| ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 勞動者電子報http://labor.ngo.org.tw ◇政治民主 社會民主 經濟民主◇ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 2009.02.21 ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 您正與 3423 位讀者共同分享「勞動者電子報 」！ ---------------------------------------------------------------- ------------------【勞動者】------------------------------------ 標題＼鼓勵勇敢的失敗者 作者＼林峯正/民間司法改革基金會執行長 ---------------------------------------------------------------- 編按： 編按：本文為法律扶助基金會最新出版之《卡到債－喬治與瑪莉的生命故 事》一書之序文，由個人債務更生及破產法案推動聯盟召集人、民間司法 改革基金會執行長林峯正律師所撰寫。 ----------------------------------------------------------------不論你同意與否，也不管你接不接受，人生就是一連串的競賽，有起有落 。得勝的人稱心快意，落敗的人暗自垂淚。人人理應奮力求勝，那是理想 的狀況，縱使願意努力，也難免得到不理想的結果。當然，失敗的原因不 一而足，有人自暴自棄不求長進，失敗了也是罪有應得，不值得同情；但 也有人努力再三，卻囿於不利的外在環境，無力回天。 近幾年來，在台灣發生的卡債現象又何嘗不是如此呢？ 輿論常以卡債現象日益嚴重，作為執政者經濟政策失敗的最有力佐證，並 常提出個人無力承擔債務導致走上絕路的案例，指責政府不懂得體恤廣大 的人民謀生不易，似乎要政府概括承受所有個人債務的前因後果，至於個 人對於失敗的結果是否與有過失，則完全不是重點。 但另一方面，又常有輿論者指責所謂的卡債族，都是不願節制個人生活慾 望、無度消費之徒，根本不值得同情。倘遇有願協助卡債族解決債務東山 再起的聲音，輒鳴鼓而攻之，完全不給卡債族任何喘息的空間與機會。 以上兩種言論都是大家耳熟能詳，但卻都只揭露了部分的事實。卡債問題 的成因至少包括經濟環境惡化致使國民所得降低、失業率飆高、政府欠缺 有效對策等，個人自然也就向下沉淪。不過，銀行業者因消費金融業務的 高利潤乃毫無節制地浮濫發卡、鼓勵消費，終究導致難以挽回的崩盤危機 ，進而衍生成嚴重的社會問題。以消費金融為主要業務的銀行搖搖欲墜， 欠下大批卡債的個人或逃之夭夭、四處避債，嚴重者甚至選擇結束自己寶 貴的生命。 2007 年1月，眼見卡債問題有如星火燎原，一觸即發。法律扶助基金會及 民間司法改革基金會乃聯合10多個民間社團，成立「個人債務更生及破產 法案推動聯盟」，希望藉由推動立法的方式，讓欠下債務但願意面對現實 的卡債族，經由法律的規制得以重生；至於已遭大批呆帳拖累的銀行，也 可藉此收回部分帳款逐步止血，重新站穩腳步。聯盟成員拜會司法院翁岳 生院長後，得到翁院長的明確承諾，務期在最短時間內完成消費者債務清 理條例的立法，在立法院則有徐中雄委員奔走不懈，終在2007年6月8日完 成三讀，在完成相關程序後，預定在2008年4月11日正式施行。 在法律施行之前，特地出版這本法扶小品集，發表一些真實的卡債故事， 提供給將要審理案件的法官、司法事務官及相關的社會大眾參考，期能更 加認識卡債的前因後果，同時也讓有心重生的債務人一定的心理支持。 感謝所有參與搶救卡債族朋友的共同努力，讓我們阻止可能發生的慘劇， 也謝謝銀行業者的容忍，否則這部台灣法律史上少見的社會立法，不知還 要延宕多久？最後，還是要給這群願意面對問題「勇敢的失敗者」一個最 熱烈的掌聲，你們一定可以重新站起來。 Box／捐款贊助贈書專案 《卡到債－喬治和瑪莉的生命故事》透過1千餘名債務民眾大規模問卷調查 、17位個案代表現身說法，亦是50 萬債務家庭的共同心聲，一同揭開台灣 消費金融市場火紅數據外，社會角落的真實生命故事！ 郵政劃撥捐款贈書方案：即日起，民眾只要透過郵政劃撥完成新台幣250元 以上之捐款贊助，並於捐款說明欄註明加贈本書，即可獲贈《 卡到債－喬 治和瑪莉的生命故事》乙冊。（數量有限，送完為止）。 郵政劃撥帳號：19858275 戶名：財團法人法律扶助基金會 ※請務必完整填寫捐款人資料，以利後續寄送作業。 |