 |
|
|
|
||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
地球只有一個，在小狗的心中，主人也只有一個…… 在一次大大樹音樂圖像所舉辦的「流浪音樂節」的戶外活動中，第一次看到林怡芬帶著她的狗狗哈魯來到現場，那是在台北大安森林公園一場戶外的演唱，夜色迷人，歌聲迷人，晚風徐徐，公園的小小山坡上一落一落的人潮，怡芬的哈魯有著非常漂亮的捲捲毛(很難想像她曾經是流浪狗)，安靜的在草地上坐落，與其女主人太搭配了。 第二次怡芬要暫住東京，也要把哈魯帶上，但是先前的申請作業既瑣碎又麻煩，怡芬來到大田編輯部仍非常憂心要哈魯坐飛機時，如何獨自關在動物籠子裡運送……但運送作業沒有辦法有例外。 今年的書單在編輯部公佈時，就知道怡芬想以她跟哈魯的相處為主題，來畫一本繪本，原先書名暫時以《小狗花花》為名，她想說一個被主人棄養，而成為流浪狗的故事。狗狗無助的心情、等待主人的心情、盼望主人來接她回家的心情、以及尋找主人的心情，怡芬都想要努力表現出來。因為她說：「如果有一隻小狗因此而找到幸福，那會是我最希望的事……」 這個故事的書名後來改為《小狗花花想回家》，那是因為我們都清楚感受到小狗花花內心想要回家的熱烈心情，但家在哪裡呢？ 2007年怡芬的作品《橄欖色屋頂公寓305室》獲得金鼎獎最佳插畫獎，可以說在創作上更得到肯定的光環，踏入這一行，就是不斷默默進行創作，也不管是否會得到什麼樣的回饋，2000年成立個人工作室開始，作品發表各報章雜誌媒體、商品設計、電視片頭中，其中平面作品更收入日本玄光社的專業誌《Fashion Illustration File》之中，可以說是台灣第一人以專業插畫身分入選的。在台北、東京舉辦過多次展覽，目前工作範圍涉及出版、廣告、雜誌、商品設計等等。 而這次的新書《小狗花花想回家》是在什麼樣的機緣創作的？以及對這本作品有什麼背後的故事？林怡芬的創作問答全都獨家收錄於此書中。 ※本書百分之五的版稅，將捐給「關懷生命協會」作為幫助流浪動物的基金。 |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
狗狗與你的十個約定
摘自大田七月新書《小狗花花想回家》 |
|||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
為何學不好英語 偏離學習英語的本質。 英語的學習領域各有不同，一般的概念大概就是「學習英語＝英語會話」吧？然而，我相信有大半的人都有相同的疑問─「自認持續努力學習英語會話，可是卻始終無法說流利的英語。」箇中原因之一就是偏離學習的本質。 在說明學習本質的錯誤時，我經常拿釣魚來做比喻。 請想像你在釣魚。當你在釣魚時，必須注意到的事情就是你鎖定的魚生活的「棚」。所謂的「棚」就是當天魚群生息的水深。為了能夠在水溫舒適的地方游泳，魚群每天生息的水深是不一樣的。 舉例來說，如果當天的室外溫度低的話，水溫也會跟著下降，因此有些魚會在水溫比較高，靠近水面，深度一公尺 ±二十五公分左右的地方游水。這些魚所活動的領域寬度 ±五十公分左右的生息區域便叫做「棚」。而如果當天的室外氣溫比較高的話，水溫也會跟著上升，魚群便會在水深三公尺 ±二十五公分左右的地方活動。
因此，如果當天你想釣的魚明明在水深三公尺處的棚活動，你卻將魚餌垂放在一公尺左右的地方，那當然是絕對釣不到魚的。你釣不到魚並不是水中沒有魚，而是你垂放魚餌的棚有所偏離之故。 同樣的，學習英語的人有大半就像釣魚一樣，偏離了學習的棚。不是「無論你再怎麼努力學英語會話，卻始終得不到理想的效果」，而是你沒有掌握自己偏離了必要的學習英語的本質，這是學不好英語會話的原因之一。 參加高中或大學考試，或者參加 TOEIC‧英文檢定考試的英文都算是比較高階的英語。簡言之，就是有一點難度的英語。譬如， abandon＝「拋棄」或 postpone＝「延期」。 另一方面，當地人們在日常會話中所使用的英語都是簡單得多的英語。他們使用將 be 動詞、 、 等的簡單單字組合而成的詞組來進行會話。 就算你背了一大堆英文單字或片語，就算你重新複習英文文法，你還是沒辦法說好英語會話。即便你在 TOEIC、 TOEFL、英檢當中考得高分，你還是沒辦法在現場說流利的英語。這是理所當然的事情。因為學習的本質完全偏離了。 當地人幾乎都不使用這種帶有難度的方式或者採用冗長乏味的說法、困難的單字。學習英語的人卻有大半都在學習這些他們從不使用的英語。 我的狀況也一樣。 TOEFL的分數很高，但是在當地卻完全派不上用場。 過了一段時間之後，發現到這個狀況，遂改變了學習英語的本質。對一個初學者而言，也許甚至都還無法理解本質錯誤這件事本身是什麼意思。因為，只有自己的英語程度提升之後才能分辨這種本質上的差異。 這跟鑑定能力是一樣的。舉例來說，除非是品酒到某種程度的人，否則是無法鑑定出葡萄酒的好壞的。 我學習英語的時間恐怕比大部分的讀者都還要久，因此非常清楚什麼程度的英語學習者該學習什麼本質的英語最能提升成果。然而，大部分的初學者和中級者都不清楚這一點，因此英語學得再久，卻始終得不到預期中的效果。 摘自大田七月新書《每天只要30分鐘》 |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
