■曾維莉
在孤兒院醫療室布置完成後，為了幫孤兒院院童製作個人保健資料檔案，緯君師姊一一的詢問小孩生日是什麼時候；他們很熱心，七嘴八舌地用鼈
腳英文將生日告訴我們。但是我們將得到的資料，與保母所提供的院童資料做比對，卻發現多筆日期並不相符。我們向大師父詢問，他大笑著說：「他們有的連親人都沒有，怎麼可能知道自己的生日？」大師父接著說：「剛開始因為我會買蛋糕慶生，但後來有孩子每個月都說自己生日，以騙取蛋糕，所以就取消慶生會了。」
我不知道別人的生日是怎麼過的，換成我自己，因為生日是平安夜，又幸運地在基督教醫院出生，所以母親告訴我，生日當天聖歌不斷，而且每個嬰兒都有禮物。十二月又剛好是我的最愛——草莓盛產的季節，加上聖誕蛋糕，所以生日對我來說，是一種滿滿的歡樂，一種奢侈的幸福。
讓我們來為孩子慶生吧！
孤兒院的孩子，基本溫飽絕對沒有問題，物質生活甚至比我們的許多個案還要穩定，但是，像生日這樣的日子，一個家人表達愛與關心的機會，卻肯定是被剝奪了。還記得當小壽星的感覺嗎？被家人如眾星拱月般地圍繞在中央，對著點上蠟燭的蛋糕，黑暗中搖曳的燭火，映著自己臉龐的是滿溢的笑容，還可以許願！一口氣地吹熄蠟燭，然後大方地將蛋糕與家人分享，這樣甜美的滋味，可以長長地持續一整年直到下一次的幸福來臨。
緯君師姊及世美提議，讓我們來為孩子慶生吧！我們不能長時間代替父母讓他們可以撒嬌，至少，每個月一次團體慶生會，是我們可以做到的。她們並捐贈了足夠孩子過五年生日的款項，用來支付慶生會的所有費用。於是我們和大師父討論，徵詢他的意見，他很爽快地答應了，並在孩子的作息時間中撥出半個小時給我們。
於是，我們依大師父所提供的資料，先確認每月的壽星。至於要選什麼食物、點心呢？蛋糕是一定要的，沒有蛋糕和蠟燭，怎麼算過生日呢？糖果是不考慮的，與其給孩子吃糖，不如買蘋果。
我們到小鎮挑選蛋糕，蘭卡的蛋糕是真正的「奶油蛋糕」喔！所謂奶油蛋糕，是指在海綿蛋糕外，塗上以奶油及砂糖打成的慕斯，這也是我這一輩子第一次吃到如此的蛋糕，海綿的部分結乾粗如山東饅頭，外層慕斯在咀嚼會還會沙沙做響。因為沒有冷藏櫃，當地的蛋糕都是這樣的，四四方方，簡單的裝飾，就如當地人的憨直一般，靜靜地躺在玻璃櫥櫃上，散發出宜人的甜氣。
我們買了足夠數量的蛋糕及蘋果，悄悄地帶回宿舍，不讓孩子看到。等他們做完例行清潔工作，也洗完澡，才請保母帶他們到圖書室。當我們捧出蛋糕時，所有的孩子眼睛一亮，壓抑的歡呼聲此起彼落，並用辛哈拉文悄悄地討論著「蛋糕耶！有蛋糕，你看！」我們點出當月生日的孩子站到蛋糕前，果然，有幾個搗蛋鬼也舉手說自己是壽星；我們向孩子說明，從這個月起，我們會每個月幫大家慶生，所以每個人都有一次機會當壽星，可是，如果有人說謊，這樣對其他人不公平，我們就會取消慶生會。
蛋糕蘊藏的家庭幸福
所有的孩子都同意後，我們將壽星請到蛋糕前，知趣的大孩子將電燈關閉。小壽星的臉上，滿滿的都是羞澀的喜悅，靠著桌子，靦腆地直笑。也許是從沒有人為他們慶生，一方面也許更是因為從未成為眾人注目的焦點，就像受父母的寵愛孩子一般，受到重視。我們與孩子齊聲高唱生日快樂歌，然後讓壽星許願、吹熄蠟燭，當然，又有許多好事之徒，一起幫忙吹熄蠟燭並貢獻口水到蛋糕上。
小壽星很乖巧地將我們切成塊的蛋糕，先分給別的孩子、保母、法師等人食用，然後拿給我們說：「AKKA，GANNA！」（姊姊，吃），我們要他自己先吃，因為我們只算了孩子的分量。他們拿了蛋糕，有的人大口大口地咀嚼，有人細細地舔舐上面的糖霜，貪睡小童若項（Rashan）則是照慣例，迷迷糊糊中蛋糕掉了一半在地上，他哭著說蛋糕掉了，大孩子趕忙幫他收拾，並安撫他。結束後，孩子們很主動地幫忙善後，有的把桌子擺回原位，有的拿拖把擦地（因為滿地被踩扁的蛋糕屑），軋更德倫（Gaganderan）更是貼心地將我們借用的蛋糕刀洗淨，並交還廚房。慶生會圓滿結束。
我們與孩子同住約半年的時間，從一開始身分上的外國人、蘭卡人，到後來是相互關懷的姊姊、孩子，這樣的情緣，深厚且長遠。以前，如果我們說要回台灣或是南下出差，孩子總是會出現分離焦慮，會依依不捨，會裝病；但長久的關懷以及不變的付出，漸漸讓他們瞭解，就算我們不在身邊，就算有一天回台灣了，我們對他們的感情，卻是不變的。
就如同慶生會中，孩子們漸漸懂得禮貌，漸漸懂得互相關懷、友愛，並主動協助。孩子們在真誠的愛之下，不知不覺地轉變了性情及相處互動模式，懂得付出、懂得自重自愛。我想，不管是媽媽高（小孩及法師對緯君師姊的暱稱）、May Akka（世美）、或是才藝美少女昭雯姊姊，都功不可沒，她們從未想過這樣做是要為了什麼，只是持續地、真誠地付出愛罷了。這樣的愛，讓我們的孩子，懂得了搖曳在燭光中，所蘊藏的——家庭的幸福。
本文摘錄自《人生雜誌－第275期》 |
