中山路老街印象      文：中林國小 楊秀如老師

記憶中，幼年的世界就是前院的大曬穀場、後院的果園、養家畜（禽）的農舍、側院的菜圃。前院正前方是一大片農田，農作物收成時，撿拾稻穗、花生、番薯是婦人和小孩的工作。每天跟著老奶奶撿柴火、打掃庭院、撿拾農作物，生活過得無憂無慮，很愜意。

 在這平凡的歲月中，最期待是：吃到大人們到鎮上鬧區中山路市場買的點心，如潤餅、包子、饅頭、燒賣等。所以，中山路一直是孩提時代夢想中多采多姿、繽紛熱鬧期待的歡樂世界。 等年歲稍長，上了小學，學會騎腳踏車，世界也跟著變大。第一次騎著腳踏車跟同學到中山路買洋菜作科學實驗，看到琳瑯滿目的商品，有吃有喝還有各種新奇的玩具，應有盡有，恨不得將喜愛的東西通通搬回家。

沿著火車站到大林糖廠，中山路兩排滿是洋樓、店家。興奮地看著火車嘟嘟叫，我知道它將駛向更寬廣的世界，但對我來說那又是一個遙不可及的地方。火車站前的翡翠冰菓園的四果冰便宜又大碗，至今仍是我們夏天的最愛；在書局看免費的圖書常被老奶奶盯著問：「要不要買？不買趕快回家。」以及市場內美味可口的肉羹麵，雖然每次都得大排長龍，但仍樂此不疲地耐心等待。

市場內攤販的叫賣夾雜著家庭主婦錙珠必較討價還價的畫面，成為一股特殊的熱鬧景象。 每年二月半中山路旁的安霞宮車水馬龍、人潮洶湧，感謝神明的信眾齊聚一堂，好不熱鬧。愛看熱鬧的我們當然會到這裡來湊熱鬧，吃喝玩樂，真是人間天堂！

高中以後，火車載著我走向另一個學習的階段；中山老街也不斷地更換記憶中的外衣。但是濃郁難忘的小吃、那段天真的孩提歲月，每次一走在老街的磚上，它就會不停地在腦海中湧現。

                 活動預告「老街真情味．大林展新貌」

                  中山老街活化改造工程完工慶祝活動　　　

「千呼萬喚始出來」，各位鄉親讓您久等了！讓人期待的「中山路老街活化改造工程完工慶祝活動」終於要登場了。充滿家鄉味的歡慶活動，希望改造街道整體美感的心意，有熱鬧、有文化、有在地的台灣生命力，誠摯邀請所有大林鄉親，以及鄰近地方的民眾一起來看熱鬧，A好康，呷好逗相報！

一、活動主題：中山老街變新裝.鄉親做伙給我請

二、活動日期： 97年12月27日(六）早上10點至下午5點

三、活動地點：大林火車站前（中山路與平和路口）

四、辦理目標：（一）創造消費者在活動中消費意願，增加業者與消費者良性互動。（二）提昇商店街整體形象，凝聚　商店街業者集體合作意識。（三）增加業者的知名度及營業額，建構地區觀光附加價值。

五、活動內容 （一） 歡慶大林遊街行（二） 祥獅獻瑞（三） 花開富貴：發送現金折價券（5元、10元、15元及20元共四種，每面額提供100張，會場發送(15及20元)現金消費券(共400張)。（四） 民俗舞蹈、勁歌熱舞表演活動。（五） 剝柳丁競技賽。（現場報名，優勝者有獎金喔！）（六） 有獎猜謎大挑戰。（七） 農特產品競標活動。（所得盈餘將全數捐助鎮內公益單位，作為愛心用途。）（八） 美食大胃王競技賽（吃雞肉飯比賽，現場報名，優勝者有高級禮盒喔！）（九） 好運旺旺來摸彩活動。（消費者只要在活動當週(12/22-12/27)於中山老街店家消費滿50元，即可獲得摸彩券1張。發放店家需蓋店章摸彩券得以生效。獎品有32吋液晶電視、腳踏車等）（十） 社區卡拉ok歌唱同歡會。（十一）好書交換。（十二）另有農產品展售會，學童寫生比賽、造型汽球教學，以及稅捐及衛生單位的宣導活動。（十三）中山路有二十幾家商店自12月22日起，配合活動週也推出一系列特價促銷活動。（十四）凡於活動當週(12/22-12/27)，消費者至店家消費50元以上即可獲得店家戳章一個，集5個不同店家戳章即可至活動服務台兌換中山路店家介紹紀念撲克牌一副。（限量1000份～兌完為止）

＊活動熱鬧有趣，節目精彩可期，好康講不完，12月27日，大林的盛事，就在老街中山路！

　　　　回憶在故鄉的街路重逢（下）　文：美坊

一、 街尾

從街頭至街尾，也就是今天的中山路，是大林街成街的第一條街道。街尾，為街頭之相對稱，南自大林火車站，北至「衙門」（今警察分駐所），約二百公尺長，即今中山路2號至86號。

（一）1900年

日據時代，日本總督府民政長官後藤新平，因台灣雨季長，為了行人方便，要求街道建店建屋時，必須蓋「涼亭子腳」（騎樓），方便行人躲雨，故中山路從頭至尾皆有「涼亭子腳」。街尾部分有大林火車站、運送店、倉庫、鹽館、戲院、飲食店、糕餅店、布匹店、雜貨店、瓷器行、銀樓等，成為商店街，盛極一時。

（二）民國50年代初期　　

有一位少女在火車站前擺攤，賣的是各式各樣醃漬的梅子、李子的「鹹酸甜」，她沒有讀過書，卻認得字、懂算數，加上口齒伶俐、笑容可掬，因此生意不錯。未幾年，那位勤快的少女成了我的舅媽。四十年後，兩鬢霜白的舅媽與我們回憶起那段少女時光，滿臉笑容中依悉有著當年舊時情的流風餘韻。

（三）民國60年代後期

小學六年級，與同窗好友相約去榮文書局買禮物。朋友騎著腳踏車，我坐在後座，迎著夏日熱烘烘的南風，向中山路前進，心裡有股熱切的想望。那是鎮上最大的書局，小小的空間裡堆滿了琳瑯滿目的文具書籍，對許多求學中的大小學生而言，那是我們心目中永遠的金銀島，眼睛所視，觸手所及，皆是如珠玉般的寶藏，那些年，我們在書局裡度過一段最美好的歲月，可能只是買兩張「非常昂貴」的灑著亮粉的耶誕卡片，一個竹製的古樸筆筒，一艘寫著「一帆風順」的小木船，而看的最多的是豐富有趣的故事書，當然，那自是在可愛又可敬的店家阿嬤注目下，分段完成的。

（四）民國70年代

姐姐談戀愛時，住在台中大都市的男友初到這個鄉間小鎮，對這兒的人事物皆好奇，尤其被火車站前中山路的小吃所吸引，香菇肉焿麵、雞肉飯、筒仔米糕等美食，當時每碗才十元，對消費物價偏高的都市中人而言，這麼便宜又好吃的食物，應該就是對大林初步留下的美好印象吧！

（五）民國97年　　

頂著烈日豔陽，或者踩著昏黃的燈光，我們在這條街路上尋尋覓覓，中山路的歷史一如流動的大河，深邃而長遠；成街之時即創店的「金玉春銀樓」，已在此佇立超過一百個年頭；父親求學時常去光顧的那家理髮店，在民國80年老店新開，就是現在的「美劍宏美髮材料行」；香菇肉焿麵一眨眼就賣了六十年，攤前客人肯定有許多三代同堂；日香珍的囍餅香傳也是一甲子，老奶奶的出嫁大餅，可能也是曾孫女的文訂選擇。

人文氣息濃郁、擁有50年歷史的「榮文書局」整修門面，擴大經營，一改舊日的擁擠狹小，顯得舒朗開闊，書籍文具皆井然有序，至今仍是我們這一代經常帶孩子來閒逛尋寶的悠遊之處；在時代變遷下，順應潮流，40 年的「杏春文具」化身為學子們最喜愛的「荳豆租書店」；五代傳承、開了43年的「永豐茶莊」依然對老顧客廣開大門，品嚐茗茶，此地必有風味。自然，時代風潮必也讓老街有所應變，一家又一家的冷飲店為學生與軍人提供了不同的選擇，不過，有28 年經驗的「翡翠冰菓園」，以其新鮮、便宜又大碗的口碑，同樣被年輕族群在網路上廣為流傳；雞肉飯、筒仔米糕等傳統小吃是令人難忘的家鄉風味，香雞排、滷味、珍珠奶茶等現代食物，也有其引人垂涎的美妙滋味。

這裡有我們每個人走過的點點滴滴，有著我們數不盡的愉快回憶；傳統與現代，古老與新穎，一直在這條街路上洋溢著盎然的生命力；如何保存文化資產，並且活化老街的機能？則是我們要去思考與努力的方向。

讓回憶在故鄉的街路重逢，因為記憶的印象，生活的足跡，文化的傳承，美食的魅力……就在中山路！

　　　　　印象深刻的中山路商店—翡翠冰菓園　

　　　　　　　　　　　　　文：大林國小五年丙班　陳思佑

你們知道嗎？在我的家鄉的中山路老街上，有一家開了二十七年的冰店，他的美味特色有紅豆布丁牛乳冰、八寶冰、綜合果汁等，每一樣冰品都很好吃，說著說著我都想吃一口了呢！

在那麼多冰品中，我最喜歡吃的冰是煉乳芒果冰，煉乳芒果冰聞起來有芒果的淡淡香味，吃起來酸酸甜甜的，看起來那堆得像小山的冰霜，像一片雪白的大地，而那金黃的芒果就像點綴在大地的黃色小花，真是美麗！此外，我最喜歡的飲料是超大杯的綜合果汁，我看著老闆把十幾種蔬菜和水果，放在果汁機裡，搾一搾、拌一拌，那美味可口的綜合果汁就完成了！它的顏色是紅羅蔔的橘色，既鮮艷又亮麗，喝起來真是回味無窮，使人一喝就停不下來了。

每當夏天一到，我想到的第一件事，就是到中山路老街的翡翠冰店，喝綜合果汁，吃挫冰，哇！一想到就希望夏天快點來臨。

　　　　印象深刻的中山路商店—微唐風　文：奕良

嫁為大林媳婦已12年，這麼多年來，經常走過的路就是中山路。這是一條熱鬧的街道，商店很多，賣東西與買東西的人使這裡總是人聲吵雜，車水馬龍。而眾多商店中，讓我印象最深刻的是「微唐風」冷飲店。

今年夏天，一個悶熱的午後，從火車站下車覺得口乾舌燥，好奇走向新開的「微唐風」冷飲店，看到商店清新美麗的裝潢，就買了杯招牌甘梅冰茶來品嘗，哇！那酸甜適中、冰涼可口、飽含濃濃新鮮梅子的特製飲料，真是太好喝了。　　

在大林中山路老街，能品嘗到以新鮮茶葉沖泡出的頂級茗茶，喝到濃郁醇香、口齒留香的好滋味，而且不用擔心茶是否氧化等品質不穩定問題，這是現代人講究健康與衛生的要素，在充滿傳統風情的中山路，有著這樣現代化的改良茶飲店，真是讓人印象深刻。