幾乎是故事的一開始，我就喜歡上這本書了……

　　其實，小編我一直對奇幻小說興趣缺缺，即使是再熱門，口碑再好的小說如魔戒、哈利波特也是。高中時，哈利波特剛出了第一集，就像有障礙似的，翻了前面幾頁就看不下去了；坐在一旁的男同學上課狂嗑魔戒，甚至著迷到連打瞌睡醒來還一臉驚恐的跟我說：「我剛在夢中被半獸人追！！」，我還是沒有動力想拿起它來看……

　　去年就拿到《墨水血》的稿子，厚厚一疊擺在座位後方好陣子，直到有一天，意識到：「不能再拖下去了！」，才趕緊從架上先拿上一部的《墨水心》開始看起。結果，不得了，就像某位網友在墨水世界討論區所寫的：「幾乎是故事的一開始，我就喜歡上這本書了」，欲罷不能！在家看，坐捷運也看，反正有瑣碎的時間，我完全浸在墨水世界中，甚至還慫恿自家弟弟說：「這本真的很好看喔！你看那封面就是本好看的書！」，結果導致自家人跟我互搶《墨水血》稿子看的下場（早知道就不要先跟他說了……）

　　如果只把墨水世界三部曲，定位為奇幻小說的話，那就太狹隘了！雖然它裡頭確實是引領我們進到了奇幻的書中世界，但我覺得這三部曲，如果是愛書的人來看的話，會更加過癮！裡頭最吸引我的，就是他們對書的熱愛！好想要本莫巧手下裝幀，美麗的書；好想要一窺「美琪的藏寶箱」，看裡頭有哪些引人入勝的故事書；更想要推開那海豚盤繞其上的門把，進到愛麗諾的私人圖書館，感受那份珍惜書本的用心，以及成千上萬個在那邊等著去閱讀的故事！！

　　緊接在墨水系列之後， 2008年6月即將上演的電影【納尼亞傳奇：賈思潘王子】，大田出版率先在五月重新推出全系列原著小說。這是連《哈利波特》作者J.K.羅琳都表示，《哈利波特》七本書的靈感，就是來自C.S.路易斯的《納尼亞傳奇》。這部讀者票選超越《哈利波特》，全球狂銷已超過85,000,000冊，翻譯為41種語言以上，跨越半世紀的經典之作，在這個五月，將成為通往納尼亞王國的祕徑之一。

※網友持續不斷的好評報告，墨水世界討論區熱鬧發燒中！
http://discuz.titan3.com.tw/forumdisplay.php?fid=30&page=1

※《納尼亞傳奇》2008年　重返榮耀
http://www.titan3.com.tw/narnia2008/

走錯門－《納尼亞傳奇》魔法師的外甥
C.S路易斯◎著

　　這個故事發生在許久許久以前，那時連你的祖父都還是個孩子。這是一個非常重要的故事，因為它顯示出，我們自己的世界與納尼亞王國之間所有往來互動的最初淵源。

　　在那個年代，夏洛克．福爾摩斯先生仍然住在貝克街，白家兄弟姊妹依舊在里威罕路上尋找寶藏。在那個年代，如果你是個男孩子的話，就得每天在脖子上綁個硬邦邦的白色寬領，那時的學校通常都比現在還讓人討厭。不過呢，餐點倒是比現在好一點；甜點更是沒得比，我不打算告訴你，那時的甜點是多麼便宜好吃，那只會讓你白流口水乾瞪眼。而在那個時代，倫敦住著一個名叫波莉．普朗摩的女孩。

　　她家住的是那種跟隔壁連成一氣的連棟房屋。一天早上，她走到後院，看到一個男孩從隔壁家的院子爬出來，把臉擱在牆上發愣。波莉吃了一驚，以前，她從來沒在這家看過有小孩子，那兒就只有凱特里先生和凱特里小姐兩兄妹，一個老單身漢和一位老小姐相依為命地住在一起。因此她滿心好奇地抬起頭來。那個陌生男孩的臉髒得要命。就算他先用手搓泥巴，接著大哭一場，然後再用沾滿泥巴的手把眼淚擦乾的話，他的臉大概也不會比現在還要髒。事實上，這根本就是他剛才做的事。

　　「哈囉。」波莉說。
　　 「哈囉，」男孩說，「妳叫什麼名字？」
　　 「波莉，」波莉說，「那你呢？」
　　 「狄哥里。」男孩說。
　　 「我說，這名字還真怪咧！」波莉說。
　　 「再怪也沒有波莉怪。」狄哥里說。
　　 「明明是你比較怪。」波莉說。
　　 「妳更怪。」狄哥里說。

　　 「至少我有把臉洗乾淨呀，」波莉說，「你真該去洗把臉；你剛才不是才－」然後她突然閉上嘴。她本來是想說「不是才大哭了一場」，但她覺得這麼說好像不太禮貌。

　　「好，我是哭了怎麼樣，」狄哥里大大提高了嗓門，好像已經難過到，就算被別人發現他哭過了也無所謂，「換成是妳的話，妳也會哭的，」他繼續說下去，「想想看，要是妳一直住在鄉下，有頭小馬跟妳作伴，院子旁邊還有條小河，結果卻被帶到這個鬼地方，住在這種討厭的老鼠洞裡。」

　　「倫敦才不是老鼠洞哩！」波莉忿忿不平地表示。但這個男孩現在情緒激動得很，根本就沒注意到她，只是自顧自地繼續說下去--

　　「還有，要是妳的父親跑到印度去--而妳不得不過來跟阿姨和發瘋的舅舅住在一起（誰會喜歡跟瘋子住呀？）--原因是妳的母親需要他們照顧--而且，要是妳的母親生了重病，就快要--就快要--死掉了。」接著他的臉就皺了起來，彷彿是在努力憋住不哭似的。

　　「我剛才什麼都不曉得，真對不起。」波莉低聲下氣地說。她實在不曉得該說些什麼，同時也想換個愉快的話題，讓狄哥里的心情好過一些，於是她問：

　　「凱特里先生真的發瘋了嗎？」

　　「這個嘛，他要不是發瘋的話，」狄哥里說，「就是有別的祕密。他在頂樓有間書房，莉蒂阿姨叫我絕不能踏進那裡一步。所以呢，這是第一個疑點。另外還有件怪事。他在吃飯的時候，要是想開口跟我說話--他從來不跟她說話的--她總是要他閉嘴。她會說：『少來煩這個孩子，安德魯。』或是『我確定狄哥里絕不會想要聽那個。』要不然就乾脆說：『好了，狄哥里，要不要到院子去玩玩呀？』」

　　「他到底想說哪一類的事情啊？」

　　「我不曉得。他從來就沒機會說出來。還有另外一件怪事哩。有天晚上--事實上就是昨晚--我準備上床睡覺，在經過閣樓的樓梯下面時（我實在不太喜歡經過那裡），我很確定我聽到了一聲喊叫。」

　　「說不定他是把他的瘋老婆關在那裡。」
　　 「沒錯，我也有想到。」
　　 「也說不一定他是在偷偷製造偽幣。」
　　 「他還可能是個海盜哩，就像《金銀島》開頭寫的那個人一樣，老是躲起來，免得被以前船上的夥伴找到。」

　　 「真是太刺激了！」波莉說，「我以前都不曉得你們家這麼好玩。」

　　「妳大概會覺得很好玩啦，」狄哥里說，「但要是妳晚上得在那兒睡覺的話，妳是絕對不會喜歡的啦。要是妳得瞪大眼睛躺在床上，聽著安德魯舅舅的腳步聲，一步步沿著走廊慢慢朝妳的房間走過來，妳會喜歡那種感覺嗎？而且他的眼睛又那麼恐怖。」

　　波莉和狄哥里就是這樣認識的。由於暑假才剛開始，而他們倆那年都不準備到海邊度假，所以他們幾乎每天都會碰面。

　　他們會開始冒險，主要是因為他們遇到了多年來最潮溼，也是最寒冷的一個夏季。這逼得他們只能從事室內活動：或者你也可以稱之為，室內探險。你可以拿著一根蠟燭頭，在一棟大房子，或是一整排大房子裡盡情漫遊探險，那實在是太棒了。波莉很久以前就發現她家閣樓的貯藏室裡有一扇小門，打開之後會看到一個水槽，只要小心往前爬一小段距離，就可以到達水槽後方的黑暗空間。這個黑黑的地方就像是一條長長的隧道，一邊是磚牆，另一邊則是傾斜的屋頂。從屋頂的石板瓦縫隙，透進來一小片一小片的陽光。這條隧道並沒有地板，你必須踏著屋椽前進，而椽木之間只有一片軟趴趴的灰泥。所以你要是不小心踏到這兒的話，你就會直接穿越天花板，掉到下面的房間裡去。波莉把水槽後的一小段隧道，改造成走私者的寶窟。她把紙箱啦，廚房破椅上取來的座墊啦和其他這類東西搬過來廢物利用，把它們搭在椽木中間當作地板。她在這兒放了一個百寶箱，裡面裝著各式各樣心愛的物品、她親筆寫的一個故事，常常還會放幾顆蘋果進去。她經常窩在那裡，靜靜喝一瓶薑汁汽水：加上她喝剩的一堆空汽水瓶，那兒看起來就更像是走私者的洞窟了。

　　狄哥里是滿喜歡這個洞窟的（不過她死都不肯讓他看她寫的故事），但他更感興趣的是冒險。

摘自《納尼亞傳奇─魔法師的外甥》一書
大田魔衣櫥‧納尼亞傳奇官方部落格
http://blog.yam.com/titan3

裝模作樣
柯奈利亞‧馮克◎著

　　續上期https://enews.url.com.tw/TITAN.shtml#03

你們很清楚，像喬這樣的惡棍一定把自己賣給了魔鬼，
和這樣一種勢力勾三搭四可是危險得很。
──馬克‧吐溫《湯姆歷險記》──

　　「不！」法立德聽到自己驚恐的聲音。「不！你幹了什麼？他在哪裡？」

　　奧菲流士從牆上站了起來，動作拖泥帶水，那張該死的紙頁還一直拿在手中，然後微笑說著：「回家了，不然還能去哪？」

　　「然後呢？那我呢？繼續唸！快給我唸下去！」在自己淚水中，一切都變得模糊。他孤孤單單，再次孤孤單單，一如他遇見髒手指之前那樣。法立德開始哆嗦，厲害到自己一點也未察覺奧菲流士從他雙手中拿走了那本書。

　　「再次證明！」他聽到奧菲流士在那喃喃自語。「我果然名副其實。我是文字大師，不管是寫下來的，還是口說的。沒人可以和我相比。」

　　「大師？你在那說什麼？」法立德大喊著，連那頭冥府之犬都縮成一團。「要是你真是出神入化，那為什麼我還在這裡？快點，再唸一次！還有，把那本書還我！」他伸手去拿，但奧菲流士躲了開來，動作矯捷，令人吃驚。

　　「書？為什麼我要把書給你？你根本不會閱讀。我告訴你一個秘密！要是我想你和他一起離開的話，那你現在已在那裡，不過，你和他的故事毫無瓜葛，所以我就沒唸出有關你的句子。懂了嗎？現在，你給我滾開，不然我就叫我的狗來對付你。牠還是隻小狗的時候，就被像你這樣的小傢伙丟石頭，那時候起，牠就很喜歡追捕你這種年紀的孩子！」

　　「你這個狗東西！騙子！老千！」法立德的聲音變得尖銳。他不是早就知道了？不是早跟髒手指說過了？這個乳酪腦袋裝模作樣，假得要命。有個東西擠到他的雙腳間，毛茸茸，鼻子圓圓的，耳朵間有對小角，正是那隻貂。他走了，葛文！法立德心想。髒手指走了。我們再也見不到他了！

　　那頭冥府之犬低下笨重的腦袋，遲疑地朝那隻貂踏上一步，不過葛文露出尖銳的牙齒，那頭大狗嚇得縮回鼻子。 牠的膽怯讓法立德勇氣大增。「把東西給我，快點！」他把自己瘦小的拳頭揮到奧菲流士胸前。「那張紙和那本書！不然我會像宰一條鯉魚那樣宰了你。我說到做到！」由於他忍不住啜泣著，這些句子聽來並不像他所想的那樣有威嚇力。

　　奧菲流士摸了摸自己的狗的腦袋，同時把書塞到褲腰中。「喔，現在我們好怕，對不對，凱伯魯斯？」 葛文緊靠著法立德的腳，尾巴不安地來回擺動著。法立德本來以為是因為那頭狗的緣故，甚至當那隻貂跳上馬路，消失在另一頭的樹叢中時，他還沒明白過來。又聾又瞎！他後來不斷想著。真是又聾又瞎，法立德。

　　奧菲流士只微笑著，像是比自己的對手知道更多東西似的。「你知道嗎，我的小朋友，」他說。「當髒手指要回那本書時，我真嚇得要死。好在他把書交給你，不然我什麼也不幫他幹。我好不容易說服我的委託人別隨便殺了他，不過，他們必須答應我這點。有了這個條件，我才願意當誘餌……要是你還不明白的話，我是為了這本書才當誘餌的。這一切全是為了這本書。沒錯，他們答應我不傷髒手指一根汗毛，但可惜不包括你。」 在法立德明白乳酪腦袋的話之前，就先察覺到自己脖子上的那把刀──像蘆葦一般銳利，像樹叢中的霧靄一樣冰冷。

　　「怎麼樣，看看我們逮到誰啦？」一個令人永遠難忘的聲音在他耳邊輕輕說著。「我最後不是在魔法舌頭那裡見過你嗎？你大概還是幫髒手指從他那裡偷走那本書，對不對？唉，你這小子還真不錯。」那把刀劃破法立德的皮膚，薄荷的氣味拂過他的臉。要是他沒從聲音中認出巴斯塔，也會從他的呼吸氣味中認出來。他的刀和幾片薄荷──巴斯塔隨時帶著這兩樣東西。巴斯塔嚼著薄荷葉，把殘渣吐到別人腳前。他像一頭瘋狗一樣危險，並不怎麼聰明，不過，他到底是怎麼找來這的？他是怎麼找到他們的？

墨水世界　心‧血‧死三部曲
2008年引領你進入前所未有的書中世界
http://www.titan3.com.tw/ink