、「馬格斯論麻油豬心、羊腦、發酵臭海豚肉」等等。（話題內容全為平日和馬格斯閒聊而得，但本文的問題順序經過編排） ＊最喜歡的寵物？ 狗。不過家裡目前養了兩隻貓。 ＊貓乖不乖？ 還乖。可是牠們會到外面獵殺小動物，大多是蜥蜴、小蟲，偶爾會帶回家幾隻鳥。每次看到牠們殺鳥，我們就好難過，只好盡量餵飽牠們，希望牠們別到外面殘害小動物。有次還帶回來一條蛇。 ＊蛇？什麼蛇？你怎麼處理？ 搞不好是太班蛇喲（編按：taipan蛇，讀音tie-pan，澳洲最毒的蛇）。還活著呢，黑的，就放在我家門口。我只好先戴上手套，再戴一層手套，再把家裡最厚最厚的毛巾拿出來，蓋在蛇身上，然後撿起來…… ＊台灣夜市還有活宰蛇肉喔。 （面露關切狀）真的？怎麼殺？（聽完本人略微描述之後，他臉上出現真誠的哀傷）啊！那蛇還會感到痛苦吧？（接著本人鑄下大錯，開始說明溫體豬肉的「溫體」是什麼意思。這段對話，就在火鍋的煙霧中匆匆結束。） ＊來，你澳洲護照借我看一下。這是國徽吧？有袋鼠……阿這隻是什麼？ 左邊是袋鼠，右邊是鴯鹋（編按：emu，讀音ē-mü。 長得像這樣這張是臉部特寫玉照 這兩隻動物，因為生理結構的關係，都不能往後走。袋鼠很好理解嘛，一條大尾巴卡在後面，不能往後蹦蹦跳。鴯鹋不能退後的原因就不清楚了。不過這兩隻動物象徵我們澳洲人永不退後，勇往直前。
＊你養過狗嗎？ 我以前有隻狗，個性、風格就像《傳信人》裡面的「看門狗」一樣：很老，每天只會霸佔門口的位子躺著，陌生人從牠身上跨過去牠也不理。 ＊牠也跟《傳信人》裡面的「看門狗」一樣臭嗎？ 哈哈哈，沒有，牠不臭。這是和書裡面不同的地方。 ＊那你《傳信人》裡面的角色「看門狗」是怎麼來的？ 這是我最喜歡的角色。牠幾乎是自己出現獨特的性格的。寫書的時候，有天我想端杯咖啡來喝，突然想到如果書裡面的狗會不會也想喝咖啡呢？既然想喝咖啡，那牠會不會開口要求呢？這個角色就這樣活起來了，後來簡直是用智者的角色，能看書中主角進行心靈的對話。 小結：馬格斯義助流浪狗，眾台幹誠慕鐵漢心 這裡用一個小故事，來說明鐵漢馬格斯對動物的仁義之心是真的，不是空口白說的。 公元二００八年二月十六日中午十一時許，兩位台幹一前一後，陪伴著馬格斯走在台中市中港路二段。城市還沈浸在年節的輕鬆氣氛中，大家隨口談論著下午的行程、時間的安排等話題。 路旁出現一隻瘦弱的小狗。馬格斯立即心碎了。「啊！牠年紀這麼小，只是一隻puppy，小狗呀，這麼小，就要在街頭討生活。」小狗似乎有靈性，對著馬格斯走來幾步，猛搖著尾巴。 我這個無情台幹，只會開幾句漠不關心的玩笑如「呵，牠喜歡你哦」，然後依照台灣冷血社會的慣例，催促著他往前走。 馬格斯心裡沒忘記牠。眼前出現一家寵物用品店，他當即表示要買點東西給牠吃。於是一行人進去，買了兩種狗食，價格不到七十元。 一面走回去找牠，馬格斯一路擔心：「我們回去的時候，牠已經不在那裡了。人生就是這樣，唉！」 果然，這隻可憐的小狗已經不在原地。馬格斯非常哀傷，說了好幾次「牠只是隻小狗呀」。然後又有點自言自語地說：「唉，我這個人要實在一點，我能餵牠這一餐，之後怎麼辦呢？」 整個故事的寓意，就是馬格斯細心看到了需要幫助的人或事，而且拿出具體行動。他對人更是這樣。在台北，有天上午我們看見一個機車騎士倒在地上，身旁圍了好幾個人。他也是堅持要看見警察跑過來，確定這個事情有人在處理了，才願意離去。 |
||
|
| ||
|
|
||
|
《追風箏的孩子》作者2007年全新作品！ 數不盡照耀她屋頂的皎潔明月，數不盡隱身她牆後的燦爛千陽 女性不求回報的深情，就像燦爛的千陽一般，照耀在阿富汗的大地上…… 從家族、友誼、信仰與救贖之中，發展出的深情至愛與感人故事。
得獎推薦 亞瑪遜網路書店2007年度之書 時人雜誌 2007 年度十大好書 時代週刊2007 年度十大好書 邦諾書店2007 年度十大好書第一名 中文版 小野 李家同 洪蘭 陳藹玲 簡靜惠 感動推薦 作者簡介 卡勒德‧胡賽尼（Khaled Hosseini），1965年生於喀布爾。父親是外交官，1980年因蘇聯入侵阿富汗，全家尋求政治庇護移民美國。胡賽尼畢業於加州大學聖地牙哥醫學系，現居美國北加州。2006年榮獲聯合國首屆人道主義獎，並擔任美國駐聯合國難民總署親善特使。他的第一本小說《追風箏的孩子》2003年出版後風靡全球，並於45個國家出版，銷量已達1000萬冊，廣受各地讀者喜愛。 譯者簡介 李靜宜：國立政治大學外交系畢業，外交研究所博士班，美國史丹福大學訪問學者。曾任職出版社與外交部，現任公職。譯有《理查費曼》、《諾貝爾女科學家》、《牛頓打棒球》(牛頓)、《現代方舟二十五年》(大樹), 《古烏伏手卷》、《法律悲劇》、《古典音樂一0一》、《直覺》、《奇想之年》(遠流) 、《追風箏的孩子》、《史邁利的人馬》、《完美的間諜》(木馬)等。 內容簡介 如果注定要面對悲慘的命運，我們該將何去何從？
15歲的私生女瑪黎安，與母親相依為命住在山區簡陋的小屋，最大的心願就是和父親一起看電影過生日，沒想到卻導致母親自殺，更讓自己被迫嫁給一位40歲的鰥夫鞋商。20年後，出身中產家庭、受過良好教養的15歲少女萊拉，在戰火中失去所有的親人，為求生存，不得不也選擇嫁給瑪黎安性情乖戾的丈夫。 瑪黎安與萊拉儘管相差了19歲，對於愛和家庭的概念大不相同，但兩人的命運卻因為戰爭、喪親而交纏在一起。在共同歷經了丈夫的凌虐之後，她們不但情同姊妹，甚至更如同母女般相互依存，最後還扭轉了自己的人生道路。 作者以感人至深的力道，描繪了阿富汗女性在砲火、飢餓、暴虐與恐懼之下，如何絕望地忍受煎熬苦難，與命運搏鬥，以及她們如何憑藉著對家庭的愛，勇敢地犧牲自我，而最終，也是愛，或者說，是對愛的記憶，支撐倖存者勇敢活下去。 這是一個讓人難以忘懷、心碎的故事，關於一個殘酷的年代、一段不可能的友誼和永遠無法毀滅的愛。 而儘管生命充滿苦痛與辛酸，但每一段悲痛的故事中都能讓人見到微弱的希望曙光。 |
||
|
木馬文化版權所有 | ||
