文/美慧
在前一期中，貓頭鷹向大家簡單的介紹了佐野洋子的創作歷程和作品，這一期，更有大家不可不知的經典作品要呈現給大家。現在，就請大家一起品嘗佐野洋子在圖畫書中的奧秘與美妙吧！
佐野洋子的創作
◎《我的帽子》
佐野洋子曾說：「我畫的所有圖畫書都是為了孩子，他們是我的創作泉源。」基本上，佐野洋子的作品大都文字敘述重於圖畫表現。由於她說故事的語氣輕描淡寫，故事文字量雖然偏重，但搭配簡約質樸的圖畫，反而顯得雋永，生氣活潑。
以1976年的《我的帽子》為例，她以第一人稱的口吻，描述一個小女孩丟了一頂帽子，這麼稀鬆平常的遺失事件，透過她的文字與圖畫，變成很有文學味的心情故事。
文字平靜的敘述這頂舊舊髒髒的帽子，曾經和小女孩一起創造的歷史。因為曾經共同經歷的情感，讓她一時無法接納新帽子，即使戴著新帽子同樣跟哥哥去捉蜻蜓；也留下新的齒痕，但是心裡就是覺得不像原來的帽子。
直到一隻蝴蝶停在新帽子上，小女孩和新帽子發展出屬於他們的奇妙經歷，鬱悶的心情才得以舒解。溫暖的粉彩畫面與故事相互呼應，畫面多次出現小女孩的背影和帽子的特寫，將小女孩那種難以言喻的失落與欣慰的心情，表現得更細緻、生動。
◎《我是貓耶！》
1977年的《我是貓耶！》也只用棕色與黑色豪邁的毛筆筆觸，勾勒出充滿張力的逃亡故事。
貓竟然被他最愛吃的鯖魚威嚇追殺，貓閉緊眼睛拔腿逃跑，畫面竟以黑漆一片表現貓的恐懼，真是傳神又充滿童趣的表現。除了貓與魚顛倒立場所產生異於常態的幽默之外，這隻被折騰得半死的貓，在故事最後依然不改其志，沒有改變對鯖魚的熱愛。
佐野洋子常以「貓」做為故事主角，其中有一隻充滿孤傲、超凡氣質的貓，同樣誕生在1977年，那就是《活了一百萬次的貓》。
◎ 《活了一百萬次的貓》
《活了100萬次的貓》是佐野洋子最具重量的代表作。她的作品的魔力在這本書表露無遺。《活了一百萬次的貓》，據說是在某個下午突然靈光乍現，然後便一氣呵成，39歲完成傑作，連她也忍不住誇獎自己：「我或許是天才！」
佐野洋子文與圖的刻畫，總給人一種極其清淡卻又極其深刻的感受。有人稱譽她是一位能夠打破「小孩/大人」藩籬的繪本作家。小孩能感受到作品中獨有的溫暖與幽默，而成人同時也能讀到其深邃的內涵與哲理。《活了100萬次的貓》就是最好的例子：那隻死了又復活，活了一百萬次的貓，生生死死不斷輪迴，直到他終於體會到愛與付出的真諦。
有人會以為小孩看不懂這本書，但是，佐野洋子安排了孩子可以進入故事的「通道」：那就是她淡化複雜的生死問題，轉為有趣的、戲劇化的，又可預期的「重生」情節。而重覆性的文字敘述，讓孩子注意到，為什麼貓討厭每一個養牠的人呢？因為牠只喜歡自己，原來牠對自己以外的一切漠不關心，直到牠遇到美麗的白貓。死過一百萬次卻從來沒哭過的貓，為什麼抱著死去的白貓，哭得如此肝腸寸斷呢？
那張嚎啕大哭的畫面和那句「貓第一次哭了，從早上哭到晚上，又從晚上哭到早上，整整哭了一百萬次」，讓孩子結結實實感受到痛徹心扉的不捨與絕望。而對成人來說，《活了100萬次的貓》無疑是一篇與生命共鳴的愛之樂章，不同年紀的男女都各有屬於自己的理解和體會。
然而，故事並沒有在白貓死去戛然而止，佐野洋子以一幅雲淡風輕的風景畫，和一句「貓再也沒有活過來了」做終結，「死亡」所代表的巨大憂傷，彷彿就這樣被大自然給吸收了，讀者合掩上書時，沉重的心情應該會得到釋放吧！
◎《被生下來的孩子》
這隻擁有不死身，卻無感、無愛輪迴了一百萬次的貓，令我聯想到佐野洋子1990年的作品《被生下來的孩子》/青林。《被生下來的孩子》在人物選取及畫風都非常獨特，她用紅、藍、綠原子筆作畫，用線條勾勒出一位不想被生下來的小孩「選擇出生」的轉折。
「有的小孩因為不想被生下來，所以就沒有被生下來……」，開頭這句簡單的文字，啟開了一段意涵豐富的奇異故事。沒有被生下來的孩子在宇宙遊盪，碰到星星、太陽不痛也不熱。沒有被生下來的孩子來到了地球，因為世界和他沒有任何牽連，所以總是無感無覺地注視著那些跟他毫無關係的事物。
但是，當他看到小女孩被媽媽呵護地在傷口貼了一個繃帶開始，他竟然選擇了出生，願意去碰撞生命種種狀況。當他決定出生以後，他也可以賴在媽媽的懷裡撒嬌，可以聞到麵包香，感覺到風吹拂著身體，被生下來的孩子證明了找到「活著」的悸動，勝過無情無愛活一百萬次。
最末一句相當值得玩味，被生下來的小孩上床睡覺前跟媽媽說：「我被生下來以後，好累。」為什麼人願意忍受苦累而選擇出生呢？佐野洋子透過這本書，從兒童的觀點告訴讀者，或許就是最初感受到那份「愛」吧。
◎貓頭鷹館藏書
佐野洋子設定的主角總是獨樹一格，除了趾高氣昂、特立獨行的貓族之外；貓頭鷹圖書館還有兩本《空》會飛天的獅子和《
─》會奔跑的聖誕樹。
《空》裡有一隻美麗的獅子，為了招待貓親戚們，每天腳一蹬飛天去獵捕食物請客，由於他過份勉強自己，又遇到不懂得體貼的貓親戚們，獅子終於崩潰，一睡不起。這樣過了幾百年，獅子變成石頭的理由，已經被誤傳為懶惰使然，直到有一隻小貓終於說出獅子真正的心情：「一定是太累了吧！」獅子才終於甦醒，腳一蹬就飛上天了。
《 ─》山裡有棵小樅樹，一心想要變成城裡美麗的聖誕樹，從春天盼到了秋天，好不容易冬天來了，但載滿樅樹的火車呼嘯而過，小樅樹「拔根」而起，追著火車跑，翻過高山、越過小丘，好不容易來到車站，但車站已經關門了。樅樹非常傷心，一路哭著回家，幸好山裡的動物們全心接納它、安慰它，還幫它打扮成聖誕樹，圓了它的夢想。
有愛有痛、瀟灑走一回
既獨特又深具普遍性，最是佐野洋子作品迷人之處。故事人物選取及內容情節剪裁總能不落俗套，文與圖「合拍」蘊含瀟灑愜意的節奏，閱讀內涵層次豐富，是可以隨著人的成長，而不斷生出不同思想的作品。
今年70歲的她，雖癌症末期仍不忘創作，她最想完成的最後一部作品，是扣連她的出生地—北京，童年四合院的回憶。祝福她，更謝謝她，帶給我們這麼多豐富感覺的好作品。
