|
【編輯密密語】 |
|
看見大作家入世的一面
文◎曹慧（九歌出版社主編）
沒想到，我有幸成為作家偶像愛特伍中文版新作的編者。
原本只是默默在背後支持她的讀者，只要一有新作就買來捧讀，
跟著她馳騁於小說、散文、詩作、神話等各種文類，
看她冶女性主義、未來主義、反烏托邦寓言和意識流技法於一爐。
每每驚懾於她的豐富想像力和高強預知力，讚歎她的縝密布局和說故事技巧，
卻也年年扼腕得獎無數的她，猶獨缺那座諾貝爾文學桂冠。
竟有一天，從默默支持她的讀者，搖身而成她中文版新作的編者。
那感覺就像，彷彿一介小書迷竟然有幸與大作家共事，
受邀進入她的創作世界般那麼「後現代感」。
當然不是真的共事（I wish I could ~），
而是在中文版著作出版過程中，擔任她與中文讀者之間的「推手、轉介」角色。
但即便只是如此，已心滿意足。
尤其，這不是一本作家隱身角色背後，像個手持吊線操縱木偶的說故事家，向來專擅虛構演繹的文學小說，
讀者置身的是想像出來的世界，看的是他人的人生；
而是作家現身幕前，像個與眾人分享人生智慧的講演者，特別構思探究的文化評論，
裡頭述說的是再真實不過的現實人生，而你我都是故事的主角。
於是，我第一次感覺這麼貼近我的作家偶像：
原來，她跟我們大多數人一樣出身小康家庭，曾打工當保姆、爬格子投稿賺零用錢。
原來，她的父母在經濟大蕭條的三○年代，採行四個信封袋理財法──
父親的月薪分為房租、日常雜貨、其他必需品、娛樂；娛樂代表看電影。
前三只信封優先配給，若無餘錢置入第四個信封，即無電影可看，而改去散步。
這種量入為出的生活用度，無異於我們父母、祖父母那一代跟會、做家庭代工的開源節流美德。
原來，她也看不慣信用卡公司向學生促銷信用卡，
而學生不計後果消費至額度上限，背負起無能償還的卡債。
更看不慣大型金融機構兜售房貸給無法負擔月費的人，
然後將這種騙人上當的債務裝入硬紙箱，貼上讓人心動的標籤，
有的機構與投資團體以為它是值錢的東西，便買了下來。
引發的連動債和次級房貸問題，造成日後席捲全球的金融海嘯。
原來，她還是自然愛好者和鳥類保育者，鼓吹節能減碳，
熄燈減少光害，避免殺害遷徙的鳥兒。
創作本書期間吃的巧克力棒，來自「公平交易、天然有機、蔭下栽種」。
而本書在加拿大地區的預付版稅，也已捐給她任事的「世界鳥盟」。
以往，她給人的感覺，是帶有距離、宛如巫師的說故事家；
讀過本書，除了依舊驚歎她百科全書般旁徴博引，宛若先知洞見人生債，
毋寧更像個語重心長的老朋友，提醒你：正視債務問題，也正視自己與自然的關係。
所以，讀者諸君，千萬別被本書宏大的題旨《債與償》給嚇到。
這書或許如它的黃色書封，帶著點「警示╱警世」意味，
但它真的就是你的文學家老友，邀請你與她進行另一趟充滿省思的豐盈之旅。
最後分享一段精采書摘，與大家一起共勉。
愛特伍的未來願景：
人人穿著天然質地的衣物，騎單車或駕駛壓縮空氣車，運用的能源是由建築頂樓與側牆的生波機械與太陽能裝置生產。每個人對垃圾食物說不，食用大量蔬果。蔬果產自鄰近的有機農場或昔日的前院，護根與堆肥的大規模計畫恢復了土地的表土層，也正是因為這個處置方法，空氣的二氧化碳含量明顯減少。沒有人體重過重。每棟高樓在候鳥遷徙時節關掉燈火，每年不再奪走無數鳥兒生命。可惡的海底剷地捕魚方法已經廢止。空中旅行時搭乘氦氣飛艇；水上旅行時搭太陽能控制的帆船。塑膠購物袋已經禁止使用。
|
| 【
新書上架】 |
|
債與償
瑪格麗特‧愛特伍 著
定價：250元
新書75折價：188元 |
收藏的雅趣
漢寶德 著
定價：320元
新書75折價：240元 |
爸爸的超級任務
鄭丞鈞 著
定價：230元
新書75折價：173元 |
一張遲到的明信片
管家琪 著
定價：230元
新書75折價：173元 |
|
無形之愛
詹姆士‧派特森
&嘉伯莉‧查本 著
定價：280元
新書75折價：210元 |
欣賞別人 肯定自己
楊小雲 著
定價：240元
新書75折價：180元 |
沒有觀眾的舞台
蔡文甫 著
定價：240元
新書75折價：180元 |
邊界
陳義芝 著
定價：230元
新書75折價：173元 |
|
秀巒山上的金交椅
陳素宜 著
定價：200元
新書75折價：150元 |
|
|
|
【活動訊息】 |
|
★【活動】《債與償》之我的儲蓄有一套！ BLOG徵文活動
你也有像愛特伍媽媽一樣這麼有趣的理財儲蓄小方法嗎？快來與我們分享你的聰明小撇步！
即日起～5月20日止。→點我進入活動網頁←
 ★非凡新聞周刊149期獨家專訪《當機會被我遇見》──羅文森窮留學生異鄉打拼，創造清潔用品王國的傳奇故事。
高雄長大的外省囡仔赴美留學、結婚，至今搬19次家，不斷轉移、面對挑戰、披荊斬棘....
總在挫折中成長，過程中吸收精華，羅文森成功的人生，是「融合力」最佳寫照。 |
