Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

每日一詩

 

每日一詩
2008.04.15/報主.台灣現代詩網路聯盟

‧─────────────────────────────‧
 每 日 一 詩 電子報
 2008/04/15(二)第2502期
‧─────────────────────────────‧
【今天的電子報速覽】
詩路典藏詩作‧但丁墓前 / 王獨清
詩路新訊息‧典藏茶館 5月音樂會
────────────────────────────── 


 
【詩路典藏詩作】 但丁墓前 / 王獨清
現在我要走了(因為我是一個飄泊的人)!
唉,你收下罷,收下我留給你的這個真心!
  我把我底心留給你底頭髮,
  你底頭髮是我靈魂底住家;
  我把我底心留給你底眼睛,
  你底眼睛是我靈魂底墳塋……
我,我願作此地底乞丐,忘去所有的憂愁,
在這出名的但丁墓旁,用一生和你相守!
  可是現在除了請你把我底心收下,
  便只剩得我向你要說的告別的話!
    Addio, mia bella!
現在我要走了(因為我是一個飄泊的人)!
唉,你記下罷,記下我和你所經過的光陰!
  那光陰是一朵迷人的香花,
  被我用來獻給了你這美頰;
  那光陰是一杯醉人的甘醇,
  被我用來供給了你這愛唇……
我真願作此地底乞丐,棄去一切的憂愁,
在我傾慕的但丁墓旁,到死都和你相守!
  可是現在我惟望你把那光陰記下,
  此外應該說的只有平常告別的話!
    Addio, mia Cara!

----------------------------------------------------------------------
◎關於王獨清

  陝西長安人,一八九八年生,一九四○年辭世。
  五四運動時期在上海從事新聞工作,而後留學法國,專攻藝術,回國後與郁達夫、郭沬若、成仿吾等發起成立創造社,並主編《創造月刊》,成為該社後期主要詩人之一。
  曾任上海藝術大學教務長,主編過《開展》月刊。
  著有詩集《聖母像前》、《死前》、《埃及人》、《威尼市》、《鍛煉》、《獨清詩選》等多種。

                                 TOP      

【詩路新訊息】典藏茶館 5月音樂會

◇主辦單位﹕典藏創意空間
◇活動地點﹕台北市中山北路一段135巷16號 (典藏茶館內)
◇活動時間﹕2008/5/2~2008/5/28
◇相關網站﹕www.artouch.com/space/
◇活動收費﹕低消200

◇週三下午 3:00~3:40 4:00~4:40
 葉文生老師
 簡介﹕國立大學電子工程背景的葉文生,曾是知名電腦公司經理及資訊公司負責人。但他無法放下對於月琴彈唱的熱情,跟隨洪瑞珍老師學習 月琴彈唱十餘年;亦從廖錦棟老師學習大廣弦,老前輩王玉川、陳美珠也大力指導。多年來隨洪瑞珍唸歌團巡迴台灣各縣市表演唸歌藝術數十場次。2005年七月獲得台北市街頭藝人 月琴彈唱表演類證照、台北市二十一世紀婦女會月琴彈唱班講師。2007年五月應邀隨洪瑞珍唸歌團,前往西雅圖及溫哥華演出

◇每週五下午3:00~3:40
 古典鋼琴_子懷

◇每週五下午4:00~4:40
 即興鋼琴演奏_伊恩森

◇每週五晚上8:00~8:40 9:00~9:40
 Balm in Gilead
 簡介﹕法國籍歌手Edith Piaf 在她的有生之年用生命唱出街弄巷角平民百姓的苦疾心聲,用一首La vie en Rose (玫瑰人生)喚醒全世界沈默的心…
 1933年出生的Nina Simone是一位在充斥種族歧視環境下考進茱莉亞音樂學院的黑人靈魂女歌手,唱著把靈魂最深處的空洞呈到上帝面前呼喊 憐憫的聲音…
 她們的聲音一開始不是從大眾化的商業媒體出來,而是從小酒館,街角,巷口傳出來,進距離的敲著每個路過的靈魂…
 Balm in Gilead 用帶有爵士未經修飾的嗓音,純粹的琴聲成為佐料,詮釋在這裡沒有聽過的異國歌曲,70年代葡萄牙原文的Bossa Nova,法 國香頌,以色列歌曲,一直到19世紀初bassie smith的靈魂樂,願領您走進心角深處。

                             TOP


■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■           每日一詩電子報          ■■
■■                            ■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

◇發行:台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw/
◇主辦:行政院文化建設委員會 
◇執行:國立東華大學 數位文化中心
◇詩路的E-Mail:poeme@mail.ndhu.edu.tw
◇主編:吳雅淋
◇歡迎提供藝文訊息,請Mail至poeme@mail.ndhu.edu.tw。



 

報主的話:
詩人的感性,在於用短短的文字表達深寓的含意,有人說台灣的現代詩沈寂沒落了,我們告訴你這句話不對,台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。