Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

木馬電子報

2008-04-16

   本期主筆:藤澤周平的人情 

    木馬新書介紹:黃昏清兵衛

   木馬文化blog:設計這樣看!《設計之神的國度》慢漫談

藤澤周平的人情  阿妮絲

大選剛過。無論結果如不如自己的意,無論選上的是不是你心所屬的,他將來會不會照你的期待去走,我們唯一可以預見的,是選舉的熱潮正在急速消退,而對廣大的平凡的每日規律上下班的老百姓來說,大部分的時候,我們對龐大的政局的影響力幾乎是零。選舉對我們來說,可能是一時的激情、對未來的期盼、對改革的需求,但大多數時候,我們在乎的重視的,是身邊的人,是微小平凡不足道的安穩幸福。

藤澤周平正是個擅於述說人情的作家。他筆下的武士不見得個個都身懷絕技,也並非每個都熱血沸騰,急於解救萬民,他的主人公猶如你我,每天上班下班,偶爾受人訓斥,薪水不夠用的話還得找副業做家庭手工。跟一般時代小說或武俠小說相比,不刺激,決鬥一下就結束,也沒有每天沒事幹走在路上就是鏟奸除惡,或遇上宿敵來場世紀大決鬥,但藤澤周平的故事乍看平凡,那韻味卻會反覆迴盪在你的腦子裡,來回反芻不已。我想原因之一就在於,他對平凡人在生存路上追求微小幸福的這一點引起了絕妙的共鳴吧。在《黃昏親兵衛》一書裡,他以一位愛妻的新好男人(武士)作為開場,點明這「小人物的渺小與生存」的宗旨。大家多少都遇過這種同事,準時上下班,幾乎不加班,親兵衛就是這種人,同事們也在他背後議論紛紛,還替他取了個諷刺的外號,叫「黃昏親兵衛」,因為他一到黃昏就回家。但他有個臥病在床的老婆,得要他抱著才能去上廁所,家裡又沒多餘的錢請幫手,親兵衛還得不時做家庭手工貼補家用。但不巧,藩裡政局不穩,有人看上了親兵衛的武藝,想招他來做殺手,於是先把他叫來面試,沒想到清兵衛支支吾吾不想幹。這幕令我印象相當深刻,一邊是心急想要改變政局的大官,一邊是擔心老婆在家沒人管的小民,清兵衛並非不畏懼權勢,只是比起政變或大義來說,當天老婆有沒有餓著有沒有及時上廁所實在重要多了。

除了描寫老百姓的心理入木三分,藤澤周平更以變幻莫測的政局做為對比,突顯主人翁在大環境下有多麼渺小,而當政局稍稍有點變動,首當其衝的便是這些非核心人物的下級武士。在「壁上觀與次郎」這個短篇中,負責巡邏的與次郎受到父親的叮囑,不願加入派系,但在派系鬥爭中,與次郎少年曾暗戀過的表姐一家卻成了犧牲品,全家葬身火窟。雖然做主殺了表姐一家的兇手最後失勢,但主事者為了確保改革順利,決定不追究,最後與次郎決定用自己的雙手追求自己的正義...。就是這樣,藤澤周平看似輕描淡寫,卻一筆一筆刻進了平凡如你我的心裡。

  

黃昏清兵衛藤澤周平

以歷史小說的形式,描寫現代的人際關系,尤其貼近終日惶惶鬱悶的上班族心情,引起日本千萬上班族的共鳴!

2003曾改編成同名電影,由山田洋次導演,並由真田廣之與宮澤理惠攜手演出。

得獎‧推薦簡介

成英姝、臥斧、張國立、陳浩、傅月庵、楊照 豪情推薦

作者簡介

藤澤周平(Fujisawa Shuhei19271997

藤澤周平自幼家中務農,因此作品中處處可見農家景致,野外林趣。他尤其愛談自己的家鄉,多次出現在故事中的虛構地點海坂藩,就是其家鄉的縮影。他筆下的人物多為備受現實壓抑的市井小民或不得志的武士與浪人,筆觸雖色彩淡素,但亮度鮮明,描寫的比重恰到好處,使得故事情節予人脫俗之感。

藤澤擅長以歷史小說的形式,描寫現代的人際關系,尤其貼近終日惶惶鬱悶的上班族心情,引起日本千萬上班族的共鳴!《黃昏清兵衛》、《隱劍鬼爪》等作品改編成電影後,激起了藤澤周平熱,因為每個人在書中都找到了自己。 

內容摘錄

下班的鼓聲響了,井口清兵衛立刻收拾手邊的文書,比誰都快地出了辦公房。在門口嘟噥了回家的客套話,沒人搭理,也沒人特別看他一眼。清兵衛回家快,大家早就習慣了。
出了藩城,清兵衛的腳步並不急,但以一定的速度,向宿舍所在的狐坊走。途中經過鬧哄哄店舖櫛比的初音坊,他一下子鑽進青菜店的檐下,買了蔥。走出來,又走了幾步,這回又買了豆腐。不那麼遲疑就買完,看來這類東西他平常買慣了。
就買了這些,此後他略微低著頭,用一成不變的步履走向居住的狐坊。清兵衛有一張跟馬一樣長的臉,上面長出鬍渣。剔光的額髮也長出一些。衣服髒兮兮,手裡拎著帶土的蔥。跟他擦肩而過的人都不禁詫異地看著他,而他臉上毫無變化,往自己家走。
「我回來啦。」
清兵衛向裡面招呼了一聲,徑直去下廚。蔥先放在土地面上,小桶汲了水,把豆腐沉在裡面。
然後回到餐廳,拉開紙隔扇,相鄰的房間當作了臥室。妻臥病不起,看著她蒼白的臉,說:
「沒變化嗎?」
「沒有。只是好像來了兩個賣東西的。」
「唔。」
清兵衛摘下刀,俐落地換衣服。梅雨連陰,天一直有點涼,他卻換上薄和服,用帶子把衣袖束起來。
掀起被子,把躺著的妻慢慢抱起來,再扶著她站立,幫著腳步不穩的妻去廁所。
做完這件事,讓妻躺下,接著去廚房。
燒飯,煮湯,這空檔他用手巾蒙了頭,打掃早上沒能打掃的家裡,三兩下就完事,又把各處的木板套窗關上。這副模樣被同一宿舍的人看見,給起了黃昏什麼的帶有輕蔑的諢號,這事清兵衛也知道,但妻病倒數年,家裡再沒有人,無可奈何。
把做好的飯端到餐廳,一邊讓妻吃,自己也一邊吃飯。
「今晚的豆腐湯味道很好。」
「唔。」
「好像也漸漸會做飯了,真對不起。」
「……」
收拾了碗筷,清兵衛出門,從同僚小寺辰平的妻那裡領來副業的材料|編蟲籠。
他把東西搬到餐廳與臥室相鄰的地方,一邊跟妻說話一邊做。說是說話,基本上是妻一個人說,清兵衛只偶爾答應。妻躺著聽外面的動靜也比整天在藩城裡上班的清兵衛更了解街頭巷尾。
妻說累了,要睡覺,清兵衛再次服侍她上廁所,讓她睡下,關上間隔的拉門,這才真正埋頭做副業。
夏天,或者起碼一入秋……
清兵衛想,應該帶奈美去山裡的溫泉療養。
妻的名子叫奈美。五歲時失去雙親成了孤兒,因為沾了點遠親,就來到清兵衛家。比他小五歲。清兵衛的父母沒有其他孩子,就把二人當兄妹撫養,到了婚齡,奈美本該從井口家出嫁,但由於清兵衛的父母很早就病故,事情不同了。按照遺言,二人結成夫妻。
幾年前妻得了癆病。不咳嗽,也沒有吐血,但在清兵衛眼裡她是一天比一天消瘦。飯量很小。
庸醫!
果然是癆病吧。清兵衛對開藥的鎮醫久米六庵的診斷有懷疑,覺得他說的話裡最可信的是換換地方,吃點好的,病就好一半。
他心裡有數。俸祿五十石的普通藩士,去山裡的溫泉療養是不可想像的,但是有一個出入藩城,經常來財務部門的山貨商不知聽誰說了,對清兵衛深表同情,特意到座位旁跟他說:鶴木溫泉有兩家旅店我常住,只要你言語一聲,我就跟那裡說說。
有了山貨商的關照,清兵衛惦記著要帶奈美去山麓的溫泉。六庵還說了,奈美身心都過於依賴丈夫,這麼下去真會變成站不起來的病人。要早點去空氣好吃食好的鶴木溫泉,但眼下費用還有點不夠。
清兵衛抬起頭。院門輕輕地響了。皺著眉頭站起身,下到土地面的門口。打開門,站著一個用頭巾包住臉的人。
「我是郡鄉總管大塚。」他說著自己就進來了,反手關上門。「這麼晚了,抱歉……」
大塚七十郎取下頭巾,伸長脖子不客氣地看看餐廳,然後把臉又轉向清兵衛,說:
「現在就跟我去小海坊,杉山大人要見你。」
「現在嗎?」清兵衛像是很為難,看著大塚。「有什麼急事?」
「當然是急事。家老一定要見你,有話說。」
「……」
「在你忙副業的時候,真不好意思,跟我走吧。」大塚哄著說。
清兵衛返回起居室,抓起刀,插到腰間時若無其事地檢查了一下刀柄上固定刀身的銷釘。然後又拉開紙隔扇查看;妻還沒有睡,不安地看著清兵衛。
「小海坊的家老大人叫我,我去一趟。」
「好。」
「馬上就回來,你睡吧。」
紙隔扇就那麼開著,只吹滅了燈,清兵衛跟大塚出門而去。

 

旅居瑞典的作者馬克斯,親身探訪斯德哥爾摩各區家居名店,找尋城市設計魅力與生命中最根本的美學本質。

他將帶著妳我一窺嬉皮花童的東方冒險,大方走進瑞典老祖父的時尚客廳,或是搭上消逝的北歐時光機器;在旅途終了,我們會發現了一個秘密—

原來美好瑞典生活不僅僅在設計, 更重要的是︰

他們對生命的想法、對家庭的熱愛以及他們對工作、對人生的真實坦然態度!  

4/27()城市觀察員吳東龍和椅子達人高鄭欽,帶領大家進入《設計之神的國度》!

 設計這樣看!《設計之神的國度》慢漫談

4/27(日)2:00pm-4:00pm  誠品敦南店B2視聽室

主講:吳東龍(設計師&城市觀察員)VS.高鄭欽(MOT Casa 經理)

設計之神的國度是什麼顏色?
不是黑與白、也非黃與藍,是彩虹的顏色!

融合了亞洲懷舊風、頹廢嬉皮風、前衛新潮次文化的斯德哥爾摩,如何捲起北歐嶄新設計浪潮?想瞭解最IN的品牌概念,快快加入這趟迷人的設計之旅!

從斯德哥爾摩啟程,停靠世界各個設計大城,透過知名設計師與家居品牌經營者的精采對話,感受設計、美學、行銷與美好生活的無窮魅力!  

洽詢電話:2218-1417分機156 謝小姐

活動方式 免費入場,歡迎參加

 

木馬文化版權所有