Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

大田電子報
第19期 2008.05.08 每週四出刊│訂閱/退訂看歷史報份大田出版
...........................................................................................................................................................
編輯物語
誕生納尼亞七本書的第一現場! C.S.路易斯與托爾金,兩大文豪激辯創作的秘密基地,首度曝光!(上)
人物特寫
為什麼C.S路易斯如此重要?
鮮活閱讀
走錯門-《納尼亞傳奇》魔法師的外甥2
新書快報
納尼亞傳奇-賈思潘王子
新書快報
納尼亞傳奇-魔法師的外甥
新書快報
雀-她和她的女朋友們
經典作品
墨水血
 

納尼亞七本書的第一現場! C.S.路易斯與托爾金,兩大文豪激辯創作的秘密基地,首度曝光!(上)

  2008年6月納尼亞傳奇第四集《賈思潘王子》要在台灣上演了,讓納尼亞迷等了又等,終於不負眾望!而且隨著電影上演,飾演賈思潘王子的英挺演員和該片導演都將隨片來台宣傳,大田出版編輯在四月份特別走一趟倫敦牛津,帶回第一手牛津的現場實況,讓讀者搶得先機回味,《納尼亞傳奇》是如何創作產生的?

  抵達倫敦第一天,就見識到忽晴忽雨忽冰雹的詭譎天氣,若不是親身經歷,很難想像在一個城市的一天裡竟有如此多變化。在Baker Station搭乘大約一個小時火車往牛津,老車站古意質樸,有一種進入時光隧道的靜謐氣氛。

  坐在火車裡,窗外天光又晴又陰,像黃昏將暗未暗,又像清晨初亮未亮。

  正逢星期日,街上處處是音樂是表演。我們深深被唱歌的街頭藝人吸引,在他的歌聲中,牛津城越溫柔越可愛。這一條路也是當年C.S.Lewis所走過的街。

  在電腦網路如此盛行的今日,還保留這麼大的郵筒,好不驚奇。

  九個世紀以來,牛津大學是世界級的頂尖學府,2002年至2007年,牛津連續六年被英國泰晤士報評為英國綜合大學排名第一名,名列世界第二,僅次於美國的哈佛大學。平板船划船賽,五月到六月在牛津舉辦。

  維基百科上寫著,從牛津產生的名人至少有六個國家的十位國王,六位英國國王,四十六位諾貝爾獎得主,十九個國家的五十三位總統和首相,八十六位大主教,十八位紅衣主教。而C.S.Lewis被稱作「最偉大的牛津人」。

-未完待續
>>更多內容,請上大田魔衣櫥‧納尼亞傳奇官方部落格http://blog.yam.com/titan3

 

 

為什麼C.S路易斯如此重要?

  《哈利波特》的作者JK羅琳在紀錄片當中,也曾表示,自己七本書的靈感,也是來自C.S.路易斯的《納尼亞傳奇》。

  這是寫給每一個人的故事

  從小就沉浸在滿坑滿谷的書堆中,酷愛閱讀的C.S.路易斯,只要有書可讀,就心滿意足。「在大雨彷彿無休止下個不停的下午,我愛從書架上拿書,從中總可找到一本我喜歡的新書,像走進田野總可以找到一片新葉一樣。」百無禁忌,他什麼都讀。

  這當然成為他日後創作童話的契機,C.S.路易斯說,「我寫的是我童年希望讀到的書,這是我從事創作的原因。」

  十六歲的他,腦海裡一直有個畫面,是一手撐著著傘,一手拿著包裹,走在雪林裡的人羊,這個畫面成為他寫露西進入納尼亞王國,第一個見到的生物造型。五十歲下筆時,那些會說話,有感情的動物全員躍然紙上。

  誰會想到用獅子來作為正義與真理的象徵?誰會讓「時間」成為穿越想像的主軸?我們還在月台上,下一秒有可能進入納尼亞王國的一千三百年後。路易斯之所以會迷戀童話、神話和古老傳說,以及他創作的靈感來源,都跟他的童年密不可分。

  這是打開每個人內心的一扇信心之門

  C.S. 路易斯 (Clive Staples Lewis),朋友都叫他Jack,出生於1898年。他和好朋友托爾金(《魔戒》的作者),都是「墨林」的會員,那是一個非正式的作家俱樂部,通常都是在當地的酒吧碰面,討論創作的想法。

  他是英國著名學者、文學家、護教大師,畢生研究文學、哲學、神學,尤其對中古及文藝復興時期的英國文學造詣尤深,堪稱為英國文學的巨擘。他被當代譽為「最偉大的牛津人」,也是二十世紀最具領導地位的作家兼思想家。

  
 

走錯門-《納尼亞傳奇》魔法師的外甥2
C.S路易斯◎著

  續上期https://enews.url.com.tw/TITAN.shtml#02

  「我問妳,」他說,「這條隧道究竟有多長?我的意思是,它是不是只到妳家為止?」
  「才不呢,」波莉說,「這片牆並沒有在前面通向屋頂把路斷掉呀。它一直繼續通往前方。但我也不清楚它到底有多長就是了。」

  「所以說,我們就可以沿著它走完這一整排房子囉。」
  「是可以,」波莉說,「喔,天哪!」
  「怎麼啦?」
  「這表示我們可以走進別的房子裡去了。」
  「沒錯,而且被別人當小偷抓起來!不,謝了。」
  「少在那邊自作聰明。我指的是你家旁邊的那棟房子。」
  「那棟房子又怎麼啦?」
  「你不曉得嗎,那是棟空屋啊。我爸說,從我們搬到這兒開始,那兒就一直都沒人住。」
  「那就過去看看吧,」狄哥里說。光聽他的語氣,你絕對想不到他心裡有多興奮。因為他就跟你碰到這種情形時的反應一樣,正在納悶這棟房子為何這麼久都沒人住,心裡忍不住開始胡思亂想,猜測各種可能的原因。波莉自然也是一樣。他們都沒說出「鬧鬼」這個字眼。他們兩人都覺得只要一說破,他們就非採取行動不可,要不然就顯得太沒膽了。

  「我們要不要現在就去?」狄哥里說。
  「可以啊,」波莉說。
  「妳要是不想去就算了,」狄哥里說。
  「你敢去我就奉陪,」她說。
  「但我們要怎樣才曉得,什麼時候才算走進隔壁房子?」

  他們決定先到貯藏室去,以兩根屋椽之間的距離為單位跨步行走,算算看到底要走幾步才能穿越整個房間。這樣他們就可以估計出一個房間總共有幾根椽木。然後他們再多加上四根椽木,算做是波莉家兩個閣樓之間通道的長度,最後再加上跟貯藏室相同數目的椽木,來估量女僕房間的大小。這可以讓他們了解到整棟房子究竟有多長。所以他們只要照這個距離走上兩倍,就會走到狄哥里家的盡頭;在這之後,只要找到任何一扇門,他們就可以踏進隔壁空屋的閣樓了。

  「但我總覺得那絕不會是真的空屋,」狄哥里說。
  「那你覺得那兒會有什麼?」
  「我猜有個人偷偷住在裡面,到了晚上才會拿個黑漆漆的燈籠溜進溜出。我們說不定會發現一群重刑犯,領到一大筆獎金哩。一棟好好的房子,不會無緣無故空了這麼多年,我看裡面一定藏了某些祕密。」

  「我爸說,那絕對是因為排水系統出了問題,」波莉說。

  「呸!他們大人就盡會想些無聊的解釋,」狄哥里說。現在他們不再是窩在走私者洞窟裡,就著陰暗的燭光密商大計,而是在日光充足的閣樓中輕鬆閒聊,因此在感覺上,那棟空屋好像變得不太可能會真的鬧鬼了。

  他們測量好閣樓的大小之後,就找了枝鉛筆開始做計算。剛開始他們倆人算出的數目很不一樣,但即使他們後來終於達成共識,我也不太確定他們到底有沒有算對。他們當時實在太急著想要去探險了。

  「我們絕不能發出半點聲音,」波莉在他們再度爬到水槽後面時低聲囑咐。這可是件非比尋常的重要大事,所以他們倆人各拿了一根蠟燭(這在波莉的洞穴裡多得是)。

摘自《納尼亞傳奇─魔法師的外甥》一書
大田魔衣櫥‧納尼亞傳奇官方部落格
http://blog.yam.com/titan3

 
 

C.S.路易斯◎著 
張 琰 ◎譯

 

 

納尼亞傳奇-賈思潘王子
通往納尼亞的秘徑之四:魔號角

★博客來青少年叢書小說類TOP2
★ 2008 年 6 月 4 日 ,《賈思潘王子》電影上映
★影響千萬歐美家庭,全球譯本超過《魔戒》
★狂銷超過 85,000,000 冊 翻譯超過 41 種語言

這四個孩子手還緊緊握著,不住喘著氣,卻發現他們已經站在一片濃密的樹林裡面……
露西驚呼,你想我們可不可能回到納尼亞了?

賈思潘王子萬不得已吹響柯內留斯博士交給他的魔法號角,
彼得、蘇珊、愛德蒙和露西前一分鐘還坐在火車站月台,
下一分鐘,四個人全回到納尼亞王國,
誰也沒想到出現在眼前的凱爾帕拉瓦宮已成了一座廢墟,
人羊、矮人、森林精靈全都逃逸無蹤,
四個人迷路受凍挨餓、備受折騰要跟賈思潘會合,
他們一心要拯救古納尼亞王國,但是米拉茲國王和台爾瑪大軍步步逼近……

>>大田魔衣櫥‧納尼亞傳奇官方部落格
http://blog.yam.com/titan3

 
 

C.S.路易斯◎著 
張 琰 ◎譯

 

 

納尼亞傳奇-魔法師的外甥
通往納尼亞的秘徑之一:魔指環

★博客來青少年叢書小說類TOP2
★ 2008 年 6 月 4 日 ,《賈思潘王子》電影上映
★影響千萬歐美家庭,全球譯本超過《魔戒》
★狂銷超過 85,000,000 冊 翻譯超過 41 種語言

「你?你只不過是個小孩,一個平凡的小孩。誰都可以一眼就看出……」
「也許你無法相信,我們是從另一個世界來的,用的是魔法……」

狂熱想要成為超級魔法師的安德魯舅舅說,
黃戒指代表「進入」,綠戒指代表「回來」,不要搞錯了,否則後果不堪設想……
狄哥里不管什麼藍色紅色還是黑色,緊緊抓住魔戒尋找消失的波莉,
偏偏無意間敲響金鐘,喚醒千年魔咒下的沉睡女巫,
就在他們進入無名的黑暗地,亞斯藍深沉的歌聲響亮,納尼亞,納尼亞,甦醒吧。
行走之樹,能言之獸,神聖之水,金色大門,青春之果,路燈之柱,永不熄滅……
所以的人才明白就算大喊魔戒之名,魔法之上有亞斯藍,有亞斯藍。

>>大田魔衣櫥‧納尼亞傳奇官方部落格
http://blog.yam.com/titan3

 
 

谷村志穗◎著
郭清華◎譯

 

 

雀─她和她的女朋友們

鍾文音:
「活成這樣,於我也是一種艱難。每一段愛情,都是青春的殘骸。」

國際女性雜誌總編輯 強力推薦
【柯夢波丹總編輯】曾郡秋【魅麗雜誌總編輯】吳素馨【Bazzar哈潑時尚總編輯】盧淑芬【VOGUE副總編輯】呂靜雯【儂儂前總編輯】呂安倢

活躍創作人 激動推薦
【活躍創作編劇人】劉中薇 【活躍藝文摩人】潘月琪 【活躍創作人】藍麗娟

每個女生就算再獨立,也需要愛情……
或者,在愛情裡,沒有真正獨立的女生。

玲子,第五度自殺,救護車送到醫院,手臂上還掛著點滴,
含著眼淚不忘告訴前來探望的爛男人,錢就放在外套的左邊口袋。

瑪莉一直在等著他,那麼大的心胸,
讓他去飛,去遊走世界,自己就等著,等著。

多惠子是最正常的家庭主婦,安慰自殺的玲子,
竟也安慰起玲子的爛男人,誰知道呢?或許多惠子也得到了快樂。

敬,環保鬥士,小男朋友卻莫明愛上了雀,敬,不敢面對自己的感情,
靠這幾個朋友獻計,起鬨,瞎鬧,才有了對愛的自信。

雀,不起眼,不做作,男人都愛她,盡情盡性發揮女人的溫柔,
愛來了,坦然享受,愛走了,用其他的愛來彌補。

五個輕熟女五種個性,她們不受拘束,
在愛情裡橫衝直撞,受了傷,彼此舔舐傷口後,再站起來……
好像沙漠裡,迎著狂亂風砂搖擺的樹,
身上越是刺痛,越多傷痕,越是堅強……

 

 
 

柯奈利亞‧馮克◎著 
劉興華◎譯

 

 

墨水血

甫上市隨即登上博客來青少年文學類TOP1

榮獲德國衛茲拉奇幻大獎
紐約時報暢銷排行榜第一名!全球銷售超過300萬冊!
獲得美國年度圖書人「品味書籍獎」!入選德國最美麗書籍獎!
電影「魔戒」製作群開拍《墨水心》!2009年全球隆重上演!

當墨水世界的名字被喚醒,變成有血有肉的生命時,
現實就有了魔鬼的符號、死人的聲音,現實就成了夢中夢,書中書……

書中書的咒語 墨水世界二部曲

>>墨水世界官方網站
http://www.titan3.com.tw/ink

 
 
歡迎進入納尼亞傳奇,見面好禮送給你!
至大田會員論壇「納尼亞討論區」簽名報到,有機會獲得《納尼亞傳奇》全套原著小說!
眾多網友的熱血報告‧墨水世界討論區發燒中!!
訂閱【墨水世界電子特報】,晨星網路書店超值購書ecpupon送給你