Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

【南方 20080426】蘇案再更二審第三次開庭觀察後記─檢察官的法庭角色(徐偉群)
南方電子報  
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲  
今日主題文章

※「南方」歡迎各界投稿。以下文章均不代表「南方」立場。歡迎點選文末連結參與討論。如有正式回應,希望南方電子報刊出,請註明「投稿」寄到投稿信箱: editor@esouth.org

蘇案再更二審第三次開庭觀察後記─檢察官的法庭角色

作者:徐偉群(中原大學財經法律系專任助理教授)

九十七年三月二十四日這天是蘇案再更二審第三次開庭。由於路程的關係,我並沒 有先去看設在東吳城區部的模擬現場,直接就趕赴高等法院。下午一點四十分左右,我看到法院大樓前人龍已經排了出來,約莫猜出是在排隊換證,等待入庭。顯然 法院已經料到人來得不少。陽光不小,人龍中引起我注意,而且也引起媒體注意的是一群建中同學。問過才知道,是建中一位公民老師主動和司改會聯繫,一起過來 的。我排在隊伍尾端。不久,我一位大學部導生也來了。今天是星期一,學生都有課,學校又在桃園,見到這位學生在此出現,我感到既溫暖又敬佩。上回開庭,連 同這名同學,總共到了三位,都是自發來的。我為他們感到驕傲。我們師生兩人幸運地領到最後兩張出席證,後頭的朋友則只能上三樓看大螢幕。

蘇案平反行動大隊

蘇案等待李昌鈺,邀請您加入428蘇案法庭觀察團

4月28日週一下午14點30分
蘇案將進行再更二審第四次開庭
誠摯地邀請關心蘇案的您,加入428蘇案法庭觀察團!

上回開庭時,蘇案辯護律師團重建現場模型,並且聲請國際鑑識專家李昌鈺回國進行模擬鑑識,原本法官已經同意,但檢察官卻強烈反對!

而在開庭次日,法官檢視了重建的現場模型,檢察官仍不鬆口,堅持反對李昌鈺回國為蘇案鑑識。

這宗攸關蘇建和三人生命的案件,難道連瞭解真相、證明清白的機會,都沒有嗎?

本次開庭,法官將要決定,是否邀請李昌鈺再次為蘇案進行科學鑑識!

法官究竟會不會同意?檢察官會繼續阻擋嗎?律師團又會如何爭取這證明清白的機會?

誠摯地邀請關心蘇案的您,加入428蘇案法庭觀察團!

‧集合時間:4月28日中午12:30
※因需辦理法庭旁聽證,為確保入場機會,請務必準時集合,並攜帶身份證件。

‧集合地點:東吳大學城區部5211會議室(台北市中正區貴陽街一段56號,捷運至小南門站)

【當日流程】

12:30-13:00 於東吳大學城區部5211會議室播放紀錄片《李昌鈺剖析蘇建和案》、 領取法庭觀察護照、蓋章

13:00-14:00邀請司改會專家於現場解說案情

14:00-14:30 前往法院
14:30-16:30 開庭,進入法庭旁聽觀察

16:30-17:00回到東吳大學城區部5211會議室進行討論,並邀請蘇案辯護律師於現場發表意見

★為什麼您需要加入蘇案法庭觀察團?

在過去,台灣的司法人員習慣秘密審判,許多案件都可能在不見天日的情況下,遭到誤判。

由於蘇案前兩次開庭時,都有超過一百人參與旁聽,使得法院從第三次開庭時便要求辦理旁聽證,以解決現場「一位難求」的現象,並在法庭外加開延伸席,讓擠不進法庭的民眾可以在外同步旁聽!

由此可見,法庭觀察員的參與,絕對能促使法院以更嚴謹的態度來面對社會大眾的公審。我們期待台灣的每一個案件,都能受到如此高規格的監督,讓正義能透過「公開審理」得以伸張!

他們的觀點有沒有問題?法律的程序有沒有瑕疵?您不僅可以現場親身體會,更是「公審蘇案、公審台灣司法」的陪審先鋒!

4/28法庭觀察團報名方式:
請將姓名、電話、電子信箱、職稱等資訊寄至 justice@hef.org.tw,或打(02)23670151轉分機114陳生慶

詳情請見

今天在法庭上,被告辯護人訴求的主旨有二,一是請求法院裁准至案發現場勘驗,二是請求准許選任李昌鈺博士為鑑定人。審判長最後只做出次日親自到東吳 大學勘驗模擬現場的傢俱尺寸型式的決定。兩個聲請事項一時都還得不到終局的結果。審判長表示,原本合議庭已傾向准予勘驗,但今天告訴人又表示不願意提供現 場,因此必須等看過辯方準備的傢俱,再由合議庭於下次庭期做決定。審判長在開庭過程中,一如前次,始終讓兩造暢所欲言,並且專注聆聽,適時提示現場所要釐 清的問題,並沒有讓辯論離題「太遠」。

這個案件本來在事實認定和法律原則(無罪推定原則)兩個層面的問題都有得說,不過,儘管旁觀者 會認為,光看「無罪推定原則」,高等法院的前審判決就根本站不住腳,辯方今天還是只把焦點集中事實認定,亦即證據調查的問題上。基本上,這是一個極謙卑的 訴求:「還原事實」是對被告以及被害人都公道的事。更何況,事實認定的疑義原本也是最高法院在發回判決裡數度提到的。

在控方這一邊,針對被告辯護人的兩項訴求,檢察官自然是一一駁斥。和前次開庭一樣,檢察官主張,重行現場勘驗根本無必要也無意義,理由是事隔十七 年,現場已歷經粉刷等等變動,所遺跡證早不存在,現場根本不可能重建。儘管辯方一再說明現場重建,可以根據當時現場照片來模擬完成,檢察官仍然堅持,已經 失去跡證的現場,根本不可能只靠幾張照片來還原,並且在質疑李昌鈺博士的鑑定人適格時,提到這種看照片的方法是「看圖說故事」。除此之外,在為前審判決所 依據的法醫研究所報告辯護的同時,檢察官也如上次開庭一樣,質疑李昌鈺博士在前審判決程序所為的陳述根本沒有證據能力,說話模稜兩可等等。

控方兩位檢察官連番起身堅決地主張「現場不可能重建」,這一點是值得玩味的。有一個可能是,檢察官真的相信自己的主張。如果是這樣,那麼表示我們的檢察官對 刑事偵查科學的瞭解可能已經遠遠落後於現實。檢察官可能不知道,事實上也有愈來愈多情況是藉由包括「看圖說故事」在內的方法,藉由「重建現場」來將被告定 罪的。檢察官可能也不知道,「現場不可能重建」一句話其實也根本否定了他們在本案中所信賴的法醫研究所報告,因為做報告的人並不是真的在被害人傷口上看到 插著一把菜刀開山刀和水果刀,他們也只是「看圖說故事」而已。

當然,還有另一種可能,甚至是比較可能的情況是,檢察官只是在盡力做好 他們的工作而已。就像律師的天職就是在為當事人辯護一樣,檢察官的職責就是盡力把訴追的工作做好,剩下問題是法官的心證,法官自會負責。事實上,就我的觀 察,本案的兩位檢察官確實非常努力。一個明顯的例證是,檢察官去爭執李昌鈺博士前審陳述的「證據能力」問題,「專家證人」制度有無的問題,都是訴訟技術的 精彩運用,指責李博士說話「模稜兩可」,也是。如果換作是一位辯護律師來主張,那麼這位律師應該被認為是優秀的,而絕不能被譴責。然而,微妙的問題,也是 最基本的問題就在於,檢察官在法庭上真的只是被告的「對造」?只是「另一邊的律師」?或者,法庭真是一個純然的辯論競技場?本案正是一個活生生的例證,如 果不是有著刑事訴訟法第二條的把關,那麼我們也可能任由檢察官在法庭中主張他自己可能也不相信的論調,把他的工作「做好」。是以,許文彬律師與蘇友辰律師 先後發言指責檢方一味阻撓真相的發現,忘卻了刑事訴訟法第二條「於被告不利及有利之情形」均應注意的要求,此一指責至少在法庭的攻防關係上並未過重。

我並無意在此譴責檢察官,因為我相信,檢察官對自己角色的拿捏總不像外人所看的那麼簡單,這背後總有某些制約因素存在。但無論如何,我們從本案可以知道,檢 察官如何認知與掌握自己的角色,在法庭上如何進退,確實可能影響著被告乃至於被害人的利益。「回歸原則」是我們對於檢方不得不然的期許。

最後,檢察官對於本案有利於被告的情形注意到什麼程度,說理到什麼程度,誠然會影響案件進行的程序,甚至影響結果,不過,我們不能忘記,檢辯雙方在法庭上最 重要的還不是說給對方聽,而是說給法官聽;現場需不需要勘驗也並非取決於告訴人的意願,而是取決於合議庭對發現真實必要性的判斷。總之,法官聽到什麼程 度,想到什麼程度,觀念走到哪裡,才是最終的關鍵。關於這一點我們還得靜靜地觀察。

[留言 / 轉寄]

 
投稿文章摘要
 

獻給Ju-《是誰偷尿尿?》

作者:玉米辰

2005 年的最後一個小時,我在我家,她在她家,在大家認為的重要日子裡,我和她經常是這樣渡過的。雖然這幾年來,台灣流行起跨年狂歡活動,但我實在不喜歡一窩蜂的人擠人,總會找些理由推託。23時30分,再過30分鐘就是新的一年,拿起電話,打給只在二十餘公里外的她。沒見面共歡渡,索性來個電話跨年,我自己以 為她應習慣如此了。沒聊幾句話,電話那頭就暗示有沒有跨年禮物,我想她老早就知道,對於這種事我總是會故意忘記,當然,我真的沒準備。但總是不要她太過失 望,於是我隨口說:「送你一個剛出爐的故事,是高雄愛河的繪本故事。」

於是,我開始講那〈事實上還未完成的故事〉,我說:「有個高度現代發展的城市,是個鋼鐵城,但是,那城市有一條河流很臭,你知道為什麼嗎?」她回答:「因 為有人偷尿尿?」我說:「沒錯,是有人偷尿尿,那妳知道是誰嗎?」她答:「不是人,難道是房子嗎?」她的答案倒是點醒了我,開啟我建構高雄愛河故事的源 頭。就在我和她的一搭一唱過程,趕在2006年來到前,構築起愛河的故事《是誰偷尿尿?》原形。再利用了2006年最初的十幾分鐘修飾故事的細部。所以 《是誰偷尿尿?》是個跨年的產物,是兩個在電話兩頭,我一言,她一句,拼湊出來的故事。說是送給她的跨年禮,所以在書名頁上標明「獻給Ju」。但,這個腳 本對我而言才是個大禮,終於幫我解決一直想不到的愛河故事轉換形式。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 

移駐勞工的自我表述

--《Voyage 15840》攝影集

(原文刊載於 Global Voices 全球之聲

作者: FoolFitz & Ivy Shiue (台灣國際勞工協會志工 )

Voyage, 旅程;15840,是台灣法定的最低工資,但大多數離鄉背井的移工們,卻常常是多方扣款下的「最高工資」。以這場15840的旅程為名,台灣國際勞工協會 (TIWA)集結19位移工的攝影作品,出版了這本攝影集,讓以往缺乏發聲管道的移工們,透過鏡頭詮釋自己所見的台灣社會。

6月3日 的發表會上,除了各團體友情贊助的歌舞表演外,移工攝影師們也一個個上台發表感言。在家鄉已有藝術基礎的Grace說,她很高興有機會向他人表達自己的感 受;身為唯一男性的Gonzalez,先納悶喜歡攝影的男性怎麼那麼少,接著充滿驕傲的說:「攝影很棒!回家鄉後我也會把這本書拿給我的家人和朋友看!」

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 
 

主題文章摘要

 

控方兩位檢察官連番起身堅決地主張「現場不可能重建」,這一點是值得玩味的。有一個可能是,檢察官真的相信自己的主張。如果是這樣,那麼表示我們的檢察官 對刑事偵查科學的瞭解可能已經遠遠落後於現實。檢察官可能不知道,事實上也有愈來愈多情況是藉由包括「看圖說故事」在內的方法,藉由「重建現場」來將被告 定罪的。檢察官可能也不知道,「現場不可能重建」一句話其實也根本否定了他們在本案中所信賴的法醫研究所報告,因為做報告的人並不是真的在被害人傷口上看 到插著一把菜刀開山刀和水果刀,他們也只是「看圖說故事」而已。 (本文責任編輯:周馥儀

 

 

 

活動訊息:

 

 


性別與醫學教育工作坊─加強醫學系性別意識之課程設計(4/27截止報名)
早安港都、一“騎”愛癲癇(4/30截止報名)
「姊妹的夢想,台灣的未來」南洋台灣姊妹會志工培訓(5/2截止報名)
「國會監督與公民社會」全國巡迴說明會(-5/3)
土地文學與自然生態講座:陳列「玉山去來」(4/30)
高雄女性史料室:五月主題讀書會「我的父親母親」
2008全國青年研究生歷史學論文發表會(5/2)
2008花蓮春季LIVE SHOW 音樂創作人小客廳演唱會(5/3)
「和解與改變」系列論壇 (—5/3)
監督國會週報【第7 期】是誰拒絕公督盟進入委員會監督?
多元文化教育──理解新移民 教學活動設計獎(4/30截止)
2008中台灣地區文化遺址保存研討會(4/30截止報名)
【網路民調】立委上任兩個多月表現,您覺得如何?
母親節 從母姓 徵文活動(5/4截止)
連署:搶救蕭曉玲,不容台北市以教育祭旗
「移民姐妹的工作權」系列座談會(5/10)
自由劇場2008春季表演訓練工作坊(4/30報名截止)
《台灣紅絲帶基金會》誠徵「臨床社會工作人員」
婦女新知基金會徵求:組織部主任
青春好時光‧週日看電影,國立台灣文學館〈 青春影展〉(-5/4)
「貧窮及國際志工服務」座談(4月)
TIWA中途之家物資募集開始!
為西藏人民祈福晚會
東海和平咖啡館:用左眼看台灣NO.2:幹!(-5/1)
「2008青年社區參與行動計畫」徵選方案,歡迎青年組隊報名參加! 2008加台人權影展
【徵人】崔媽媽基金會 誠徵社工員、公寓大廈專案全職人員
智邦生活館「讓公益沒有數位落差」公益人文團體網路空間贊助方案
臺灣戲劇表演家劇團《我的天台是舞台》巡演(-6/28)
「教出會思考的小孩」2008森林小學朱台翔校長巡迴演講(-6/29)
《中央大學人文學報》第35-36期徵稿啟事
連署:搶救湳仔溝!還我清清小河不要高架橋!
人本台北辦公室徵「法務秘書」、「推廣企畫」各一名
人本台南辦公室急徵「執行企畫」一名
人本屏東辦公室急徵「執行企畫」一名

捐款公告


◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/23)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/30)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/06)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/20)
◎ 感謝潘忠政捐款 3000 元。
(2005/04/12)

◎ 南方需要您的捐款
◎ 直接進入南方信用卡線上捐款

請用南方免費撥接

電話號碼(第一線):
  • 全台灣(苗栗、台東、金門除外):4066-1234
  • 苗栗地區:4266-1234
  • 台東、金門地區:4666-1234

電話號碼(第二線):4496611
撥接帳號、密碼:esouth
初學者學習網頁
南方免費撥接協助 921 災區組織生存

南方電子報
出刊日期:2008/04/26

創刊: 1995 年 5 月 24日
執編周馥儀
顧問張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人陳豐偉
編輯部信箱 :: 首頁
訂閱∕退訂南方電子報
姊妹報:南方人文報
閱讀來稿:blog 模式∕南方文章海