【編者的話】各位新埤愛鄉協會的會員朋友，新年快樂！協會成立至今已經邁入第二年，在各位理監事及會員的努力下，穩定地朝協會成立的宗旨目標前進。今年度協會推動的工作已陸續開跑，懇請各位會員、關心新埤鄉的朋友，一起來協助相關工作推展，共同推動社區發展和鄉民福祉。本會亦有出版《新埤季報》，介紹本會訊息、會務成果、鄉政情事和各類專文，歡迎向本會秘書處訂閱或索取。

怡然居螢火蟲花園

1.春暖花開！大家入來聊～六堆生活學院第一學期成果展現暨系列活動

2.98年度屏東縣政府客家事務處生活環境改造計畫案申請開跑囉

六堆生活學院

◎旅行六堆 六堆常民人物誌‧影展

◎屏東林後農場將設立大型平地森林遊樂區

◎鄉志出爐 萬巒、新埤留下歷史

◎2009客家影像—客家有情又有影(春季班)報名中

⊙新埤愛鄉協會

⊙屏東縣政府

⊙行政院客委會

⊙台灣社區通

⊙小地方新聞網

【本月專文】漫談夥房

文/曾昭球（新埤鄉愛鄉發展協會理事）

新埤張達禮家夥房。

夥房是族人一起食飯的地方
夥房是血親繁衍世代的場所

　　近年來常常穿上輕便的服裝，帶著相機，跨上老爺機車，周遊本鄉各村、各部，發現本鄉居民的食衣住行的生活方式正快速轉變中，尤其住屋的破壞與改變，以前的的夥房（伙房）正在消失中，令人心驚，感觸尤深。
夥房是同宗同姓的人一起住在合院的房子裡，具有互助性和防禦性的功能。客家人聚族而居，所建的夥房較多亦較完整嚴謹，頗有原鄉圍籠屋的味道。

　　早期客家移民來此當閩佃或番佃，族人或同鄉大都是羅漢腳，於是同住在簡陋的工寮度日，春來秋回刻苦自勵，期待衣錦還鄉。直到西元1732年，清政府放寬禁令，准許在台有產業者攜眷，開啟了移民者落地生根的局面。多年後由於子孫繁衍增多，財富增加，於是仿原鄉的夥房建立了新家園。因此三合院、四合院、門樓、化胎、天井如予後春筍般出現在新埤、建功、打鐵及南豐四個客家村莊，叔叔伯伯、堂兄弟姊妹同廚房食飯，一起下田工作，在夥房院落裡有兒童嬉戲與哭鬧聲，充滿了生命與希望。

　　時間過得真快，族人增多了，房屋不夠住了，有些人因經濟改善了，於是有人在平房中自私的蓋了樓房；有些人因往都市發展，久別的家園人去房空，房子因缺乏維護破壞坍塌了。

　　本人曾造訪福州、泉州、漳州、永定、梅州、潮州等地，看見他們大力的維護舊建築，如今已成為無價的文化資產，吸引了國內外遊客造訪，他們的遠見值得我們學習。台灣在民國70年代以後，由於工商發達，重土輕遷與親族精神已受到嚴重的考驗。茲檢視本鄉幾座代表性的夥房提出淺見，以供參考：

　1.新埤張達禮先生家族的夥房為中西式建築，維護得很好，非常可貴。
　2.千三曾順德先生家族的夥房後院為現代化建築，希望前院景觀能維持舊貌。
　3.建功鍾丁友老師家族的夥房是本鄉目前保持最好的一座夥房，可見其族人之用心。
　4.打鐵黃光明先生家族的夥房是建於郊外獨家的一座非常典雅建築，黃家以番割起家，富甲一方，出了三位醫師，如今人去樓空，雜草佔院落，殊為可惜。
　5.打鐵曾昌松先生、林亮雲先生、曾照嘉先生家族的夥房都能用心維護，可見其族人之團結精神。
　6.打鐵黃松福老師家族的經典圍籠屋，因經不起百年歲月的滄桑，已於民國83年改建為四點式的祠堂，已失去夥房的原味。
　7.餉潭潘興鄉長、王長成議員家族的夥房有人去樓空的感覺，目前只要稍加整理，尚能呈現古貌。

　　文化因轉化而豐富，我們要維護好的文化。如今受到經濟面的衝擊，社會結構大異往昔，夥房的功能與歡樂的記憶，只能在回憶中尋覓。

發行單位：社團法人新埤鄉愛鄉發展協會
發行人：賴胤就　總編輯：鍾展雄　主編：李育琴
編輯委員：曾昭球、曾昭珍、葉正洋、賴旭立、張信永、吳進丁、陳芳揚、林達聰、蘇德旺、鍾定雄、莊蘭英、陳丹桂、張境檯、許瑞君、葉芷柔、林珮怡
地址：925屏東縣新埤鄉新埤村新中路161號　電話：08-7973608  E-Mail：sinpiorg@gmail.com