為何是「小」？誰和誰「團圓」？ 　文◎愛玲迷　　

張愛玲最神秘的作品不是飄然降臨我桌上，而是厚達600多頁的稿子重重沉在我懷裡。為了怕送出去打字遺落或損傷，所以我必恭必敬的站在影印機前一頁頁印著薄如蟬翼的紙、凝視著張愛玲仔細謄寫的一字字，心中不知是忐忑不安還是興奮，怦怦的跳得厲害。

打字小姐手指翻飛時，我迫不及待捧讀這600頁，想知道為何是「小」？到底是誰和誰「團圓」？團圓後就從此過著幸福快樂的日子嗎？而張愛玲自己曾寫到這是個「熱情」故事，難道女主角和男主角有什麼超尺度演出嗎？就這樣抱著古怪的思緒，吞嚥著讓張愛玲修改猶豫多年的《小團圓》。

「為愛朗讀」的完美化身躍上奧斯卡大獎！ 　文◎Liz　　

昨晚熬夜看了第81屆奧斯卡金像獎的頒獎典禮，今年的頒獎典禮非常有傳承的味道，五位歷屆的女主角獎得主一起現身，當場湧現了許多美好的記憶，而這屆的入圍名單中有位破記錄的梅莉‧史翠普，不過在金球獎和英國電影獎都拿下大獎的凱特‧溫絲蕾，在之前就一直被看好，果然，當名單揭曉，除了凱特的激動之外，我也忍不住為她鼓掌、喝采！

從「鐵達尼號」走來的這一路，我們看到凱特‧溫絲蕾的蛻變，說實在的，在一開始讀過徐林克的《我願意為妳朗讀》，文采過人的故事已經將栩栩如生的人物躍出紙面，而書中麥克一路的追憶和自我剖析，處處真摯而動人，藉由搬上大螢幕改編為「為愛朗讀」一片之後，我相信會影響更多讀者來閱讀這本風格清新的作品。

《我願意為妳朗讀》裡的漢娜，透過麥克的回憶，其實一直呈現了一股神祕疏離的感覺，對於愛情的主導是這麼的執著和霸氣，似乎麥克為了討好漢娜和維持這段感情，不斷地做出犧牲，但是這個夏天當他們一同出遊，發生了一件很特別的事情，早起的麥克留了張紙條說自己去吃個早餐，很快就會回來，但是當他回到旅館房間時，卻看到一個慌張哭泣的漢娜，並痛罵他的不告而別，找不到紙條的麥克百口莫辯，只好認錯道歉。但就是這一段，讓我們瞧見漢娜的脆弱和無助，雖然爭吵之後漢娜又回到主導的角色，卻也讓我們感受到漢娜在愛情裡面的種種在意，並非原先的無動於衷。