【勵馨電子報第454期】

「幫ㄊㄚ說ㄊㄚ的故事」－以後我們是朋友不是母女

我留下平安給你們，我將我的平安賜給你們。我所賜的，
不像世人所賜的，你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。﹝約14，27﹞

本期目錄

• 【幫ㄊㄚ說ㄊㄚ的故事】以後我們是朋友不是母女
• 【特別報導】「2008反人口販運影展」－終止人口販運，需要每一個人的行動
• 【馨快遞】春菊馨家園勵馨女兒回娘家
• 【報報馨活動】十六則
  
  

 【幫ㄊㄚ說ㄊㄚ的故事】以後我們是朋友不是母女

作者：Fly

「以後我們當朋友，不當母女」
　　在急診工作的Fly，常常遇到被性侵的小朋友，Fly從不接觸這一類病人，直到驗傷單上寫「處女膜右上45度角有一0.3x0.3撕裂傷」Fly的心再次崩潰。

　　看著新生兒加護病房的巴掌仙子們，雖然眼睛被眼罩矇住無法看到美麗的世界，靠鼻胃管進食，靠呼吸器呼吸，身上許多點滴跟監視儀器，小朋友還是努力的活著。早上七點，Fly打開保溫箱，抱起巴掌仙子想為他洗澡。Fly卻一動也不動。本以為Fly是第一次碰到這麼小又軟綿綿的的嬰兒感到害怕，實 習 老師來到身邊協助他把嬰兒洗乾淨放回保溫箱。接下來的一週，Fly不是在灌牛奶時發呆，就是在照顧嬰兒時手一直顫抖。

天使的翅膀，羽翼下的愛

　　實習老師問：「Fly，你可以告訴老師你學習有什麼困難嗎？」

　　Fly：「我被強暴了然後墮胎了，看到這些小朋友這麼努力的活著我就好自責我剝奪一個孩子活下去的權利…」

　　雖然老師答應他Fly不會告訴學校跟家長，實習結束，Fly卻被通知到了諮商中心報到。諮商老師答應Fly不告訴家長，但是家長還是知道了。Fly心想完蛋了：「爸爸媽媽一再的耳提面命不准婚前性行為，雖然我不是自願的，但是他們一定會怪我沒有好好保護自己。我這樣輕易拿掉一個性命，他們一定會怪我的。」雖然爸爸媽媽要週末才會到，那我要怎麼面對他們？

　　在爸爸媽媽來學校前的最後一次會談，Fly告訴老師：「我有去報警，我一進門說要找女警，我被強暴了，但是警察很兇說，你是真的被強暴還是跟男友吵架來亂的，而且你要先去醫院驗傷啊…」老師只是??的聽。終於在家長出面的情況下，對方也得到教訓了。爸爸媽媽為了表示我們不是好欺負的，好歹Fly在親友中也是顆掌上明珠，低下頭請求許多親友幫忙攀關係，希望能給Fly一個公道。但是在會場上，Fly只是不停的哭不停的大叫，媽媽一直想要抱住Fly，但是都被Fly拒絕了，Fly覺得好丟臉，最後在Fly媽媽硬生生的拉住Fly的手：「不要哭，爸爸媽媽替你做主」

　　Fly抱住媽媽：「媽媽，我好怕。」

　　官司結束，Fly回到學校上課，爸爸媽媽回到台北繼續工作。

　　過沒幾天，Fly因為墮胎引發的後遺症，必須開刀，Fly不敢告訴媽媽，只好拜託阿姨轉告，2006年的中秋節Fly和媽媽在醫院渡過。Fly看著媽媽辛勤的照顧自己，張羅飯菜，幾夜未眠，心中滿是不捨，傷口痛也不敢說。出院那天，媽媽告訴Fly：

　　「這一年讓妳受委屈了，自己獨立去面對這麼多事情，媽媽對不起你，以後我們當朋友，不當母女。」媽媽給了Fly一個大大的微笑。

　　之後的日子裡，Fly和家人就當做沒這回事發生，不再提起。感謝父母親與親友的疼愛，讓我在天使大大的羽翼下受到保護感受到七色彩紅的溫暖。

不只迎向陽光，我要擁抱陽光

　　本以為這件事到此結束了，其實真正的內鬥才要開始。而我也在這時候接觸到勵馨。回到學校的第一份報告：「有關性侵後墮胎的心理發展」，看著文獻上的一字一句：

　　「當我看到超音波上的小囊胚，我只有一個念頭，我想要保護他，我想這就是母愛吧。」

　　「我討厭那個傷害我的男人，但是我愛我的寶寶」

　　Fly真的快崩潰了，再看看肚子上的疤，即使過了快兩年，Fly仍無法冷靜的去看待這件事情。她想起兩年前，想要留住寶寶，但是大肚子又沒結婚，家人會如何被左右鄰居說閒話，才決定把孩子拿掉，她不要父母因為自己被笑話。Fly告訴我當他知道生命開始的那天，就每天對肚子說話，告訴寶寶她有多不捨將他拿掉，即使有拿掉他的必要，她仍作息正常，戒掉零食飲料，想要保護他健康長大。上了手術台後，她生平第一次祈禱上帝，保佑她平安，她絕不能讓家人知道我因為墮胎死在手術台。為了冷靜的完成這份報告，Fly寫信給勵馨基金會，本來是想要完成報告的工具，但是勵馨卻意外的幫忙了她很多。

　　一開始，Fly並不想去諮商，她不想被貼上標籤，不想要受到異樣眼光看待，她希望她不要去勵馨，這樣子大家還是會把它當成普通人一般看待。但是Fly知道騙不了自己，他擔心他再不為自己找到出口，會成了入住精神病院的一份子。到了勵馨，Fly撇開被欺負的事情，告訴老師：「雖然我墮胎了，但是我到處去拜拜，超渡寶寶，希望她在另一個世界過的好。」

　　鄒老師只是心平氣合的告訴她：「我知道你擔心寶寶，你該做的都做了，我們想想能為自己做些什麼。」

　　這種回答是她料想不到的，讀護理系的她，他以為老師只是會照課本教的請她「多說一點」。原本以為多說一點是可以治療疾病，但是真正遇到後，才知道那是在傷口上灑鹽的痛。接下來的會談，老師從不要求Fly說什麼，有時候安安靜靜的過了一小時。從不給Fly壓力。老師告訴Fly「我是要幫你的，你可以告訴我可以如何幫助你。」

　　漸漸的Fly開始把自己的困境告訴鄒老師：「我覺得自己好髒好髒！每天都努力的刷洗身體，想要把那個人碰過的地方都洗乾淨，但是都沒用。」

　　老師告訴Fly：「不是課本上寫的行為，你就一定要這樣做，才代表你被欺負了」Fly的心中開始感到平靜。在勵馨的鼓勵下，Fly開始告訴自己不要活在那個世界，不要讓自己成為要去精神科的住院或是固定拿藥的病人，要活在現實生活裡。我看過太多因為被性侵之後就住進精神病院的孩子。Fly告訴自己不能變成那樣，被性侵也是人跟別人沒有不一樣，不用感到自卑，更不用覺得他人有異樣眼光，被性侵還是可以正常上學正常工作的。學校畢業後，Fly沒再回去勵馨。在勵馨一開始都是一直談著性侵到墮胎的心路歷程，之後Fly表示不想要一直活在那個記憶裡面，老師也接受Fly的想法，之後的會談開始是肯定自己跟人生規劃，很高興的在遇見勵馨後Fly不再有自殘的念頭，而是肯定自己。勵馨也很歡迎Fly能在未來的日子裡，有機會回到那個地方幫助有需要的人。我告訴自己我不只要迎向陽光還要擁抱陽光。

背著天使乘竹蜻蜓實現未來

　　雖然面對臨床，Fly沒有勇氣敞開心胸幫助這些孩子們，但是她有勇氣面對自己讓自己過的好。Fly希望藉由這篇文章感謝所有勵馨的工作人員，及所有幫助過Fly的人，感謝他們像天使一般陪伴著Fly，當然自己才是自己最大的敵人，?勝自己，揹著心中這純潔的天使乘著竹蜻蜓去完成自己想要完成的夢想。不要因為一件事情就把自己的一生就毀了。以這幅圖鼓勵所有遇到困境的人，即使自己孤立無援，自己就是幫助自己最大的原動力。

※「幫ㄊㄚ說ㄊㄚ的故事」，您可以說說自己的故事，說說別人的故事。更多「ㄊㄚ的故事」，請到蒲公英飛揚計畫部落格。

「蒲公英飛揚計畫」
每5個性侵受害者就有3個是孩子，
ㄊㄚ們說不出也不明白自己所受的傷害，
沒有及早發現並接受治療，可能造成一輩子的傷害。
受性侵的孩子需要長期而穩定的治療，
您穩定持續的資助，是陪伴ㄊㄚ們走上復原的路最重要的力量。
請資助「蒲公英飛揚計畫」，搶救受性侵孩子，缺您萬萬不行！
捐款專線：（02）23679595
捐款劃撥帳號：12174978
戶名：勵馨基金會（請註明蒲公英飛揚計畫）

回本期目錄

 【特別報導】【2008反人口販運影展】
　　　　　　　　　　　　　　　　 －終止人口販運，需要每一個人的行動

作者：王淑貞（勵馨基金會研發專員）

　　作為反人口販運的行動尖兵，勵馨基金會舉辦2008反人口販運影展，放映5部鉅片，【被販賣的人生】、【中國正藍】、【阿青的14個雇主】、【夏日之月】及【販運】，免費入場。影展這3天進場約500位觀眾，有來自各階層的民眾，展現對人權議題的關心。特別感謝ING安泰人壽及國際蘭馨交流協會的志工們協助，讓影展首場能於10月3～5日台北新光影城圓滿落幕。

↑勵馨基金會董事長、執行長與國際蘭馨交流協會志工

↑勵馨基金會執行長與ING安泰人壽志工

　　本次影展分有三個主題並安排會後座談。【國際色情人口販運】部分邀請內政部移民署陳冠元分隊長、婦援基金會王鴻英督導、世新大學彭渰文教授。王督導直指重點：「大家都是人，都有基本的權利。」陳分隊長則談台灣法令和實務面的困境。彭教授提醒，因為環境因素，性工作者面臨的剝削情境更為艱難，需要被關注。

↑【反人口販運影展】會後座談，移民署陳冠元分隊長(左起)、
婦援基金會王鴻英督導、世新大學彭渰文教授、紀惠容執行長。

　　【勞動人口販運】主題會後邀請勞委會職訓局陳昌邦科長及勞動人權協會王娟萍執行長談論外勞政策及遭受剝削處境，尤其提到外勞生活管理規則如何苛扣及約制外籍勞工。【採取行動】部分，邀請美國在台協會政治組Deanna Kim副組長、移民署及勞委會官員，提醒教育和公民意識覺性的重要性，說明各項政策及台灣政府未來努力的方向，包括制定專法、外勞政策的修正等。

　　 接下來影展將於10月14～16日晚間假台中萬代福影城、10月21～23日晚間假高雄十全影城、10月24日於台東大學陸續播映，誠摯邀請尚未觀賞電影的民眾一同參與。

※【2008反人口販運影展場次】

回本期目錄

 【馨快遞】春菊馨家園『勵馨女兒回娘家』

作者：卓蕙恩（勵馨台中市服務中心社工督導）

　　97年的暑假，春菊馨家園正緊鑼密鼓的舉辦著勵馨女兒回娘家的活動，雖然正值活動的顛峰期，但在籌備的過程中，仍有著雀躍的心。

第一天--留養組

　　『來，叫阿姨。』以前住在家園的孩子們一個一個回來，帶著他們獨自扶養的孩子，真令我感到驕傲。一直以來這些媽媽們的工作以及生活費用都是我們最擔心的，因為帶著孩子，要租房子、要工作，又得要為保姆費傷腦筋，即使找到工作有時又要配合孩子保姆的時間，有兼顧實在不容易。如此大的壓力，加上下班後常常又因為需要照顧孩子，無法有完整的睡眠，這些狀況看在我們眼裡實在有許多的心疼及不捨。

　　而考量這些媽媽們常處在忙碌的工作及生活壓力之下，此次春菊馨家園特別為了這些留養的媽媽們設計了親職教育的課程，在活動中除了安排老師分享如何陪伴孩子外，也讓這些媽媽們有彼此分享的機會。過程中有人分享了生活上的困難，也有人分享了家庭的難題，而大家給予彼此支持及鼓勵。

　　我想，勵馨女兒回娘家除了讓大家見見面以外，更重要的是透過這樣的機會，給這些媽媽們分享及彼此幫助、支持的空間。

↑春菊馨家園勵馨女兒回娘家-留養組大合照

第二天--出養組

　　在設計活動時，春菊馨家園就一直在思考到底這些出養的媽媽需要的是什麼？有的人有了新生活，有的人仍在努力維持生活及心理上的平衡。每一個人都有自己的人生課題，而春菊馨家園在他們離開後，還可以為他們做些什麼？
因此今年安排了舒壓課程，透過團體的方式讓自己學習放鬆，也學習與自己相處，接著在學習自我照顧及彼此照顧。

　　過程中也有媽媽拿著孩子在國外的照片分享孩子的近況，並開懷的說著：「媽媽都還沒有看過袋鼠，他就先幫我看了呢。」其實，這打破很多人對於出養的觀念，總覺得出養是很不負責任的想法，但其實不然，她們是經過深思熟慮後決定給孩子更好的成長環境。

　　不管是出養或是留養，我都相信他們有自己要面對功課，對於春菊馨家園而言，除了我們可以給予的支持及鼓勵外，當然還有祝福嘍！

　　加油～媽媽們！

↑春菊馨家園出養組團體時間－自我照顧課程

「小腳ㄚ助養人」家庭扶助計畫
每年有5000個孩子因為資源與經濟的匱乏，
跟著小爸爸、小媽媽吃苦，甚至被迫離開自己的爸媽。
有了您的資助，這些孩子可以免於落入貧窮的惡性循環。
請成為「小腳ㄚ助養人」，讓這些孩子可以有不同的選擇、不同的人生！

【春菊馨家園】
勵馨在2004年底成立「春菊馨家園」－未婚媽媽中途之家，到2008年8月為止，春菊馨家園已入住44位未婚媽媽，在家園中我們提供了待產安置、生活照顧、衛生保健教育、育嬰知識、文康活動、信仰與人生輔導、收出養轉銜、心理輔導、親職輔導、醫療協助、法律諮詢、資源轉介等服務。「春菊馨家園」期待提供一個舒適的待產環境並協助服務對象思考並選擇對於服務對象及孩子較適切的安排。諮詢服務電話：04-2223-9595。

回本期目錄

一塊做公益 一塊救幸福

每5個性侵受害者就有3個是孩子
每年實際遭受性侵的兒童將近有兩萬人
每27分鐘就有一個孩子遭受性侵

您或許正為這樣的數字感到心疼、不忍，甚至憤怒！
這些孩子往往受到身、心、靈的傷害，
經歷了超乎ㄊㄚ們小小年紀、小小身軀可以承受的痛苦。
您的一塊錢就可以讓ㄊㄚ們遠離暴力、在需要時擁有一個安全的住所，
一塊錢可以幫助ㄊㄚ們找回一個心靈依藉的「家」，
一塊錢可以幫助ㄊㄚ們受創的心靈再度飛揚，
您的一塊錢，帶給ㄊㄚ們無窮的希望。

勵馨邀請商家與我們一同幫助ㄊㄚ們，加入「愛馨商家」零錢捐行列，透過商家的消費者隨手捐零錢，幫助這些受苦受難的孩子們有機會打開生命裡的另一扇門；除此之外，更建立貴商家在消費者心中的公益形象，使消費者直接對貴商家有更多的正面印象。

做公益一點都不麻煩，商家只需在結帳櫃檯設置「愛馨商家」零錢箱，讓消費民眾方便將結餘零錢捐出來，聚集社會大眾的愛心，幫助受性侵的孩子重新展開新的人生。

一塊錢也可以累積無限大的能量。在不景氣的經濟下，一般民眾想要做善事又擔心沒有能力負擔，現在只要透過了「愛馨商家」零錢箱，就可以隨時隨地將零錢輕鬆捐，隨手做公益。

如果您想要加入「愛馨商店」，歡迎與我們聯絡。
聯絡窗口：

總會聯絡人－李美寶　電話：（02）23626995#303　E-MAIL：hata383@goh.org.tw
北區聯絡人－王怡雯　電話：（02）23626995#611　E-MAIL：goh580@goh.org.tw
中區聯絡人－吳曉淳　電話：（04）22239595　E-MAIL：faya@goh.org.tw
南區聯絡人－林惠萍　電話：（07）2237995　E-MAIL：goh486@goh.org.tw
東區聯絡人－陳麗如　電話：（089）339899　E-MAIL：luen1558@goh.org.tw

（回活動列表)

「幫ㄊㄚ說ㄊㄚ的故事」寫部落格做公益，贏大獎！

每天有52名兒童被性侵，每27分鐘就可能有一個孩子遭受性侵！
一個一個孩子的生命破碎、瓦解，就在短短的27分鐘。
我們可以改變這個狀況，我們鄭重地邀請您和我們一起改變這個現況！

勵馨為搶救受性侵的孩子，設立了「蒲公英飛揚計畫部落格」，我們希望藉由故事、訊息的分享，讓民眾瞭解兒童保護的重要性，請大家一起來關心身邊的孩子。超過2000位網友加入「搶救受性侵孩子　缺我不行」網路串連，更有網友鼓起勇氣和在我們的部落格分享他們的故事，告訴我們ㄊㄚ們心中從沒告訴過別人的祕密……我們看見許多人因此加入守護孩子的行列，我們更期待透過分享生命故事的方式，召集更多孩子的守護者，一起阻止隨時可能發生的悲劇！

你想和我們分享ㄊㄚ的故事嗎？
ㄊㄚ可能是你聽過的一則故事、你生命中遙遠的記憶……
你想給ㄊㄚ鼓勵和支持嗎？你想把走過的傷痛說出來嗎？
請把你想說的故事、心情寫下來，加入百萬部落客「幫ㄊㄚ說ㄊㄚ的故事」，加入搶救受性侵孩子的行列，告訴隱身在黑暗中的ㄊㄚ：你不孤單，我們挺你！告訴身旁的ㄊㄚ：不要害怕，我在你身邊！請和我們一起「幫ㄊㄚ說ㄊㄚ的故事」！

即日起至11月2日，只要加入「幫ㄊㄚ說ㄊㄚ的故事」徵文票選活動，你可以寫文參加徵文競賽表達你的關心，也可以參加票選活動表達你的支持，還有機會贏得Eee PC、ipod等大獎。

此外，你還可以發揮影響力，為受性侵的孩子籌募治療經費。在2008/12/31前，凡透過勵馨「蒲公英飛揚計畫」加入EmailCash之新會員者，在「介紹人帳號」欄位填寫goh9595，EmailCash就捐新台幣15元資助勵馨基金會蒲公英飛揚計畫。

你的一篇文章、心情故事，一次點擊、一個串聯行動，一個轉寄、一個邀請，能讓更多人知道「兒童保護」的重要性，號召他們加入「搶救受性侵的孩子」，阻止隨時可能發生的悲劇。請立即加入「缺我不行」的行列，幫助更多受性侵、需要救助的孩子與家庭，找回幸福與希望！

參加辦法：

1. 參加徵文：即日起至10/19，加入EmailCash成為會員，並在自己所屬blog中發表你的「幫ㄊㄚ說ㄊㄚ的故事」；或是匿名將故事e-mail到gohplan@goh.org.tw，由勵馨基金會代為發表在「蒲公英飛揚計畫部落格」。
2. 參加「人氣票選」活動：即日起至11/2，加入EmailCash成為會員，選出最讓你感動的故事，讓更多人看見ㄊㄚ的故事，號召更多人加入守護孩子的行列。

※更多詳情請上蒲公英飛揚計畫部落格。
※看看網友們「幫ㄊㄚ說ㄊㄚ的故事」
※捐款搶救受性侵的孩子

（回活動列表)

『陪ㄊㄚ走下去-愛我請妳幫我』網路徵文活動

　　『未成年懷孕求助站』（www.257085.org.tw）服務一年多以來，有許多關心未成年懷孕議題的朋友們，或正經歷未成年懷孕事件的當事人們，透過諮詢信件與我們求助，或來信分享他/她們有喜有悲的心情故事。透過一次次多元且不同角度的對話，我們看見了未成年懷孕女性及其重要他人與社會大眾之間，需要有更大更寬廣的討論及思考空間，讓更多真誠的生命故事能被發現、被好好珍惜、好好收藏。此次網路徵文活動我們提供豐富的獎金與獎品，如果您曾聽過類似這樣的生命故事，也許您就是那勇敢小媽咪、又或許您曾是那無助的孩子，請與我們分享您想說的故事、您的生命歷程，請與我們一同陪ㄊㄚ走下去。

主辦單位：內政部兒童局、財團法人勵馨社會福利事業基金會
協力夥伴：EmailCash、優仕網、CityFamily
獎品贊助：LeBags、Hedgren
活動時間：投稿時間自2008年8月20日至9月30日晚間24時止；網路投票時間自2008年10月1日至10月31日止；2008年11月上旬於活動網站公布得獎名單。
活動網址：http://www.257085.org.tw/message
報名方式：詳見網站『活動公告欄』說明
聯絡方式：李小姐02-2362-6995轉625、maylee57@goh.org.tw
參加對象：不限，唯須以繁體中文創作。

（回活動列表)

與自己在一起～性侵害被害人自我照顧團體

每個人的生命故事不盡相同，但重要的是每個故事都值得好好被傾
聽，在遭受性侵害之後，這樣的經驗是需要好好的被照顧，不管是自己的感受、想法，讓自己能夠活的自在、快樂，使自己成為自己所喜愛的人。 ?
指導單位：桃園縣家庭暴力暨性侵害防治中心

主辦單位：勵馨基金會桃園服務中心
活動時間：11月8、9日　9:30-16:30
活動地點：桃園縣平鎮市延平路一段168號A棟3樓。
報名方式：傳真、電話報名
聯絡方式：(03)4949585*12，洽黃社工員
活動費用：免費
參加對象：遭受性侵害之16歲以上女性
活動簡章：下載

（回活動列表)

「蒲公英一人一故事劇場」

　　每個人心中都有一個故事，這個故事裡有笑也有淚，很動人、很精采！但它常被藏起來，不是因為沒有人要說，而是它需要一個被認真傾聽的機會。
　　『一人一故事劇場』是一種將個人的生命故事即興演出的互動式劇場。這個工作坊目的是號召一群關注性別議題的伙伴，創造一個共同體驗生命故事的學習過程，透過劇場技巧，訓練伙伴運用自己的身體，不斷地產生創造性和自發力，而達到身心整合與自我成長。也因為個人的故事受到積極傾聽和同理，團體形成一種支持的力量。進而走出小團體，透過劇場展現，為他人訴說他們身為男人或女人的生命故事...。

主辦單位：勵馨基金會蒲公英諮商輔導中心
團體帶領者：林淑玲（英國戲劇治療碩士，一一擬爾劇團藝術總監，勵馨陰道獨白公益演出導演，劇場經驗豐富）
協同帶領者：勵馨基金會蒲公英諮商輔導中心魏心敏（具諮商心理師證照）

活動時間：（包含兩個階段）
1.「我與戲劇共舞」的時間：體驗戲劇、發展創意達到身心整合。
每週四18:30～21:30，共11週，
10/23.10/30.11/06.11/13.11/20.11/27.12/04.12/11.12/18.12/25.1/8
2.「故事中的你我他」的時間：學習故事劇場、探索自我能量。
週末09:30～12:30；14:00～17:00。1/10(六).1/11(日)

活動地點：台北市景後街151號3樓（景美夜市後面之景新圖書館樓下）
招募對象：歡迎年滿18歲的男、女性朋友，加入我們用戲劇做性別議題倡導的行列，包含自身歷經性別暴力（如：婚暴、性侵害，或在兩性中遭受不公平對待者...等）的個人、從事相關議題助人工作者以及關懷此議題的一般大眾，讓我們和勵馨一起學習、成長、服務。共招募8-12名。
活動費用：保證金1500元，全程參與團體者，於團體結束前退還保證金。
報名方式：將進行1次的團體前個別會談評估，請來電報名，預約評估時間。
報名專線：02-2362-6995轉609曾小姐
報名日期：即日起至97年10月15日（三），額滿為止。
活動簡章： 下載

（回活動列表)

聽見無法傳遞的微弱呼救：二○○八．反人口販運影展

她來自印尼，來台幫傭替先生還債，卻被迫每日賣淫接客10數人，幾至發瘋。
她來自柬埔寨，嫁來台灣卻被先生賣進妓院整整5年，23歲死於愛滋病。
她們來自泰國，每日被迫工作10多小時卻只有1個月3000元的微薄薪水。
她來自越南，全年無休工作，卻被仲介舉報成逃逸外勞，得不到薪水還強制遣返

　　每年全球有2700萬人成為貨品，標上價格，在國與國之間的邊隙層層轉賣，送到家庭、醫院、工廠或農地強迫勞動，或是被迫出賣自己的身體。她／他們或許有著黝黑的臉或蒼白的手，藍色或咖啡色的瞳孔有著同樣的恐懼，用她／他們的語言說著你我聽不懂的痛苦。這2700萬人中有80％是婦女與兒童，一個隱密的現代奴隸制度每天發生在你我之間。

　　在全球化資本主義及資源分配不均影響下，台灣也不能倖免於國際人口販運的衝擊。台灣擁有37萬合法外籍移工，還有超過2萬活在黑暗中的「無照」移工（其中78％是女性）及近萬名從事性工作的外籍女子，受到暴力威脅、強加債務、扣留護照、強迫賣淫或苦工等人權剝削。

　　在全球化脈絡下，販賣人口的過程，是推力及拉力相互作用結果。因為輸出國的弱勢經濟，在缺乏工作機會、教育資源、國家安定及對女性歧視的狀態下，形成人口販運的推力，讓人口販子容易在輸出國招募到尋求海外賺錢機會的女性被害人。同時，輸入國的產業政策、性交易政策及對女性商品化的社會價值，也成為被害人之拉力，形成人口販運市場發展的良好條件。

　　實際上，勵馨基金會相信除了經濟因素外，輸出國與輸入國對女性地位的社會價值觀，是促使女性成為多數人口販運被害人的深層原因。輸出國家的父權體制社會文化將女性視為附屬品，透過不平等的性別關係及男性中心的「家庭價值」，形成女性既面對經濟弱勢（低教育、低就業機會），卻又要承擔家庭經濟的壓力的推力。同樣的性別不平等在輸入國創造出女性商品（廉價性交易及家務工）的需求市場，拉入來自經濟弱勢國的廉價女性商品。然而身為女性／外籍的雙重弱勢，經常讓許多為了家人離鄉背井的外籍女性落入人口販子控制與輸入國社會漠視之間的無助地帶。

　　勵馨基金會基於推動性別平等及長期對女性遭受性剝削及人權議題的關心，深刻了解面對重大複雜社會議題，只有先喚起社會關心，才可能推動改變。勵馨從2007年開始舉辦「反人口販運影展」，2008年將擴大推動到台北、台中、高雄、台東舉辦，完全免費入場，希望邀請您透過鏡頭，一同看到、傾聽這些被害人無法傳遞的微弱呼救。

　　2008影展邀集來自美國、澳洲、印度、泰國的紀錄片，以及一部勵馨自製的紀錄片。「被販賣的人生」追尋前澳洲警官抽絲撥繭調查十年前兩位少女，從泰國鄉間輾轉流落雪梨妓院的真相。「中國正藍」進入中國秘密拍攝牛仔褲加工廠，發現牛仔褲是許多未成年女工每週七天、每天工作18小時、一天只有台幣30元工資的血汗換來的。「阿青的14個雇主」紀錄了台灣的外勞需求及貪腐仲介制度，使許多越南移工出國前，就揹上天文數字的債務。「夏日之月」以獨特觀點記錄一群在印度被販運的少女，透過戲劇工作坊，展現無窮潛能，重新展開人生的故事。最後是香港歌手莫文蔚主持的MTV特別紀錄片，深入國際人口販運網，深刻點出每個人在人口販運扮演的角色，包含人口販子、嫖客、警察、庇護所工作人員及一般人。看更多影片、導演介紹及影片背後故事，請到勵馨網站http://www.goh.org.tw。

2008反人口販運影展台北場【免費入場】
指導單位：內政部入出國及移民署
主辦單位：勵馨社會福利事業基金會
協辦單位：國際蘭馨交流協會美洲聯盟、台中縣國際蘭馨交流協會
台灣民主基金會、MTV/ EXIT、Film Australia、Mandala、新光影城
影展地點：新光影城（西門町；台北市西寧南路36號4～5樓）
影展場次：
10月3日晚間6：30【被販賣的人生】
10月4日下午1：30【中國正藍】、【阿青的14個雇主】
10月5日下午1：30【夏日之月】、【販運】
每日電影放映後均有專家座談。

2008反人口販運影展台中場【免費入場】
指導單位：內政部入出國及移民署
主辦單位：勵馨社會福利事業基金會
協辦單位：國際蘭馨交流協會美洲聯盟、台中縣國際蘭馨交流協會
台灣民主基金會、MTV/ EXIT、Film Australia、Mandala、萬代福影城
影展地點：萬代福影城（台中市公園路38號）
影展場次：
10月14日晚間6：30【被販賣的人生】
10月15日晚間6：30【中國正藍】、【阿青的14個雇主】
10月16日晚間6：30【夏日之月】、【販運】
每日電影放映後均有專家座談。

2008反人口販運影展高雄場【免費入場】
指導單位：內政部入出國及移民署
主辦單位：勵馨社會福利事業基金會
協辦單位：國際蘭馨交流協會美洲聯盟、台中縣國際蘭馨交流協會
台灣民主基金會、MTV/ EXIT、Film Australia、Mandala、十全影城、高雄師範大學性別教育研究所、南方社會福利聯盟
影展地點：十全影城（高雄市三民區十全二路21號）
影展場次：
10月21日晚間6：30【被販賣的人生】
10月22日晚間6：30【中國正藍】、【阿青的14個雇主】
10月23日晚間6：30【夏日之月】、【販運】
每日電影放映後均有專家座談。

2008反人口販運影展台東場【免費入場】
指導單位：內政部入出國及移民署
主辦單位：勵馨社會福利事業基金會
協辦單位：國際蘭馨交流協會美洲聯盟、台中縣國際蘭馨交流協會
台灣民主基金會、MTV/ EXIT、Film Australia、Mandala、台東大學、內政部入出國及移民署台東縣服務站
影展地點：台東大學演藝廳（台東市中華路一段684號）
影展場次：
10月24日上午9：30【被販賣的人生】
下午場 【夏日之月】、【販運】
每日電影放映後均有專家座談。

（回活動列表)

我是小小藝術家～97巧巧兒童團體

原以為不告訴孩子關於我們之間的暴力事件，
就能保護他們不受到傷害，
沒想到，他們雖然沒受到傷害，
卻常常在先生暴力相向時，
躲在家庭的角落，
暗自飲泣…………..
暗自神傷…………..

指導單位：台北市政府社會局
主辦單位：台北市龍山婦女服務中心 　財團法人勵馨社會福利事業基金會
活動時間：97年10月18日至11月8日 每週六下午2：00～4：00，共4次。
活動地點：北市龍山婦女服務中心 靜心室
　　　　　（萬華區梧州街36號5樓 近捷運龍山寺站）
報名方式：來電報名 2304-9595 洽方小姐
聯絡方式：2304-9595
活動費用：保證金200元，未超過兩次缺席者全額退費。
參加對象：目睹或遭受暴力的5-7歲（大班至小二）兒童，需有個管社工協助轉介。
活動簡章：下載

（回活動列表)

親密之舞～婚暴婦女支持團體

從相知、互信到親密的歷程中，
我們每分每秒都在經驗著孤獨、自由與親密，
彷如參加舞會，決定獨自起舞，還是與人共享舞步，
我們如何在擁抱別人的同時，也能享受自我？
讓我們細細品嚐這場風華的舞會之旅吧

指導單位：台北市政府社會局
主辦單位：台北市龍山婦女服務中心 　財團法人勵馨社會福利事業基金會
活動時間：97年10月18日～97年12月20日每週六 下午1：30～4：30
　　　　　（11/15、12/20活動時間為下午2：00～5：00）
活動地點：北市龍山婦女服務中心 團體室
　　　　　（萬華區梧州街36號5樓 近捷運龍山寺站）
報名方式：來電報名 2304-9595 洽吳小姐
聯絡方式：2304-9595
活動費用：保證金200元，未超過兩次缺席者全額退費。
參加對象：遭受婚姻暴力之女性
活動簡章：下載

（回活動列表)

97年度兒少安置機構工作人員專業研習

安置機構服務是緊密的團隊工作，機構內的主管、社工員、生活輔導員、保育人員乃至行政人員等，均需稱職地發揮專業人員的功能，才能恰如其分地提供家人般的支持能量，並提供符合孩子最佳權益的服務，因此本研習依據所服務對象的特質及安置機構常有之議題，採取分區辦理的方式，安排每區3天共21小時的研習課程，以協助安置機構的工作人員在處遇相關的議題上獲得更多專業技巧與處理能力，進而提供給機構內的兒少服務對象更佳的照顧品質。

指導單位：內政部兒童局
主辦單位：勵馨基金會
協辦單位：基督教門諾會花蓮善牧中心（花蓮場）維他露基金會（台中場）
活動時間：
東區：09/29，10/06，10/07
中區：10/14，10/21，10/28
南區：10/28，11/03，11/06
北區：11/03，11/10，11/11
活動地點：
東區：洄瀾客棧（花蓮市海岸路11號）
中區：維他露基金會（台中市雙十路一段123號）
南區：南區兒童之家（高雄巿左營區翠華路1401號）
北區：新店中信商務會館（台北縣新店市中興路三段219-2號）
報名方式：請email至class@goh.org.tw
聯絡方式：02-23626995分機619
活動費用：免費
參加對象：兒少安置機構年資2年以內之社工員、生輔員、保育員
下載：簡章

（回活動列表)

召集千位助養人，齊來守護小腳ㄚ

親愛的助養人：

　　謝謝您不離不棄的守護著「小腳ㄚ」，因為有您，讓「小腳ㄚ」可以繼續走下去。

　　勵馨基金會從事服務未成年懷孕多年，看見許多小媽媽、小爸爸無法應付一個月平均三萬以上的尿布錢、保母費、健保費、疫苗費等基本生活費，因為經濟及資源上的匱乏而落入貧窮線，其無辜的小嬰兒也跟著吃苦，甚至被迫離開。

　　勵馨不忍小腳ㄚ受苦，更堅信「每一個孩子都是最珍貴，沒有一個孩子應該被放棄」，在去年發起「小腳ㄚ助養人計劃」，與您分享ㄊㄚ們的故事，召集小腳ㄚ助養人一同幫助ㄊㄚ們，救助被幸福遺忘的小生命脫離殘酷的生活。

　　現在勵馨邀請您與我們分享您的用心與感動，召集更多人加入助養人的行列，讓小腳ㄚ不哭哭，讓小媽媽有足夠的資源陪伴小腳ㄚ長大，一齊守護小腳ㄚ。您可以將您和「小腳ㄚ」的故事用相機拍下來，也可以利用串連貼紙，將這份感動分享給更多人知道！詳細活動辦法請上「召集千位助養人，齊來守護小腳ㄚ」活動網頁http://www.goh.org.tw/lovehug/action.html。

　　勵馨相信每一個孩子都是最珍貴的，沒有一個任何孩子應該被放棄，我們看到了這些正面臨危急的家庭亟需協助！我們的使命有：
1.提供小媽媽產前緊急安置
2.為決定出養小寶寶的家庭提供產後收出養媒合服務
3.產後的家庭個案後續服務
4.提供家庭保母資源給有繼續就學意願的小爸爸、小媽媽
5.提供短期緊急扶助金與臨時托育服務給有就業需求的小爸爸、小媽媽

想要瞭解更多相關資訊請上「小腳ㄚ助養人」網頁：http://www.goh.org.tw/lovehug/

我願意成為「小腳ㄚ助養人」
＊線上捐款
＊超商付款
＊下載捐款授權書
＊郵局劃撥捐款 帳號:1217497-8 戶名:勵馨基金會
＊其他捐款方式
＊捐款專線：(02)2367-9595

（回活動列表)

缺你索取不行的《大野狼看招！》兒保手冊

　　勵馨基金會籌備已久的《大野狼看招！》兒保手冊終於出爐了！自去年底推動「蒲公英飛揚計畫」以來，基於預防勝於治療的想法之下，我們便持續宣導兒童自我保護的觀念。從兒保手冊的發想到完成有著許多朋友的熱心奉獻，現在勵馨有兩萬本兒保手冊能夠發給需要的人，歡迎大家免費索取！而我們期望全台兩百多萬名5至12歲的孩子都擁有一本，能學會保護自己不受侵害的方法！若您願意為兒保工作盡一份心力，請資助完成更多兒保手冊的印製，意者請洽勵馨基金會(02)2367-9595。

＊索取兒保手冊的方法：

1. 請您郵寄足額並填寫好郵寄地址的回郵信封（18cm×24cm 以上）至：10646台北市羅斯福路二段75號7樓，勵馨基金會收。一本兒保手冊所需的郵資費為7元，兩本兒保手冊所需的郵資費為10元。因資源有限，每人至多索取兩（２）本。若有資料填寫或是回郵信封不完整的狀況，我們將無法處理。（學校、機構等團體索取請洽勵馨基金會）

2. 您也可以參閱 www.wretch.cc/blog/gohblog 中「歡迎索取《大野狼看招！》。請大家告訴大家！」一文，其中有更詳細的說明。

＊助印兒保手冊：

　　《大野狼看招！》兒保手冊需要您的持續助印，若您願意助印，請來電勵馨基金會（02-2367-9595）索取「兒保手冊助印捐款授權書」！如果您也希望索取「兒保手冊」，請參考該「授權書」上的索取辦法。

(目前兒保手冊已經被索取一空，我們會努力尋求企業贊助。若您願意幫助勵馨提供更多免費兒保手冊，請您在能力範圍內助印「大野狼看招！」，或成為EmailCash會員，在介紹人帳號欄中填入「goh9595」，EmailCash就會捐贈新台幣十五元，助印一本「大野狼看招！」兒保手冊！）

（回活動列表)

幫助勵馨手機捐款直撥5180

幫助勵馨，2007年2月15日開始，您的愛心捐款還可以有新的方式！
希望每一位朋友多一種便利的捐款方式可以選擇， 勵 馨加入台灣大哥大5180行動協募，手機直撥5180即可愛心捐款。

「台灣大哥大5180行動協募」操作說明：
　→台灣大哥大、東信、泛亞用戶可手機直撥5180
→選擇欲捐贈之社福團體，例：08　勵馨基金會
→選擇捐款金額
→線上授權代捐扣款及開立捐款收據

　台灣大哥大為響應公益，5180專線語音完全免費

（回活動列表)