Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

大田電子報
第10期 2008.02.28 每週四出刊│訂閱/退訂看歷史報份大田出版
...........................................................................................................................................................
編輯物語
我小看這四本書了!
鮮活閱讀
好想飛上天空
鮮活閱讀
男友是韓國人
新書快報
不論何時都能見到你
新書快報
好想飛上天空
新書快報
阿泳和陽子的韓流戀愛
 

我小看這四本書了!

  一開始拿到菊田真理子這四本樣書時,第一個蹦進腦子裡的念頭:「這書……那麼薄又那麼小,雖然精緻,但會不會淹沒在茫茫書海裡啊!」懷著這先入為主的心態,先翻開了《不論何時都能見到你》,菊田真理子以簡單卻有力的筆觸,三兩下就勾勒出狗狗小白對主人小美琪的思念之情。

  「哪裡呢?在哪裡呢?在哪裡啊?到底小美琪在哪裡呢?」

  「叫我ㄧ聲小白嘛。摸摸我的頭嘛。」

  當書裡小白不斷著找著小美琪,呼喊著小美琪時,出乎意料是,我竟然被感動到了!!先前什麼書薄啊不夠看的疑慮,早就煙消雲散無蹤影了!如此溫馨感人的《不論何時都能見到你》,是菊田真理子的第一部創作,在日本推出時即大受好評,熱賣突破百萬冊,更獲得1999年波隆那兒童文學賞特別獎的肯定。

  我們總有深深緊握著、愛著的人事物,希望一直都在身旁,隨時都能看到,永遠都不分開。但總有一天,緊握著終究會分離,終究會不捨,菊田真理子透過他的創作,他說:當你思念時,閉上眼睛就可以看到,不管分隔在遠,隨時都能相見。

  懷著對上本書的感動,繼續翻著《我能為你做的事》、《好想飛上天空》、《陪在我身邊》,你會發現,有菊田真理子的四小本書陪伴,內心有一部分真的會有被治癒的感覺!為了要讓這四本好書不是只有我自己一個人在這邊感動自嗨,而是更多人能接觸到它們,感受到這些溫暖的圖文,行銷跟編輯部門費盡苦心製作許多精緻可愛的文宣品來吸引你的目光,有隨書附贈的藏書票,而在實體書店你還可以拿到四款分別代表思念、愛情、友情、夢想的書籤,此外,一次購買四本套書還送上一只印上小白的限量可愛帆布提袋,全台金石堂、誠品、博客來限定發售!

*菊田真理子強滾滾文宣品大暴走 幕後報導
http://tw.myblog.yahoo.com/ipen-ipen/article?mid=115&prev=131&next=90
*可愛提袋背後的真相
http://tw.myblog.yahoo.com/ipen-ipen/article?mid=65&prev=77&next=57&l=a&fid=8

 

 

好想飛上天空
菊田真理子◎圖文

>>菊田真理子網站
摘自大田2008新書《好想飛上天空
iPen愛畫畫部落格http://tw.myblog.yahoo.com/ipen-ipen

  
 

男友是韓國人
田上陽子◎圖文

  用眼睛看的儒教文化

  我雖然隱隱約約知道韓國是儒教的國家,留學時期待在中國時,卻完全沒想過這件事。只是覺得在世界各地來的留學生中,韓國人是文化情感最相像的,也因此最有親近感。

  有一天,我看見他和幾個韓國男性友人,坐在校園中的椅子上一邊抽菸一邊說話。中國人老師正好從那裡經過,結果他們很迅速地把拿著香菸的手往後或向下藏,一起站起來跟老師打招呼。

  這是我第一次「用眼睛看見儒教文化」。我才想說,都已經是成人了,沒有什麼好藏的,他卻告訴我,在韓國當著老師、父母、上司等等長輩的面前抽菸,都是一件無禮的事。而他的爸媽至今也是一次都沒看過兒子抽菸的樣子。

  喝酒也是同樣的道理。基本上除非被長輩勸酒,否則都要自我克制。他跟比較年長的人喝酒時,因為必須遮住嘴巴側身喝酒,才是有禮貌的表現,我剛開始看見還覺得超級不可思議。

  另外,若長期住在韓國,不管地鐵或公車如何擁擠,肯定會常看見年輕人讓位給老人家的姿態。跟那種要讓位不讓位,害怕被拒絕……拖拖拉拉想半天,結果失去讓位的時機,乾脆裝睡的糟糕年輕人(是我嗎?)不一樣,是從過去就有的深植人心的、非常自然的行為。事實上,也真的是非常美麗的人間光景,就在我感到佩服的同時,也很自然地起身讓了位。

  請問你幾歲?

  在長幼關係很嚴格的韓國,特別重視年紀和語言的使用。為了要清楚確定對方究竟比自己年長或年輕,第一次見面就會拚命問你年紀多大。即使只差一歲,先生出來的終究還是比較年長。就算不好意思回答想要矇混過去,他們也絕不會放棄追問年紀這檔事。

  順帶一提,在韓國被問到年紀的時候,回答比足歲多一、二歲的虛歲(出生就是一歲)是很普通的。所謂虛歲,是因為過年時全家都聚在一起、過了一歲的緣故。拜虛歲計算的習俗之賜,我明明在日本才28歲,來到韓國卻一下子變成了30歲,真是讓我傷心得胸口都要撕裂開來。我二十多歲最後最貴重的兩年到底是去了哪裡……?

  在如此這般重視年紀和禮儀的韓國,也經常可以在電影或韓劇中看見「明明比我年紀小,態度竟然如此糟糕!」「你還真敢說PANMARU(粗俗的話)!」等等對白,可見語言的不當使用也經常是造成吵架火上加油的原因。

  我觀察一下身邊的朋友,也有從交往初期就使用敬語的情侶檔朋友。如果男友較年長,女生通常不叫名字,而是叫「歐~爸~」比較多(這是女生對哥哥或是比較親近的年長男性的稱呼)。我的男友因為年紀比我小,所以不這樣叫,有時候很羨慕別人叫,便試著叫了一聲,「歐~爸~買衣服給人家啦。」往往惹來他說「好噁心。」下場不僅難堪還造成了反效果,唉。

摘自大田2月新書《阿泳和陽子的韓流戀愛
跟韓國男生談戀愛的可能性大檢測!=>GO