Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

木馬電子報

2008-05-28

   本期主筆:兩顆溫暖的心

    木馬新書介紹:《 機器人咬人》推薦序

   木馬文化blog:你所不知道的機器人-0530《機器人咬人》新書活動

 兩顆溫暖的心  共和國出版集團社長郭重興 

說來奇怪,明知維維和爸爸已經完成環島徒步行,初讀文稿時,我仍無法相信他們真的走完了,一直擔心不知讀到哪一段,他們會說:「算了,我們回家吧。」可想而知,我是讀得多麼投入、多麼不安,心情隨著父子二人的腳步而起伏,彷彿也親身參與了這趟旅程。

這個帶點瘋狂的念頭,似乎從一開始就亂了套。兩人原本計劃的環島順序是逆時針,先西部再東部,出發的前一刻維維卻忽然堅持改成順時針,爸爸竟然也同意了!看到這裡,同樣身為父親的我不免想著:這個同意的背後,是多少的包容和愛啊!

於是他們從淡水出發,往東北方推進,接著走向習稱「後山」的台灣東部。四條腿,兩顆心,踏進大山,涉過深水;儘管前途未卜,卻也沒忘了為旅途添加一些有趣的回憶:父子倆在台灣的東西南北各個端點「開瓶慶祝」,而且一次比一次有經驗,最後多虧維維記得老師教過「可樂與曼陀珠」的組合,終於讓泡沫噴得好高。父子二人站在地標前,維維開瓶、揮出飛沫、堆一臉的笑,爸爸從相機的觀景窗看見噴出的泡沫在天空劃出一道弧線、看見維維身後的山海一色、看見維維燦爛的笑顏。

爸爸寫下沿途所見的景色與人物,寫維維,也寫他自己。

維維會急躁、會生氣,也會害怕。一路上他心無旁騖,一步步地認真前行;但當他摔倒受傷、又累又熱時,終於釋放一切,在爸爸懷裡痛快哭了一次。那哭聲一定響徹雲霄,足以把南台灣的驕陽、眼下無邊無盡的巨石堆以及旅程的嚴酷都比了下去。在那個當下,相擁的父子一點都不孤獨,天地間就屬他倆最幸福。

雖然為人父,但書裡的爸爸也有任性、嘔氣的時候,常常顧不得維維的催促和不耐,自個兒抓著相機走開,流連於絕美的景致裡,因為對他而言,「這也許是我一生最後一次機會了」。

父子對於這段路有著不同的期待與需求,勢必產生許多歧見與衝突。然而,經歷日復一日的艱苦步行,彼此終究漸漸地磨合,兩顆心靠得更近。

但是再長的筵席也有散的時候。幾乎從墾丁轉到西部,一路北上時,旅程就不再是邁向前方,而是步上終點了。終點意味著自由的結束,意味著父子這五十天相互扶持的日子將成為剪貼簿上的照片和一再述說的「那時候……」。不過,或許就在這趟環島行結束之際,更可以看出它的積極意義──

維維和爸爸還有很長的路要走,我們也是。我們從父子二人身上學習到:站在人生旅途的每個分岔點上,不論最後選擇哪個方向,唯有鼓起勇氣、說走就走,才能活出獨特的生命味道來。  

《說走就走!父子徒步環島51天 》6月5日出版 敬請期待

  

《機器人咬人》推薦序

台大資工系教授王傑智導讀(編按:王傑智為作者在卡內基美隆大學的學長) 

美國卡內基美隆大學擁有全世界最頂尖的電腦科學學院。在其學院之下,則擁有全世界最優秀的機器人研究所,其中包含了教授、研究員、學生與技術人員等超過四百名專業人士,一起從事與機器人學相關之科技與理論研發工作。

本人有幸於1999年至2004年在卡內基美隆大學此一機器人學之殿堂攻讀博士學位,因此也得以認識本書的作者丹尼爾威爾森。丹尼爾較晚於我進入卡內基美隆大學機器人研究所就讀,而「How to Survive a Robot Uprising」一書則是他在攻讀博士班時,於2005年完成並發表。雖然發表當時,我已從機器人研究所畢業,並遠赴澳洲雪梨大學(全世界第二大機器人研究中心)任教,但還是在南半球聽到這本書在美國所引起的廣大討論與迴響,並即將被拍成電影等等的相關消息。

回想當年同窗之時,丹尼爾曾多次到我研究室與我們幾個學長姐討論如何在智慧屋中有效地追蹤人員及物件,也曾在一些聚會與演講時碰到面。那時還不知道,身材纖瘦,目光炯炯的他,會寫出這樣令人驚喜的書,並走向作家之路。2006年,本人協同彰化車輛測試中心人員至美國卡內基美隆大學洽談智慧車合作計畫之時,在母校購買此書,在回台灣的班機上,第一次閱讀此書便被書中幽默的文采深深吸引。

今年年中突然接獲一封電子郵件,木馬出版社的譯者楊彝安來信表示正在進行「How to Survive a Robot Uprising」一書的翻譯,希望我能幫忙審定。驚訝之餘,更佳驚喜本書即將譯為中文,讓台灣對機器人有興趣的人士,也能有機會一窺堂貌,使機器人學的領域在台灣也能吸引普羅大眾的目光,對機器人學的教育而言,無疑亦是一大助力。因此慨然應允幫忙審定一職,希望也能貢獻一己之力。

幾乎所有的人都聽過「機器人」,但多半的印象是從好萊塢電影或日本漫畫卡通而來的,其中有窮兇惡極的機器人魔王、維護正義的鋼彈勇士,也有機智可愛的哆啦A夢。但這些大家熟悉的「機器人」,到底跟現今正在發展中的機器人有何差異,到底機器人會不會變成人類的好朋友,或者有一天真的全體叛變將全人類都消滅,這些也許是許多人的共同疑問。作者以機器人叛變為情境,以絕佳幽默的方式,來介紹硬梆梆的機器人相關理論與技術,讓我們對機器人有更多正確的瞭解。

如果你對機器人並不感興趣,在哪一天如果機器人真的叛變,這本書可真的會幫你保住一條小命。如果你對機器人有興趣,這是一本絕佳的入門書,讓你很快的瞭解現代機器人學在作些什麼。

不管你喜不喜歡機器人,不論機器人會不會成為你的朋友,機器人都在未來等著你的加入。歡迎來到充滿機器人的未來世界。

 

王傑智 於台灣大學資工系機器人知覺與學習實驗室

 

 

 5月底的最後一個週五下午將在誠品敦南舉行《機器人咬人》活動,特別邀請了台大資工系專門研究機器人的王傑智老師。然是個要上班上課的周五下午,但還是希望大家憑藉著對機器人的熱情,以機器人為名的正當理由,翹班翹課參加!

活動訊息詳見以下:

你所不知道的機器人世界-《機器人咬人》新書座談活動

5/30(五) 2:00pm-4:00pm

誠品敦南店 B2視聽室

主講:王傑智(台大資工系教授)

機器人是人類智慧的好伙伴,

或者是全人類的為機械公敵?

不管你喜不喜歡機器人,不論機器人會不會成為你的朋友,

機器人都在未來等著你的加入。歡迎來到充滿機器人的未來世界!

讓我們以更幽默貼近的方式,認識機器人相關理論與技術,

對機器人有更多正確的瞭解。

主辦單位:木馬文化、誠品書店     自由入場 免費參加

活動洽詢:2218-1417分機156  

 

木馬文化版權所有