Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

【南方 200809024】尋找家國歷史夾縫中失落的女性聲音(范雲)
南方電子報  
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲  
今日主題文章

※「南方」歡迎各界投稿。以下文章均不代表「南方」立場,如有正式回應,希望南方電子報刊出,請註明「投稿」寄到投稿信箱: editor@esouth.org 。活動訊息請寄到south@esouth.org

尋找家國歷史夾縫中失落的女性聲音

——《遇合》序言

作者:范雲(蒲公英寫作班第二期計畫主持人)

遇合

女性主義作家維吉尼亞‧吳爾芙( Virginia Wolf)曾說:「作為一個女人,我沒有祖國;作為一個女人,我不需要祖國;作為一個女人,我的祖國是全世界。」───這些豪氣干雲的字句,曾經震撼了全 世界許多渴望被解放的女性。然而,對於在家國歷史夾縫中掙扎的第三世界女性而言,許多人經歷唇亡齒寒的國仇家恨猶然仍在身體的集體記憶中,吳爾芙「不要祖 國」的言論,似乎是一種近乎奢侈的基進主義。

不要祖國,也許基進,但它也提醒了我們,所有關於國家的歷史,似乎都是非常男性。戰爭打 造了國家意識,塑造了神聖的「大」歷史,在戰爭的威脅摧毀中,沒有國,哪有家。也因此,歷史往往只記錄了被徵召的男性,卻忽略或邊緣化默默維持家庭,跟隨 著顛沛流離、或苦守家園等不到團員的女性。

延伸閱讀

◎歷史記憶的癒合與遇合(劉紀雯)

◎《遇合 外省/女性書寫誌》

◎人生,從那岸到這岸:外省媽媽書寫誌

活在帝國夾縫中的台灣女性,似乎沒有權利高喊「不要國家」。只是面對外部戰爭的威脅,面對內部的族群與政治對立,台灣女性是否有任何重構與反思的空間?也 許女性主義對於國族動員的反省,提供了我們一個可能的鑰匙───我們有無可能從女人的立場出發,重新耙梳國與家的歷史?如果我們能尋回大歷史中失落的女性 聲音,也許我們得以看穿國與家的關係是如何性別化地刻劃著我們個人的生命經驗,也許我們得以重新找回定義國家的權力。

外省台灣人協會是一群台灣外省青年組成的團體,希望藉由發掘或還原外省族群的集體記憶與文化意義,以促進族群之間的相互理解。我們以為,外省族群遷徙與生 根的過程,不僅是台灣當代史的重要一頁,也是世界史上一個獨特的現象。唯有不同的族群互相理解、同情與欣賞,才能超越當前政治對立的狹隘視野。

社團法人外省台灣人協會

遇合+鄉關處處

新書發表暨感恩茶會

感謝您多年來的支持!「外省台灣人」協會即將在九月二十七日(星期六)下午一點三十分(一點開始入場)假台北市信義公民會館(原四四南村)A區,舉辦「遇合+鄉關處處」新書發表暨感恩茶會。我們誠摯地邀請您前來,在秋涼時分與我們共享熱情音樂、溫馨紀錄片與在地美食。

未來我們將持續推動白色恐怖生命故事訪談整理、眷村文化保存相關研究、社區紀錄片人才培訓與相關學術研究大眾化出版等工作。我們的經費來源主要依賴學術研究計畫的申請、政府專案補助以及熱心人士的捐款。期待您能以具體行動支持我們,讓外台會得以繼續推動以對話與理解為主的橋樑工作。

今年我們主要是以銷售限量套書(流離記憶/人生從那岸到這岸/遇合/鄉關處處/附贈「榮光眷影」紀錄片)的方式來募集經費,也歡迎您選擇信用卡定期捐款(可開立免稅證明)的方式來贊助外台會。限量套書讓我們可以和你分享外台會兩年來的工作成果,定期捐款則可以穩健地幫助我們持續成長。無論如何,衷心期待您能在九月二十七日當天下午前來參加盛會,在音樂與美食的陪伴下認識外台會,也讓外台會能夠認識您。期待您的熱情參與!

‧時間:9/27(六)PM1:30正式開始

‧地點:台北市信義公民會館A區(原四四南村,地址:台北市松勤路50號)

【活動流程】

時間節目與流程
13:00來賓入場
13:30節目正式開始:小應演唱
14:00長官致詞
14:10「外省女性生命寫作班」影片欣賞
14:25寫作班代表致詞
14:40Tea Time:品嚐經典下午茶
15:00音樂表演
15:10「鄉關處處」來賓代表致詞
15:30「榮光眷影」紀錄片欣賞
15:40「榮光眷影」代表致詞
16:00茶會結束,來賓自由交流

詳情請見

還原外省族群的文化面貌,就必須還原外省人的多樣性。我們選擇以長期被忽略的外省家庭女性生命經驗出發,重構這一段民族國家遷移的大歷史。因為我們相信,女人貼近家庭的悲苦喜樂,或許能夠提供解構與重構大歷史的力量。我們以「蒲公英」這種植物作為外省家庭女性寫作班的名稱,是因為這些被覆著白色茸毛 漫天飛舞的種子,似乎象徵了這個族群集體飄洋過海遠離故鄉的命運。然而,蒲公英落地生根的特質,也提醒了我們生命力的強韌。

如同我們第一期計畫主持人王興中所言,「『蒲公英』這種小花本來就因體內的白色乳汁而常被聯想於母親的意象」。 我們希望藉由這個寫作班讓更多的外省女性培養創作的能力,加入共同探索、紀錄和創造這個交錯著國、家、族群與性別認同的集體生命傳記。

蒲公英寫作坊的確是一個大膽的嘗試。我們非常感謝行政院文化建設委員會繼第一期「實驗班」展現成果的繼續支持,使這個「非常外省」的計畫得以「跨越濁水 溪」。感謝社區大學的協助,外台會第二期寫作班共開出了六班(初階五班、進階一班),其中最令人興奮的是台南與高雄社大的開班。這六班十餘週的課程總共有 學員人數九十多人幾乎全程參與,其中更有超過十位為七十歲以上的長者。

最後,我要感謝所有的投入帶領教學的老師、助教與班代們李雅 卿、陳家帶、李慧宜、姜富琴、張輝誠、鄭美里、趙慶華、王秀雲、焦婷婷、曾本瑜、孔依慧、洪秀薇、溫惠玉、楊貞庭、曾本瑜、劉翠僊與鄒元芳。感謝外台會理 事長張茂桂、執行長黃洛斐,以及這個計畫副主持人陳明秀、周聖心、老師趙慶華、總策劃王佩芬、專案執行周志豪的全力支持。 當然,最要感謝的還是所有熱心投入的所有學員們──謝謝您們願意和這個社會分享一則又一則深邃而精彩的生命故事。這本小冊子是蒲公英寫作坊的初步成果,我 們很確定會和所有願意寫下去的學員們繼續向前。當我們一起為蒲公英的種籽插上翅膀後,她們就會迎風招展,從新店溪畔翩翩起舞,穿越濁水溪,迎向更為開闊的 天空!

[留言 / 轉寄]

 
投稿文章摘要
 

走出虛無—記史瓦濟蘭志工服務

作者:呂亭詠(中正大學外文系一年級)

國中時十分著迷「傷心咖啡店之歌」,其中對馬達加斯加的描述著時令我嚮往。主角馬蒂在荒漫原 始的馬達加斯加找到枯燥生命的解脫,更找到生命最純粹的存在。在暢銷的風潮下,馬達加斯加、非洲成了生命的最後一塊淨土,而非貧疾醜陋的黑暗陸地。今年的 夏天,剛成年的我,親探了這片曾令我有無限想像的大陸,非洲,地點雖非書中描述的馬達加斯加,而是一個愛滋死亡率比馬達加斯加還高的史瓦濟蘭。

史瓦濟蘭,和馬達加斯加一樣位在非洲南部,和馬達加斯加一樣有著大片塵土飛揚的貧瘠草原,和馬達加斯加一樣有著神祕的原始生活。但是,由南非開往史瓦濟蘭的巴士途中,我感受的不是神秘虛無,而是歷歷在目的震撼。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 

愛,需要自由與尊重——「最遙遠的愛」之緣起

作者:蔡雲卿律師(法律扶助基金會花蓮分會)

2004年7月1日,一位長期遭受家暴且罹患癌症末期的婦人前來申請法律扶助,她堅決要結束殘破而暴力的婚姻,即便眼前的她是多麼需要家人的照顧,她仍然渴望存在的尊嚴,這是法律扶助基金會花蓮分會揭牌服務的第一個扶助案件。

2004 年9月,有位婦人脖子上還有氣切的痕跡,聲音微弱的告訴我們,她才剛剛自殺被救起,現在她再也不要忍受家庭暴力,決心要提起離婚訴訟,希望我們可以提供法 律扶助。但當我們通過扶助,而扶助律師也起訴後,這位原來堅定要離婚的婦女卻撤回離婚訴訟,然後回到先生的身邊。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 
 

主題文章摘要

 

還原外省族群的文化面貌,就必須還原外省人的多樣性。我們選擇以長期被忽略的外省家庭女性生命經驗出發,重構這一段民族國家遷移的大歷史。因為我們相信,女人貼近家庭的悲苦喜樂,或許能夠提供解構與重構大歷史的力量。我們以「蒲公英」這種植物作為外省家庭女性寫作班的名稱,是因為這些被覆著白色茸毛 漫天飛舞的種子,似乎象徵了這個族群集體飄洋過海遠離故鄉的命運。然而,蒲公英落地生根的特質,也提醒了我們生命力的強韌。(本文責任編輯:周馥儀

 

 

 

活動訊息:

 


2008年秋季社區學校工作人員人力招募
8888運動20週年 國際人權串連微型音樂會(9/28)
青年志工領導人才工作坊(9/30截止報名)
「流浪法庭30年 全台捐書救司法」活動
殘酷兒 9/27驕傲向前行 2008台灣同志遊行
2008人本聚餐會《挺教育愛自己手工皂》限量100組,欲購從速!
925守護民主火種 為顧忠華、陳明里加油打氣(9/25)
《週末文學輕鬆談》聆聽作家‧親近閱讀(9/27)
《油症-與毒共存》影片首映會/影像書發表會(9/27)
不老騎士環台記錄短片首映(9/27)
台社20週年會議:超克當前知識困境(9/25截止報名)
「轉型正義工作坊」第一場「如何面對我國戒嚴時期的不法裁判?德國經驗的省思」主講人:吳志光(9/26)
「保護湳仔溪 反對高架橋  照片連署行動」緊急!!
2008優人神鼓20週年紀念之作《空林山風 走路篇》世界首演,您不能再錯過!
節能減碳「我要生活單車道」連署
【徵人】人本教育基金會台北辦公室編輯部:採訪編輯,全職1名
花蓮縣外籍配偶家庭服務中心徵家訪員
《台灣紅絲帶基金會》誠徵「臨床社會工作人員」
婦女新知基金會徵求:組織部主任
TIWA中途之家物資募集開始!
智邦生活館「讓公益沒有數位落差」公益人文團體網路空間贊助方案
連署:搶救湳仔溝!還我清清小河不要高架橋!
人本台南辦公室急徵「執行企畫」一名

捐款公告


◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/23)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2004/12/30)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/06)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1000 元。
(2005/01/20)
◎ 感謝潘忠政捐款 3000 元。
(2005/04/12)

◎ 南方需要您的捐款
◎ 直接進入南方信用卡線上捐款

請用南方免費撥接

電話號碼(第一線):
  • 全台灣(苗栗、台東、金門除外):4066-1234
  • 苗栗地區:4266-1234
  • 台東、金門地區:4666-1234

電話號碼(第二線):4496611
撥接帳號、密碼:esouth
初學者學習網頁
南方免費撥接協助 921 災區組織生存

南方電子報
出刊日期:2008/09/24

創刊: 1995 年 5 月 24日
執編周馥儀
顧問張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人陳豐偉
編輯部信箱 :: 首頁
訂閱∕退訂南方電子報
姊妹報:南方人文報
閱讀來稿:blog 模式∕南方文章海