| 【婦女新知電子報】(我們需要您的支持！) ############################################################## ﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉ 婦 女 新 知 電 子 報 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ ############################################################## 第016期，2001年3月30日 ♀♀♀【小編絮語】♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀ 親愛的讀者，好像粉久沒見到大家了，真是不好意思！最近新知工作室 正沒天沒日的忙著本週六(3/31)晚上的舉辦的【婦女新知基金會2001年 募款餐會】，於是遲遲未能出報與大家聯絡，見諒、見諒。 這期報紙中有新知3月17日【民法諮詢熱線年度報告】記者會及3/28 【體檢國小國語、社會教科書中的族群與性別意識體檢報告】記者會的 新聞稿。還有新知募款餐會的新聞稿及近期活動快訊，請大家參考囉！ ♀♀♀【新知新聞】♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀ 巧 婦 難 為 無 米 之 炊 ！ 婦女新知基金會2001募款餐會2001.3.29 新聞稿！ 1982年成立的台灣第一個婦運團體婦女新知基金會，今年已經十九歲了。 近廿年來婦女新知基金會，致力於婦女權益的倡導、兩性平權觀念的落實 以及法律制度的修正等社會公益事務，諸如民法親屬編的修訂、兩性工作 平等法之立法及兩性平等教育工作的落實等等皆不遺餘力。 但自前年九二一大地震後，婦女新知基金會為與社會共體時艱，迄今已有 兩年半沒有舉辦募款餐會，期間雖偶有企業贊助及向政府申請專案補助， 仍無法支付年度所需。婦女新知基金會董事長蘇芊玲表示，雖然自去年底 景氣持續低迷，但巧婦實難為無米之炊，若今年再不舉辦募款餐會，新知 將無法繼續維持正常的營運，推動兩性平等的工作亦將受到阻礙，故期望 社會大眾能伸出援手，義助婦女新知基金會。 婦女新知基金會將於三月三十一日（六）晚上六時假龍濤園（北市仁愛路 三段145號）舉辦2001年募款餐會，願意支持婦女新知基金會的朋友，可 電洽02-2502-8715婦女新知基金會詢問詳細活動方式。 婦女新知基金會今年募款餐會主題定為「女人連線‧男人加盟」，董事長 蘇芊玲表示，之所以在主題中強調「男人加盟」最大的意義在於，「婦女 運動的受益者絕非只有女性，因為婦女運動所追求的是兩性平權的社會， 期望能除卸傳統社會加諸在男人及女人身上的刻板印象及壓力，讓所有的 人都能回歸人的本質而能自在的生活。」因此，蘇董事長特別鼓勵所有男 性朋友們，以實際行動支持並加入婦女運動。 為回饋近年來持續贊助婦女新知基金會的企業及個人，此次募款餐會中特 地安排一項「婦運推手」的頒獎儀式，受獎單位及個人包括台灣食益補股 份有限公司，美商玫琳凱台灣分公司、德利開發科技股份有限公司、月旦 出版社董事長洪美華、葉樹姍女士、方念華女士、楊惠姍女士、張慶明先 生共八人。此次募款餐會更將由方念華女士擔任晚會主持人，並有多位知 名人士出席並擔任年度專案義賣拍賣官，包括教育部范巽綠政次、青輔會 林芳玫主委、蔡康永、蔡詩萍、于美人、陸蓉之、溫小平等。 同時，為響應募款餐會，新自然主義公司（原月旦出版社），特捐出一百 套由文建會副主委吳密察教授所編著之「漫畫台灣史」義賣，陶藝家連寶 猜女士也捐出作品「阿彌陀佛」一件、書畫家傅申先生亦將捐出作品一幅 ，所有義賣款項將全數捐與婦女新知基金會作為兩性平權工作推動之基金。 今年募款餐會節目主題為「詩與歌的饗宴」，會中將邀請男女詩人，包括 李敏勇、江文瑜及李元貞表演現代詩吟詠，同時，為配合婦女新知基金會 去年成立之「原住民婦女部」，今年募款餐會中不但邀請多位原住民朋友 帶來傳統原住民歌曲及即興創作，並將設有原住民藝術品攤位現場義賣。 現場並有婦女新知基金會年度專案義賣活動，包括原住民傳統母系暨兩性 文化出版計畫、「玫瑰的戰爭」校園百場巡迴放映暨講座計畫、婆婆媽媽 法院觀察團&「女人口袋書‧法院一點通」手冊出版計畫、Easy Call-女人 法律通：0800民法諮詢免付費專線建置計畫、女人戲法‧作夥玩：Walking Women劇團表演訓練坊暨巡迴宣導計畫、玫瑰少年葉永鋕-夜‧永誌：反性 別暴力紀錄片拍攝計畫等六項專案，婦女新知基金會歡迎社會大眾多多認 養專案，協助兩性平權工作的推動。 新聞聯絡人：婦女新知基金會秘書長 賴友梅 0935-637467 文宣部主任 王金滿 0920-957918 ●●●{女人連線 男人加盟}●●● 婦女新知基金會2001年募款餐會 2001年3月31日（六）下午六點入席 龍濤園（北市仁愛路三段145號，福華飯店對面） <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 回 函 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 壹、我願意購買 5000元餐券______張 2000元餐券______張 貳、我願意認養新知今年度的工作計畫 （歡迎部份認養） □ 「玫瑰的戰爭」防治性騷擾校園巡迴百場講座100萬元，認養金額為： □ 原住民母系暨兩性文化出版計畫100萬元，認養金額為： □ 「女人戲法●作夥玩」Walking Women劇團表演訓練坊培訓暨巡迴宣 導計畫150萬，認養金額為： □ 婆婆媽媽法院觀察團計畫30萬元，認養金額為： □ 民法諮詢專線080免費電話建置計畫100萬元，認養金額為： □ 玫瑰少年葉永鋕「夜．永誌」紀錄片拍攝計畫100萬元，認養金額為： 元 您的大名是 ________________ 單位／職稱 ________________ 聯絡電話 __________________ 聯絡地址 __________________ 婦女新知基金會 電話：（02）2502-8715 傳真：（F）2502-8725 郵政劃撥：11713774 Email：hsinchi@ms10.hinet.net ♀♀♀【民法諮詢熱線年度報告發表記者會】♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀ 女 人 的 『 婚 姻 、 法 律 雙 叉 路 』 【婦女新知基金會民法諮詢熱線年度報告發表記者會】3.17新聞稿 三月十七日上午婦女新知基金會假台大校友會館召開「2000年民法諮詢 熱線年度報告發表會」。婦女新知基金會表示，今年民法諮詢熱線已進 入第六個年度，今年總計接案量5860通電話，比去年增加約1000通，平 均每月接案量近500通。而婦女來電詢問的前五大問題排行榜則是離婚、 夫妻財產、外遇、子女監護權、婚姻暴力。特別的是「夫妻財產」問題 從過去平均第五名，晉升為第二名，「家庭暴力及保護令問題」由過去 平均第三名降為第五名。 婦女新知基金會指出，有關婚姻的法律問題常是環環相扣的，不論是對 法律的無知或誤用，常造成夫妻雙方，加上孩子的「三敗俱傷」。雖然 民法中明文規定「剩餘財產分配請求權」，但實際上許多個案中，「夫 妻財產怎麼分？」反而成為離婚求去的「分手費」，而「孩子給誰？」 更變成了談判「夫妻財產分配」的籌碼！ 據婦女新知基金會諮詢來電統計，有61.68﹪的來電者考慮以協議的方式 離婚。而訴請裁判離婚的理由中，以「通姦」因素要求離婚者最多，其次 為「惡意遺棄」與「婚姻暴力或不堪同居之虐待」。其中有許多個案因協 議離婚不成，準備訴請裁判離婚，卻因為「通姦」、「虐待」難以舉證， 「惡意遺棄」難以界定，而面臨法律適用性的問題。因此，不論願不願意 離婚，都造成許多婦女強大的無力感與恐慌。 又許多女性在結婚之前，對於民法夫妻財產制並不了解，常被積非成是的 「常識」所誤導，往往等到丈夫脫產人去樓空時才徒呼無奈，所以在熱線 中，我們發現不論在婚姻內或面臨離婚，「夫妻財產」就成為大多數婦女 又愛又怕的燙手山芋。而女性在經濟上的弱勢地位（家務無給職、二度就 業無望）更是女性難以走出婚姻困境的最大因素，這樣的困境，必須儘速 修改父權獨大的規定，通過民法親屬編關夫妻財產制「新晴版修正案」。 綜觀婦女新知基金會諮詢電話，多數求助女性對於離婚的相關法律規範及 權益一知半解，或考慮到訴訟過程曠日費時，或無力負擔訴訟費用，而希 望採取協議離婚，但是卻因錯誤的觀念而坐困愁城，甚至喪失權利。故此 ，基於家事事件的特殊性，社會大眾對於更具「統整性」、「可近性」的 家事法院及家事事件法，有相當迫切的需求。 婦女新知基金會指出，曾經碰到家暴受害人在夜間被毆打情況危急，輾轉 向朋友求助，朋友急得趕快打專線時，專線卻只有語音信箱無人接聽。新 知認為，既使新知諮詢熱線的服務獲得肯定，但令人擔憂的是：公部門擁 有龐大的資源，如果卻只停留在「轉介」的功能，而缺乏足夠的專業，或 足夠的人力提供服務，卻還要靠自給自足的民間團體，以其有限的資源供 應並滿足民眾的所有需求，這幾乎是個不可能的任務。 此外，婦女新知基金會表示，求助案件逐年增加，反映了台灣女性對於婚 姻相關法律資訊殷切需求。然而，城鄉資源分配不均，明顯迫使台北以外 縣市婦女必須花費更多的金錢與心力，才能獲得同等的服務。為了照顧偏 遠地區婦女的福利及縮短城鄉差距，新知希望改用0800免付費專線電話， 讓外縣市婦女也能免費利用「民法諮詢熱線」，以減低因為經濟因素無法 向外求援的窘境。同時，也才能彙整更完整的婦女法律問題之具體資料， 作為修法和立法的參考。但是，巧婦難為無米之炊，經費短絀，使婦女新 知的「Easy call 女人法律通」計劃至今難以實行，有賴政府及民間的繼 續協力促成。 婦女新知基金會/民法諮詢熱線：（02）2502-8934 服務時間：週一至週五；早上10：00~12：00；下午1：00~5：00 ♀♀【國小國語、社會教科書中的族群與性別意識體檢報記者會】♀♀ 多 「 原 」 文 化 教 育 － 教 什 麼 ？ 怎 麼 教 ？ _________________________________________________ 「唱歌跳舞我們會，但它不是我們『唯一』會做的事」 3.28新聞稿 原住民只會唱歌跳舞嗎？為體檢目前國小學生教材中，對於原住民的刻 板印象，婦女新知基金會今日上午特地假台大校友會館召開「檢視國小 國語、社會教科書中的族群與性別報告」發表記者會。婦女新知基金會 表示，自1995年教科書開放民間審定版，新版教科書在兩性觀的檢視一 直有各界持續地投入心力，使新版教科書在這方面顯現相當程度的進步 。然而，多元文化教育在新版本的呈現卻不見相同程度的關心，其在教 育中培植學生民主價值、平權信念的重要性，有遭受漠視之虞。 有鑑於此，婦女新知基金會特以教科書中的族群和性別為題，檢視康軒 、南一、新學友、翰林、國立編譯館、牛頓等六個版本、國語和社會兩 個科目、一到三年級上下冊（翰林和南一缺上冊）的教科書。透過量化 及內容敘述兩種層次的分析，將原住民整體和原住民婦女在所有版本課 本中是否被呈現？又如何被呈現？等基本問題，分別從科目、版本、和 年級三個層面作分析。 根據婦女新知基金會的檢視結果顯示，在科目方面，族群的出現率：社 會科明顯的高於國語科，而且每個版本（除國立編譯館外）都是如此； 雖說每個版本的出現率不一，但他們的社會科至少都有提及原住民，而 國語科方面則有兩個版本掛零。另外，在兩科中原住民的呈現都集中於 「習俗」或「鄉土」單元（社會科16個單元內有12個；國語科5個單元中 有4個）。從版本分析面觀之，康軒版是檢視的各版本中整體上表現最好 的版本。康軒社會科六冊課本裡，族群/原住民議題出現的課本就有四冊 （課數是8個），國語科也有一冊（1課）出現原住民的內容。 康軒之後整體表現較好的版本為新學友。表現最弱的版本則分別為國立 編譯館及翰林。然而，表現最好的康軒，也僅有百分之五左右的族群出 現率；而且國語科的出現率掉到1﹪，明顯的落後於社會科對族群方面的 關注。最後在年級方面，國語和社會兩科族群的出現率最高均在二年級 的課本，一年級（國語與社會）則包括最少的份量。國語科一年級六個 版本中原住民出現率為零；二年級原住民在146個總課數出現率為2.1﹪ （3課）；三年級則降為1﹪（174課中有2課）。社會科方面，一年級原 住民出現率在217總課數中有2課（康軒的「不同的家」及牛頓的「我的 家庭」），所佔比例為0.9％。二年級225課中，有12課包括了原住民， 佔總課數的5.3％。至於三年級總274課中，有12課出現有原住民，比例 為4.3％。 婦女新知基金會檢視的另一個重點強調兩性方面的呈現。男女兩性在國語 科中的出現比例為8：2，呈現方式也有延續了傳統性別刻板印象的情形， 有關蘭嶼的族群生活課文中，則完全看不到雅美女性的觀點，因此，國語 科中族群的例子數量太少，且對族群中兩性處理的不公平卻顯而易見。社 會科兩性出現的比例，一年級同為3比3，二年級則男性多女性出現7次， 兩個年級的男女呈現方式與主題也多類似並集中在歌舞、祭儀和勞動等活 動。然而，此差別在三年級就變得明顯，男性出現的次數幾乎是女性的兩 倍多（男50：女33），內容方面，女性仍舊停留在歌舞祭儀之活動（各3 個），而男人則出現在祭儀活動（8個）、打獵、先賢典範等較為多樣的 項目。 因此，婦女新知基金會指出，此次所檢視的課本內容在族群和女性方面 「量」的呈現是極度的缺乏，在文字敘述和意識型態的呈現上，也歸納出 許多問題，一、不但常常忽視原住民為台灣社會一份子的事實；二、在課 本例子舉列時常常出現重國外而輕本土族群的傾向；三、文字敘述常常充 滿著漢人主義的意識型態而缺乏原住民族的主體與觀點，因而延續了不少 族群與性別的刻板印象。針對這些問題，婦女新知基金會希望未來出版商 及編輯群能將原住民自然地融入學童的生活層面、確保原住民文化認知的 周延與深入、並採用原住民多元/母系的文化資產，豐富國小教科書的多 元文化內容，奠定學童對本土族群文化認知的良好基礎。 婦女新知基金會表示，教科書的內容已有不可否認的進步。然而，從此次 檢視可以發現多元文化教育卻只在起步階段，透過此次的體檢，婦女新知 基金會強調教科書在族群與性別平等的內容呈現仍需改進。徹底實踐多元 文化教育才能讓學生從學習中，建立出自己的主體、熟悉自己的文化，同 時也能了解其他各種不同的文化，以消彌性別、種族、宗教、社會階層、 年齡、性取向等方面的偏見和歧視。 ♀♀♀【新知活動】♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀♀ ◎妳／你沒看見的性騷擾！--從反性騷擾紀錄片《玫瑰的戰爭》談起 片中將放映《玫瑰的戰爭》一片。會後並有小型講座，跟大家交流關 於性騷擾的觀念及心得喔！ 講座主講人：鄧佳蕙﹝婦女新知基金會法務部主任﹞ 台北首映向隅的朋友，千萬不要錯過喔！ 地點：新知學苑（龍江路264號2樓） 現場酌收場地費150元 需預約報名 預約電話：2502-8715 ◎婦女新知基金會年度主題【好聚好散】持續徵文中！ 不論是愛情，友情，親情，都需要好聚好散！ 趕快把妳／你的想法寫下來跟我們分享。 或者寫信至hsinchi#ms10.hinet.net 或是上新知網站留言http://www.awakening.org.tw ─────────────────────────────── 婦 女 新 知 電 子 報 ─────────────────────────────── ♀♀♀ 本電子報由婦女新知基金會發行，歡迎各界不吝指教 ♀♀♀ ─────────────────────────────── ◎ 電子報訂閱或取消，請至 http://www.url.com.tw/EnewsV2/ ◎「婦女新知」 電話：(02)2502-8715 傳真：(02)2502-8725 ◎ E-mail： hsinchi@ms10.hinet.net ◎ 閱讀更多婦女新知，請至 http://www.awakening.org.tw ………………………………………………………………………………… ◎ 歡迎申請易達網免費電子信箱 http://www.url.com.tw/email.htm ◎ 易達網客服信箱： accmail@sys.url.com.tw ◎ 若想要登廣告： ads@url.com.tw ◎ 此電子報內容不代表易達網發報中心立場 ─────────────────────────────── ═＜易達網電子報發報中心＞═══════════════════ ˙欲訂閱或取消易達網電子報: http://www.edirect168.com/enewsv2/ ˙收報、退報有問題，請洽易達網客服信箱: mailto:cs@service.edirect168.com ˙歡迎申請易達網免費電子信箱: http://www.edirect168.com ˙易達網電子報發報中心: mailto:news@service.edirect168.com ˙您想要登廣告: http://www.edirect168.com/html/ad.htm ˙本電子報文章與其相關連結由電子報報主提供，易達網負責發送。 ════════════════ 作自己的媒體，唱自己的歌 ══ |