 |
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
 |
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
原來，我那麼喜歡你…像呆子一樣 《Under umbrella》這個和搖滾樂有關的浪漫愛情故事，榮獲新聞局2007年度優良電影劇本獎項。這個故事，我反複寫、畫、修正八年，2008年底才定稿。 過去我的作品，總是多少有點感傷，讓人看了心酸；偶爾我自己也不忍重複閱讀，彷彿複習自己的傷痛。我仍一直希望能寫一個有美好結局的故事，期望讀者看完，最後能夠感覺一點點幸福，《Under umbrella》是一個這樣的故事，也是我第一本長篇愛情創作，請給我加油。 但，確實是有點奇怪的創作，這故事是先寫成劇本、然後改寫成小說，最後變成繪本，創作過程超級奇妙。創作途中要感謝許多人，戴立忍導演、彼得導演、馮光遠老師、經紀人陸承蔚、培園總編、好友燕鳳、貝莉、友惠等，最後謝謝編輯鳳儀的細心和美術設計品方快遞給我的Brett Anderson專輯音樂。 音樂是我創作中非常重要的糧食。 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
寫給呆子的情書
心跳與心悸之間，是一塊模糊的灰色地帶。 我有時想起你，有時忘了你，或許是刻意忘記，像減肥的人過度抑止自己對美食的衝動，甚至成了厭食症，於是愛情逐漸消瘦，躺在心口，屍體一樣。 心跳與心悸之間，是一塊模糊的灰色地帶。 我背著月球向光處，守在潮濕的角落，獨自啃食和你溫存的每一瞬間，你的聲音、你的呼吸、乾燥的唇、掌心的溫度，只有在黑暗處才能映像飽和，刺青一樣。 心跳與心悸之間，是一塊模糊的灰色地帶。 自醒來就無法入睡，針再度扎進了動脈，思念便泊泊流出，我因此有了怯意，怕從此枯萎，如同一株脫水的仙人掌，滿地落髮。 心跳與心悸之間，是一塊模糊的灰色地帶。 我閉上眼，不著邊際往前摸索，瞎子一樣經過風景綺麗處，遇到一頭象，那皮膚粗糙的磨蹭，我痛了起來，一張眼，滿手血絲，寂寞殘流。 心跳與心悸之間，是一塊模糊的灰色地帶，我天真的以為。 事實上，我的心悸預警我將再度遇到你；我的心跳提醒我，擱淺與遺忘是兩件事，是的，我從不曾忘了你。萬聖節的夜晚，群魔亂舞，心魔也未缺席，我竟如此張惶失措面對自以為佈置周密的防護，少女一樣。 只因為我真的沒想過，原來我這麼喜歡你……呆子一樣。 －摘自水瓶鯨魚2月新書《原來，我那麼喜歡你》 |
|||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
在海上等你 「真是！一直打嗝，怎麼就停不下來。」 牧原太穿著襪子，直直地站在玄關，一臉沒有出息地這樣說。認真想起來，這種不知如何是好，很困惑般的表情，確實很適合他。 事前我並沒有想過要去五反田。對住在埼玉市的我來說，那裡不是我平常出沒的地方。可是，前一個晚上因為去目黑，參加朋友幫我舉辦的送別會，今天早上便和朋友一起從她的家裡出來，她去上班，我回住處。但是來到車站，和要去搭地下鐵的她說了再見，我獨自一個人站在山手線的月台上時，突然想到五反田不就在隔壁站而已嗎？因為工作地點調動的關係，我下個月初就要去濱松了，所以，如果錯過了今天，或許今後就再也不會去五反田了。我突然想在最後的這個時候，再去看小太的房間一眼。於是，原本要在那個車站搭乘從惠比壽來的埼京線電車回家的我，臨時決定搭乘相反方向，往品川、東京的電車。 出了五反田車站，就是車聲隆隆的國道。沿著一點也不像東京街道的國道走了一會兒，轉進便利商店前面的巷子，就可以看到「日光五反田」了。因為想到那裡或許現在已經住了別人了，所以就抬頭看了看那座東向的住宅大樓。位於二樓的原本的小太房間的窗戶上，窗簾並沒有放下來。還有，這麼冷的天，窗戶卻是開著的。現在才早上七點半，房屋仲介公司的人或清潔公司的人，不可能在這麼早的時間進去呀！可是我卻覺得我好像看到一縷香菸的煙，從窗戶裡飄了出來。我什麼也不想地爬上樓梯，輕輕地敲了房門，門應聲就開了。房間裡面沒有桌子也沒有床，幾乎什麼也沒有。 「小太！」 我好像在對小孩子說話般，輕聲地說著： 「你怎麼會在這裡呢？」 我沒有害怕的感覺。 「你在抽菸嗎？」 以前在福岡的營業所工作時，我們的桌子相連在一起，加班的時候經常這樣對談。此時的對話，實在太像我們以前聊天時的片段了，所以我的心裡有著不知道怎麼說才好的感覺。 別問我為什麼會這樣，因為小太在三個月以前就死了。 ＊ ＊ ＊ 「名字表示身體」。在我所認識的人裡，小太是最適合詮釋這句話的人。平常我們說名字叫「優」的人很可怕，名字叫「和人」的人很喜歡吵鬧，小太的父母當初為小太命名時，一定已經料想到兒子日後的模樣了吧！（譯注：日文漢字裡，「太」有粗、胖的意思。） 我們剛剛進入公司的時候，小太還只是稍微有點胖而已。進公司的正式典禮之後，他自己跑來問我：「妳是也被分派到福岡的及川小姐嗎？」然後便自我介紹是「牧原太」。我至今還記得當時的大致情形。 －未完待續 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
