我是一個編舞者
喂！不要叫我
也不要看我
我是一個編舞者
（在煮一壺摩卡的時間裡）
用一套少尉軍服
大紅紅的雜牌口紅
我跳上我自己架設的大樑
任君，品 頭 論 足
不過地
板
才是我的唯一舞伴
我們倆最愛即興起 舞
只因我自己從來不曾叫過
「喂！古名伸！」
只因我自己從來不曾看過
我
如果你們拆除我的大樑
如果你們搗毀我的地板
我還是一個編舞者
（我 是古名伸）
後記︰觀古名伸於「一九九四年台北藝術運動」中表演「我是一個編舞者」（I am a choreographer…）後所作，表演地點為昔日蔡瑞月的中華舞蹈社內。該舞作為古名伸編舞、寫詞；其英文版曾於國外演出，除服裝與語言使用有所不同外，編舞大同小異。
--------------------------------------
◎關於吳士宏
關於吳士宏 (Sean WU Shih-hung)，1967年10月出生於台灣台北市艋舺區。國立政治大學(台灣台北市木柵區)心理學學士(B.Sc.,1990年)、臨床與社會心理學碩士(M.Sc.,1992年)，英國瑟瑞大學(University of Surrey)表演藝術學院哲學碩士(M.Phil.)研究(主題為低限主義藝術與自我之「再書寫」)，及倫敦城市大學(City University)文化產業課程研習。
曾任「海風詩社」創社成員、《海風詩味》編審委員，臨床心理師、人力資源與教育訓練企劃經理、雜誌之劇場舞蹈與電影電視編輯採訪等。多年從事撰述、視覺與跨界藝術創作、策展及「藝術與企業關係」之探索。2000/2001年之交，籌組"onedancircle"「藝活圈」當代藝術與跨文化工作者協會、策劃國際交流、另類展覽、跨界藝術、論壇與出版，另任五南文化事業機構「藝術系列叢書」特約主編；相關的視覺/表演/文字藝術創作與策展主題的演講經驗，包括於台灣師範大學美術系，「打開當代」藝廊(台北縣板橋市)，與英國倫敦大學SOAS(亞非研究學院)等。
著有《戲劇治療》(與洪光遠等合譯，台北市：心理，1998)，《Neo-Metamorphosis》(Contributor之一，Dr. Ho Law編著，England: Peterborough School of Art(s)–The Cutting Edge，2001)，《舞蹈評析與身體觀》(台北市：五南，2001)，《隕石之歌》現代詩與詩裝置/裝置詩選集(台北縣：詩藝文，2001)，《國書──藝外遇合》短篇小說集(暫名，出版中，2002)，《Crossing over: Contemporary Arts and Discoursing Self,Chinese-ness and Transculturalism 》。
歷年中英文創作、各類藝術、心理與社會相關評論及散論百餘篇，曾見於台灣、中國大陸、英國的報刊、期刊、雜誌與網路。於2002年，文字作品已經或即將發表的期刊包括：《The Cutting Edge》(詩人的創作〈維多利亞與艾伯特博物館之行〉漢詩英譯以及運用攝影作品為詩裝置/裝置詩的媒介)、《BCAA (British Chinese Artists’ Association) News》(反思「國際」藝術與駐地藝術家)、《Performance Research》(主題為文化與文字轉譯”Translation”之詩裝置/裝置詩)等。
展演經歷：表演詩(北市誠品書局總店等)，小劇場(北市知新藝文廣場與425環境劇場等)，環境與劇場、戲劇治療之創作與演出(中華戲劇協會)，及表演裝置與跨界藝術(英國Sheffield市Forced Entertainment 劇場駐市/駐團創作與演出，倫敦地區The Bull、Mafuji、Five Years、Oriental City、Red Gate等藝廊或另類展場的個展與聯展，及於英國Peterborough市立博物館與美術館與Luton市立中央圖書館藝廊等地巡迴展(自2001年4月，持續中)等。
曾獲得政大長廊詩獎(現代詩首獎)、道南文學獎(短篇小說與現代詩佳作)，及教育部文藝創作獎(新詩第三名)等。 |
