| ＝＝＝＝＝＝＝＝ 創用CC電子報第三十五期＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝ 2009-03-06 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ §目錄§ 1. 【編輯室的話】 2. 【CC網誌選輯】 <科學資料與出版品的一般使用與授權 研討會登場> <新聞插播：YouTube (終於) 支援 CC 授權啦！> <您希望Facebook採用創用CC授權嗎?> 3. 【CC專題】 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【編輯室的話】 這是由台灣創用CC計畫出版的電子報， 創用CC，是 Creative Commons的中文名稱，希望透過「保留部分權利」的彈性授權， 讓創作得以更加流通。電子報內容從第三十三期開始，分為兩 個部分，第一部份是創用CC網站部落格文章資訊的選輯，第二 部分則為每月一則深度專文或專題報導。本月份由主要由前往 參加CC Asia Pacific Conference 2009的人員辜雅蕾，撰寫 相關會議情況及其內容。 創用CC電子報於每個月的第一個星期五發刊，每期規劃不同的 專題，並邀請相關領域的專家與行動者為電子報撰寫專題文章， 藉此希望讓大家更加瞭解創用CC的理念。也份外歡迎您提供意 見，來函寄達地址請見網址： http://creativecommons.org.tw/static/contact。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC網誌選輯】 ★科學資料與出版品的一般使用與授權 研討會登場★ 莊庭瑞/文 台灣創用CC計畫、國際科學與技術資料委員會中華民國委員會、 國家實驗研究院的科技政策研究與資訊中心、以及美國國家研 究院的研究資料與資訊委員會 (NRC Board on Research Data and Information)籌備多時的「公共出資的科學資料與出版品 的一般使用與授權 學術研討會」，將於3月27日於中央研究院 的人文社會科學館召開。即日起接受報名。詳情請見大會址： http://go2.tw/sdata2009...。 詳全文： http://creativecommons.org.tw/blog/archives/000103.html ★新聞插播：YouTube (終於) 支援 CC 授權啦！★ 趙柏強/文 千呼萬喚始出來，YouTube 開始提供一些先期測試的合作伙伴 在可下載的影片上標示授權條款，當然用了 CC 囉！ 你可以連到 Stanford 這段影片，按下影片播放器左下角的 「Download this video」，就可以看到 CC 的授權聲明。 Flickr 是 CC 最大的照片素材庫，看來我們也可以期待 YouTube 成為最大的影片素材庫…。 詳全文： http://creativecommons.org.tw/blog/archives/000099.html ★您希望Facebook採用創用CC授權嗎?★ 王珮儀/文 在2009年2月18日，Creative Commons的成員Fred Benenson曾發 表過一篇部落格文章，篇名是授權標章的價值(The Value of Human Readable Deeds) ，其內容以Facebook為探討對象，在 Facebook修改其服務內容條款之際，以創用CC使用者社群的考量 出發，點出創用CC授權標章的重要性，以及目前Facebook並不支 援創用CC授權標章的問題。…。 詳全文： http://creativecommons.org.tw/blog/archives/000101.html ★Creative Commons是將永續傳承，還是曇花一現？★ 辜雅蕾/文 最近在英國最大的有關科技的網站techradar.com有一篇很值得 欣賞的文章"Is Creative Commons here to stay, or is it just apassing fad?"。本篇文章 亦收錄在該網站的姊妹雜誌 Linux Format的116期中。 該文由Marco Fioretti所撰寫，作者先介紹有關Creative Commons的概念，並且 提供豐富的有關CC素材的各項資源，包括 教育的部分有Connexions portal、網路 影像社群的有Mediacow、 音樂有Popular Front for Free Music等等。更重要的 是，文中 也提到一些不樂意採用CC的對象與例子，或者推廣上不是很順利 的面向 ，作者還摘錄部分相關人士的訪談。 詳全文： http://creativecommons.org.tw/blog/archives/000104.html ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【CC專題】 〈CC Asia Pacific Conference 2009報導〉 “CC Asia Pacific Conference”由菲律賓 Creative Commons 在2009年2月5、6日兩天，於馬尼拉的巴比倫飯店（Manila Pavilion Hotel）舉辦。延續去年在台灣中央研究院所舉辦的 “ACIA: Asia and Commons in the Information Age”研討會 所激發的各種議題，針對亞太地區各地 Creative Commons 計 畫目前發展的情況，以及未來區域合作的可能性，作一系列的 討論。 此次會議參加的成員除了CC菲律賓本身之外，還包括CC澳洲、 CC中國大陸、CC南韓、CC新加坡、CC台灣、CC泰國與CC香港等 八個司法管轄區下執行的計畫，以整個亞太地區來說，參加的 情況算是非常踴躍。 這次的會議全名為 “Commons Crossroads: Defining the Roadmap for CC in Asia & the Pacific”，會議主要分成兩 天進行。第一天早上由CC菲律賓介紹自身的計畫、目前正在合作 進行的工作、以及當地採用創用CC授權的實例。用完早上的點心 之後，就分成五個討論項目，讓各地CC計畫呈現各自目前的情形： 包括正在進行中或是已完成的工作、各地的使用案例介紹、有關 區域合作的討論、以及在各地目前使用創用CC授權的狀況。第二 天則是比較 free style 的方式討論各地CC計畫所面臨的問題， 以及未來區域合作計畫的具體項目與執行方式。 在會議中，CC菲律賓先詳細介紹了目前正在執行的合作計畫，共 有三個部分。第一個是主要以保存菲律賓文化為主的基金會，名 為“Vibal Foundation”，這個基金會的目的主要在保存及呈現 菲律賓文化，透過各式工作（如菲律賓語文的維基百科及教育素 材），達到大眾教育和知識提升的目的，進而協助當地問題的解 決。第二個部分，是當地的樂團“DRIP”說明他們在2008年3月 15日推出的專輯“Identity theft”，全部以 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 菲律賓版授權 條款釋出。第三個部分由研究稻米種植的全球機構 “International Rice Research Institute”(IRRI) 簡報， IRRI 主要是與各國的稻作研究機構合作，透過研究，幫助種植 稻米的農民解決種植上的困難，以及提供改良的技術。該機構出 版品部門負責人Gene Hettel 表示，受限於著作權法，許多科學 出版品及研究報告的普及使用，遇到不少困難，所以在接觸到具 彈性的公眾授權方式時，就特別感興趣，並已實際採用。從 2006年9月開始， IRRI 已經有不少科學出版品和研究文件，以 CC授權釋出。其中包括實體出版品“Rice Today”。 而 Gene Hettel 也將於三月底受邀來台灣演講，屆時必能引出更多討論。 至於在其他亞太地區的部分，除了新加坡以外，其他每個地區的 CC計畫報告了正在進行中的工作以及相關合作的產出。這裡先介 紹比較年輕的CC泰國與CC香港的工作。CC泰國預計將在2009年中 前後正式成立，但是已經有一些網路平台或是個人部落格開始使 用創用CC授權，CC泰國目前由 “Thai Health Promotion Foundation” 贊助，因此，其相關產出內容也都以創用CC授權 釋出，未來則會致力於一些政府計畫與影音網站平台的合作。 CC香港則是剛成立不到半年的新計畫，不同於其他地區的是，CC 香港在設立之前就已經有不少社群與使用者使用CC授權，所以推 廣成績很亮眼，舉凡愛瑪音樂、官糖、大魚開台等網路媒體都是。 CC香港設立於香港大學新聞及傳媒研究中心，因此報導都著重在 教育資源環境。 同樣也是由教育機構主持的還有CC中國大陸，他們於2006年3月 29日成立，由人民大學法學院主持該計畫，部份資金來源是 Ford Foundation。目前參與的領域人員相當多元，包括法律、 教育或是藝術工作者等。因此，CC中國大陸的相關合作計畫以及 活動中，也包含各種領域，像是科學松鼠會、2008年舉辦的搖滾 音樂會、2009年3月25日將舉辦的相關藝術活動、知識共享攝影 大賽、打工青年藝術團等。總的來說，CC中國大陸的使用者目前 仍以部落客居多，但是攝影作品採用的也不少。 另一個也是由大學主持的是CC澳洲，主持大學為 Queensland University of Technology。CC澳洲目前約有4-5個專職成員， 在澳洲以CC授權的包括 ABC Pool、Green Blog、ACRO（多媒體 資源）、Picture Australia 以及由 Creative Commons 總部 支持的 Case Study。目前他們主要的工作是CC條款3.0版的澳 洲版起草，致力於本地化的版本更接近 Unported 的版本的原 意。未來CC澳洲將關注有關非商業使用這類案例的調查與研究。 這當中比較特別的是CC韓國，CC韓國的所有成員皆是義工，網路 的聯繫所組合而成的組織。現在在韓國包括部落平台 daum 和 Naver，還有 Newsbankimage、Youthvoice、Bloter.net、 Tistory 等網站上都有 CC 授權的選項可以選擇。即使在沒有堅 強經濟支持的情況下，CC韓國為了鼓勵 Remix 而做了一個長約 一分鐘的介紹影片。當然最讓其他CC計畫好奇的便是，如何以完 全義工的方式經營？目前CC韓國打算將對部分會員收取會員費用， 其他也有來自少量的樂捐與贊助，在成員聯繫方面，則維持每個 月固定見面的方式。在如此拮据的情況下，韓國在此次會議中堪 稱為出席人數最多的組織，確實展現無比的熱情。 至於台灣的部分，我們則介紹了維基棒球館、Streetvoice、數 位典藏計畫等採用實例，以及2007年與2008年所舉辦的國際研討 會等。也特別與其他計畫分享跨領域合作，如音樂專輯 CABACA， 其製作的過程、銷售的況狀與面臨的一些挑戰。 在報告各自的現況以及未來規劃後，也討論到各自目前面臨的問 題。大致上來說，除了澳洲、香港、台灣、菲律賓等由研究機構 或大學主持的CC計畫以外，經費來源是各個組織目前最大的挑戰， 因此，大會上也討論到共同募款的可能性。有效率的合作是另一 個挑戰，特別是在經費不足的情況下，義工是很重要的人力資源， 如何統整人力資源並互相配合聯繫，也是各個組織的課題。 除了工作經驗的互相交流，此次會議還討論了未來固定舉辦亞太 地區年度聚會的可能性，也討論了互相合作的計畫。為了這些計 畫，各個組織在會後也仍有許多討論，即使有語言隔閡的問題， 但在製作區域性的電子報與地計畫網站的雙語化，仍是可能的方 向。 總結而言，在這次會議中，參與的各司法管轄區計畫皆有很豐富 的內容發表，對於問題的探討，大會也給予非常高程度的自由， 特別是第二天的討論相當 free style，反而比起制式的研討會， 激發更多討論。另外，會議最後讓各國製作一些未來展望、合 作項目、共同募款對象、以及區域合作期許的字卡，又讓自由的 討論回到具體工作的歸納（詳見： http://cc-asia-pacific. wikidot.com/roadmap-for-the-cc-asia-the-pacific）。也期 待這些提案未來都能順利進行，開花結果。 ================================================ 您因訂閱了「創用 CC」電子報而收到這封郵件。 電子報主編：辜雅蕾 電子報編輯：莊庭瑞、周文茵、王珮儀、趙柏強 本電子報著作權人為中央研究院，並依據創用 CC「姓名標示 ─非商業性─相同方式分享 2.0 台灣」授權條款出版。授權 條款之詳細內容，請參考： http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/tw/ legalcode 如欲進行商業目的之利用，或者有任何授權上之疑問，請直 接與創用 CC 計畫聯繫： http://www.creativecommons.org.tw/static/contact 如果您對這份電子報的任何內容有疑問，歡迎來信洽詢： contact@creativecommons.org.tw 如欲取消訂閱這份電子報，請寄一封電子郵件至 CC-Taiwan-newsletter-unsubscribe@googlegroups.com 此外您也可至 http://groups.google.com/group/CC-Taiwan -newsletter 翻閱電子報典藏，或將本電子報推薦給其他朋友。 |