Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

台灣光華電子報-台商的機會與挑戰(2008/06/11)
台商的機會與挑戰
文‧張瓊方

中國崛起,帶動了近年東亞的經貿榮景,然而,就在兩岸關係新局乍現時,原本應是政策「鬆綁」最大受惠者的台商,卻面臨中國投資環境轉型的劇變。

騰籠換鳥

「中國現階段已處於外資吸收飽和期,加上內資充沛,近年政策已由『招商引資』轉變為『招商選資』,並透過『騰籠換鳥』(騰出籠子,迎接新鳥)措施,移除高污染、高耗能、低附加價值的傳統產業,扶植高科技產業。」政大國際關係研究中心研究員陳德昇為文指出,中國大陸經營環境出現思維大轉彎,台資企業,尤其是傳統產業,正面臨激烈的競爭與淘汰,境遇與20年前從台灣「出走」時一樣。未來是要再次出走?還是要忍痛升級?再度成為台商的兩難抉擇。

為了追求經貿法規現代化與落實社會公義,中共近年的政策變革來得又急又猛,讓向來習慣觀望的台商措手不及。像2007年8月起,中共取消553項、降低2,268項商品出口退稅率;2008年元月起,內、外資企業統一適用25%稅率(外資原為15%),盈餘匯出海外需課徵10%的股利所得稅;並開始實施「勞動合同法」,強制所有企業與員工簽訂勞動契約,支付勞工社會保險、資遣費等,對員工規模動輒10萬人以上的大型傳統產業台商,構成了重大衝擊。

珠三角逃亡潮?

以傳統產業台商的大本營──珠三角──為例,政大東亞研究所副教授耿曙在去年兩度赴中國調查,結果發現珠三角台商正面臨去留抉擇,而選擇策略則取決於「全球鑲嵌度」(即國際化程度)和「土地持有或租用」的差異。

「在勞動成本提升的前提下,國際鑲嵌度低、土地採租用的台商,不是選擇關廠撤資,就是向內地遷移;國際鑲嵌度低但土地自有者,通常會選擇從勞力密集型產業轉為服務業,或升級為高級製造業;國際鑲嵌度高,土地租用者,則會離開珠三角,往越南、印尼搬移;土地自有者,則面臨走或不走的兩難困境。」

深圳台商協會會長吳榮華對珠三角人力資源改變的描述,正反映了此地台商的榮枯。他表示,自己17年前初到此地投資設廠時,招工告示一貼,上門的工人一排就是幾百公尺;3年前珠三角一度人力吃緊,招不足工;但近來又不缺工了,原因是許多台商關廠倒閉了,光是東莞的鞋廠就倒了一百多家!

陳德昇認為,台商與其持續仰賴大陸的低廉成本與優惠政策,不如改以品牌或內需市場為重點,進行轉型佈局,企業才有發展空間。

永京集團總裁張榮梧就是一個最好的例子。

張榮梧在1988年從台灣轉到海外投資,產業佈局遍佈中國、越南、印尼,光是在廣州地區就有十幾間代理生產國際品牌運動鞋的鞋廠,員工超過3萬人。

2年前,他將目光轉移到中國日漸蓬勃多元的內需市場,並開始「打品牌的旗,走服務的路」。他在雲南昆明種茶,並在廣州經營10家「普洱張」直營茶店。去年又跨足餐飲業,在廣州開了5家以「昔視風」為名的西餐廳,預計5年內要開遍全中國。接著他還經營房地產,今年底在廣東清遠,首批280棟的別墅住宅「廣碩上城」就要推出,未來還將以這個品牌在中國各地建屋。

「人民幣不斷升值,台商積存的資金也需要轉投資,」張榮梧說,「作品牌」及多角化經營,是永京集團、也是所有台商未來要走的路。

期待再起飛

「中國不能永遠為世界打工,台商也不能永遠逐最低廉的水草而居。」陳德昇說,換個角度思考,台商何其有幸,一生中遇到兩次經濟起飛、也擁有兩次轉型升級的機會!

挑戰再次降臨,此次台商藉著中國廣大的腹地,取得了進可攻退可守的有利位置。在兩岸鬆綁開放的最佳時機,台商是該趁風而起,學習那大鵬展翅了。

(本文節錄自台灣光華雜誌2008年06月號)

珠三角一直是傳產台商的投資重鎮,這2年卻在中國稅制改革與「勞動合同法」的雙重緊箍咒下,引發一波波逃亡潮或「鮭魚返鄉」的撤資、遷廠,甚至倒閉震撼。圖為美利達集團深圳廠。(林格立攝)

  1. 台資企業,尤其是傳統產業。正面臨激烈的競爭與淘汰。
    Taiwanese-invested enterprises, especially those in traditional Industries, are facing intense competition and a weeding out process.
    ◎ weed out 除去(不需要的部分)
    The company weeded out the incompetent people.


  2. 未來是要再次出走?還是要忍痛升級?再度成為台商的兩難選擇
    Should they move again? Or should they bite the bullet and upgrade their technology? Once again, Taiwanese businesses are facing a dilemma.
    ◎ bite the bullet 咬緊牙關,此詞源自早期戰場上尚無有效麻醉藥時,士兵會被要求咬住子彈以度過痛苦。
    Car drivers are biting the bullet after another rise in petrol prices.

光華畫報雜誌社 版權所有 © 2006 TAIWAN PANORAMA MAGAZINE
http://www.taiwan-panorama.com/