我曾靜默以對─智邦公益電子報─台灣最大公益電子報發行中心

《在德黑蘭讀洛莉塔》作者Azar Nafisi第二部著作我曾靜默以對，又一本肅然的回憶錄，關於父親與母親，沈甸甸輕快了些，理性轉為多了細膩──儘管不會有哭有笑。

Nafisi美麗和能力一樣耀眼的母親，當選伊朗首位、世界第二位女性國會議員的同時，曾任德黑德巿長的父親，因反對當政者而下獄。

Nafisi這樣形容：「我母親覺得父親又搶了她的鍛芒而不悅」，大約可知，父親母親在作者心目中的正反角色。

父親是那個在監獄裡寫出三本童書、一千五百頁筆記的文人，是身在牢籠也日日有鮮花的浪漫者；是那個小時候為她讀《愛麗絲夢遊仙境》、《小王子》、詩句….帶她進入廣大文學世界的導師。

母親要Nafisi成為自己的盟友而不可得，母女間的競爭對峙，遠遠凌駕密友。

Nafisi自身，還透露幼年受性侵的舊事，一椿混雜著罪惡羞恥，被強制、卻微妙性刺激意涵的稚齡記憶，更是靜默了將近半世紀。

我所認識的伊朗友人，心緒和臉部輪廓一樣深刻，矜持中帶著波斯王國的尊貴遺韻；家家那本難念的經，就當心事，護守著各自的家庭隱私。

我認識的伊朗女人，身上多多少少有一片Nafisi的烈性。

我知道的伊朗人，經過一九八０年代中共一樣的文化大革命，家國復原，但人心破損，不輕易釋出信任。

我伊朗友人讓我留下印象的伊朗，是詩的民族，似乎每個家裡都有一位Nafisi父親，吟頌古詩、崇敬詩人，這麼美的傳統，幸而至今沒有消失殆盡。

何以繼暢銷書《在德黑蘭》之後，寫出那不輕易揭露的故事？Nafisi說，寫作的人，像談戀愛一樣，就是想不停地再寫下去。

對這個愛恨濃烈的特出伊朗作者，我相信靜默不會是恆久的事。