█▉▊▋▌▍▎▏▏ 科 幻 科 學 報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/ http://iwebs.edirect168.com/scisci/ ▏▏▎▍▌▋▊▉█ 本期內容 ▼〈No.59〉2001.04.03 ══════════════════════════════ 星艦奇航 ■ Star Trek的傳送系統（1/2） 創作大觀 ■ 再生股份有限公司（2/5） 時空行 ■ 第六章 草原惡戰（24/30） 科學小視窗 ■ 降低豬糞臭味的豬食新菜單 科學小視窗 ■ 揭開低溫星星放射高溫輻射的秘密 活動看板 ■ 星艦學院 04.06 影片簡介 ══════════════════════════════ ──────────────────────────────── ▌編輯的話 ──────────────────────────────── 各位讀者大家好^_^ 相信大家都知道「變蠅人」這部電影。在劇中，由 Jeff Goldblum飾演的博士發明了一種機器，它可以使一個物體從這一端 傳送到另一端，但不幸地，他和一隻蒼蠅結合了……在 STAR TREK 中也有這項科技，不過，它因為有 Molecular imaging scanner 系統，所以不會有「變蠅人」的事件發生。 當我們在討論科幻時，其實有很多科學家正努力地把每個科幻 變成真正的科學，如果沒有一百年前的科幻小說提到「人類能上月 球」，我想，不會真的有人把火箭做出來。不可否認地，科幻啟發 了科學的創造性，更推動了人類的發展，如果有一天，傳送系統終 於能成功運作了，那麼，人類將又往前邁向了一大步。 Geordi 星艦學院編輯小組 mailto:scisci@mail.apol.com.tw ──────────────────────────────── ▌星艦奇航 ▌Star Trek的傳送系統（1/2） ▌Geordi˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author21.htm ──────────────────────────────── Transporter System 「傳送」，這個詞在 STAR TREK 影集中是非常重要的。當星艦 到達某星球的軌道上空時，為符合「探索未知的新世界，尋找新生 命以及新文明。」的精神，艦長便會派遣特遣隊到星球表面上去。 這時，特遣隊只要站在某個裝置下，由一位軍官控制幾個按鈕，特 遣隊就會出現在目的地。 1966 年，Gene Roddenberry 創造 STAR TREK 影集時曾經考慮： 「從星球軌道到星球上，如果乘坐太空梭，會花掉影集太多時間， 我們必須想一個很簡單的方法來解決這個問題。」果然沒錯！他想 到一種把人分解後再組合的方法，這種過程只要 5 秒鐘。 傳送雖然只要 5 秒鐘，但經過 87 秒後才可以再使用。整個過 程分成 58 個步驟，但大致可以濃縮如下： ◎ Target scan and coordinate lock ◎ Energize and dematerialize ◎ Working of Pattern buffer Doppler & Heisenberg compensation ◎ Matter stream transmission 以上是將物體傳到目的地，如果要將物體傳回來，把步驟倒轉 即可。 我們目前在影集中能看到兩種傳送系統，分別是 United Federation of Planets 和 Cardassian 的系統，這兩種系統的架構基本上是相 同的，但是每個部份的結構又有些許不一樣。整個 Transporter System 分成 10 部份： ◎Operator console 控制臺，包括一切傳送過程的控制面板，雖然整個傳送過程可以 完全交由電腦處理，但是為了不可預期的緊急事件發生，Operator console 通常會派駐一位 chief 來管理。 ◎Transporter controller 位於 Transport chamber 的一邊，負責 Transporter System 的整個運作。 ◎Transport chamber 置放欲傳送的人或物的空間，整個空間由 Faceted field energy sustainer grids 包圍著。 ◎Primary energizing coils 位於 Transport chamber 的頂端，為補充能量系統，Federation 充能系統為兩階段的 Unidirectional spatial matrix wave，整 個過程需花費 1.21 秒，Cardassian 充能系統為單一階段的 Traveling spiral wave，整個過程只需花費 0.94 秒。 ◎Molecular imaging scanner 位於 Primary energizing coils 的周圍，Federation 系統有 4 個，每個有0.002μm。Cardassian 系統有 3 個，每個有 0.009 μm。其功能為掃瞄分子的排列結構，只要其中之一與其它所得的 數據不同，Transporter controller馬上令系統停止運作。 Federation 系統內包含 Heisenberg 補償機，它可以解決 Heisenberg 不定則原理，Heisenberg 不定則原理是說：「不可能同時掌握一 個粒子的位置和動量。」，既然 Transporter Syatem 必須完整 地傳送物品或人員，那麼系統就應該要能正確地掌握每個粒子的 位置和動量。 ──────────────────────────────── ▌創作大觀 ▌再生股份有限公司（2/5） ▌顏嘉俊˙著 ──────────────────────────────── 經理微笑的等他回復平靜，接口道： 「現在您對敝公司應該更有信心了，讓我繼續為您作簡報：我 們所提供的服務就是，提供您一個全新的身體，並將您的整個意識 和記憶傳送到這個新身體裡面。這樣，您就可以在新的、年輕的身 體裡面繼續您的人生。」 林立強呆道： 「這太瘋狂了，你們的意思是叫我換一個身體，一個原來不屬 於我的身體？這，這實在是太瘋狂了……我，這叫我……」 他緊張的有點結巴了。 「林先生，別緊張，您可以聽完我們的簡報再慢慢決定。再說， 你也看我我們的資料了，這些過程都是百分之一百安全的。」 聽見經理幾乎是安慰的解說，林立強才驚覺自己的失態，連忙 抹了抹臉，恢復了冷靜，問了一個很重要的問題： 「如你說貴公司的作法是完全合法的，但是我想不出要如何『 合法』的為我取得一個新的身體，難道貴公司的業務還包括綁架、 誘拐和謀殺？我看不出這些行為怎麼可能是合法的。再說，如果你 們真的那麼有辦法，為什麼大家不都這麼做？」 經理笑笑，道： 「我可以用人格保證敝公司的合法性，再說，您在家裡看到的 廣告，是我們利用無線通訊的技術，在您家的電視裡插撥的。全世 界收到我們公司的廣告的，只有寥寥數人，您是我們最想爭取的客 戶，所以我們才不斷的給您我們公司的資訊。更何況，你不會認為 這項技術會很便宜吧？」 「這倒是，好吧，繼續說下去。」 「我們的作法是，利用時光傳輸機……」 「什麼？我沒有聽錯吧？時光傳輸機！」 「沒錯，我們成功的發展出可以從過去的時空取得物件的時光 傳輸機，但是很不幸的，我們的研究經費大大的超出我們公司的資 本，所以我們必須爭取您成為我們的贊助者，這也是為何這麼急著 尋求跟您合作的原因之一，我可以繼續嗎？」 林立強的眼睛，因為前所未聞的商機，亮起了異樣的光彩。他 極感興趣的說道： 「當然，請繼續。」 看著林立強充滿興趣的眼神，經理心想：看來這個贊助者是賺 定了。雖然這麼想著，但是卻很小心的不在面上洩漏任何一點痕跡， 不急不徐的繼續： 「研究之初，我們曾經想過用時光傳輸機取得古董，或是其他 的物件，但是又深怕因此而改變了歷史。所以我們改變為傳送人， 意外死亡的人，這樣就可以避免改變歷史。」 「可能是由於時光傳輸的技術並不十分完全，和許多我們並不 了解的原因，我們只能將人的肉體，透過時光傳輸機傳送。並無法 將意識，或者大家泛稱的『靈魂』一併傳送過來。所以我們選擇在 意外發生後，受害者尚未完全死亡的時間，將他傳送到我們的實驗 室。」 林立強皺了皺眉，打斷道： 「這麼做，難道不會有問題嗎？」 「這點請您放心，我們所選擇的人在過去的歷史中，在法律上 早已斷定為死亡，傳送到這裡時，也是呈所謂的『半腦死』或是『 近腦死』狀態。所以就算有任何新法的訂定，也拿我們沒辦法。」 「同時利用現在最新的意識複製技術，最好的例子便是我們的 最大競爭者『永生公司』，他們可以將人的記憶和意識儲存在電腦 中，讓他在位元空間裡永遠的活下去。但是，活在真實世界跟位元 空間？你一定可以分出這兩者間的差別。再說，在這個部份我們的 技術甚至比他們更好，更先進。」 聽到經理講到這，林立強不禁想起之前在巨富們間流傳的耳語： 某大跨國電腦軟體公司的老闆，為了怕他死後沒人可以管理他那超 級電腦王國，而將他的意識儲存到他們公司的超級電腦裡。結果實 在是無法適應而發了瘋，造成全球電腦大當機。想到這裡，他不禁 一陣的顫抖。 還好沒選錯公司，他想。 「配合以上兩種技術，我們就可以很輕易的讓您在這個新肉體 內重新再活一次，而不是在電腦的記憶體中，過著無聊而令人發狂 的下半生。至於您選擇的身體上，因為意外而造成的傷害、或是任 何您不滿意的地方，我想現代醫學都能給您滿意的處理。」 「整個過程只需要一個禮拜的時間，經過短短的觀察期，一個 禮拜後，您就可以用您全新的身體走出我們公司，繼續享受多采多 姿的人生。請問您還有什麼問題嗎？」 結束的報告的經理，起身走向他。 他伸出手，和經理重重的握了一下。 「我想沒有了，你已經為貴公司爭取到一個贊助者了！」 他扶著經理肩膀一面向外走一面繼續說： 「關於時光傳輸機的應用，我想我們還可以作更多方面的嘗試， 相信在往後幾天，我們會有很多的時間可以談談這些細節。老實說， 與其作一個贊助者，我更有興趣做你們的合夥人……」 ※ ※ ※ 往後的幾天都是忙碌的，安排繼承人事宜，為他從不存在的『 養子』創造一個背景；整頓公司，確定自己在換了個身體之後能順 利的接管整個企業；打發一切可能認出他的人……這一些瑣碎的工 作，在再生公司的協助下，順利而完美無缺的完成了。 這一天，他的『死期』終於到了。 經過周密的安排，他在車上突然心臟病發，在送至醫院的途中 急救無效宣告死亡，醫院並簽發了死亡證明書。 此時，真正的林立強卻是好端端的坐在再生公司的準備室裡， 悠閒著品嚐著香醇的咖啡。 ──────────────────────────────── ▌時空行 ▌第六章 草原惡戰（24/30） ▌蕭炫˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author14.htm ──────────────────────────────── ３ 是時間管理員，他們追來了。 其中一個時間管理員一步一步踱來，手裡呈現著詭異的翠綠光 華。大勇想運勁，卻發現全無反應，甚至無法挪移一根指頭。他心 裡清楚，繪里衣和時空獸伸之助，根本是一個阱陷...... 大勇只得眼睜睜地看著他舉起帶著翠綠光華的左手，按在大勇 雙手處，綠光驀地大盛，如靈蛇般在大勇手上繞了又繞。 另一位時間管理員也把阿重霞的雙手銬起。 「你們好狡猾，不知道從那兒學習到那些轉移技術，害我們走 了許多路。」宇倫狠狠說道：「不過，這次我們布下強大的力場， 而且在這個時代的數十年前便放下這頭警犬，以作哨站，你們一到， 這犬就會吠，我們就來了......」 那頭大狗看見了宇倫，只是一個勁兒地搖尾。繪里衣不明所以， 她只關心她的大狗：「伸之助，回來啊，你這是怎樣了？」 大狗聽見繪里衣的聲音，好想撲過去，可是抬起頭看到宇倫， 赤色的瞳孔裡又流露著畏懼。 「對不起啊，小女孩，這狗不叫伸之助，這狗名為「時犬」， 是時間管理局裡一頭專門捉壞小孩的大狗！」宇倫哈哈大笑。 大勇看了看周遭環境，確定了沒法逃跑後，又堆起了笑意：「 我們只是沒有回學校吧了，用不著把我們當成罪犯吧？」 「差一點就是了，你沒有更改歷史的意圖，算你走運。要是你 意圖改變有關自己的過去，你會被馬上開除。」他的說話冷冰冰的。 大勇並不服氣：「不公平！你們可以隨意改變歷史，我們卻連 進入某個時空也被定罪！」 「好多道理。」宇倫冷笑：「是宙心那傢伙教你說的吧？那傢 伙未經時間管理局許可，竟然在時空裡自出自入。而你們，竟然協 助他和洪鈴逃跑，我怕你們很難畢業。」 大勇啐了一口。 「我才不在乎畢業與否。畢業後當一個像你們的時間管理員嗎？ 論氣派，宙心比你們強多了......」 大勇還未說完，宇倫真一便抓起大勇的頭，左膝同時提起，重 重地轟上他的小腹。 大勇痛得跪在地上。痛得實在難受，他用「時禪勢」慢慢調節 著自己的身軀，偷偷地把自己的時間調節到數分鐘後。 馬上，他感覺沒那麼痛了。這種「時禪勢」是宙心教他的，想 不到當初用在薯條上，現在竟要用在身體上，來減輕痛楚。 「所以我說，這一屆的學生真不像樣。你很快會步王天任的後 塵，被時間大學開除。」 大勇愕然地望著宇倫：「天任？天任他......被開除了？」 「哼哼，那傢伙的「調率」沒有你那麼強，無法闖入禁飛區， 可是他竟然去到自己出生的前一年，留在那個時代，一年一年地等 待著，企圖進入禁飛區。」 「可是你們不抓他回來嗎？」 「要抓嗎？」宇倫冷笑：「他是1980年在香港出生的，現在二 十二歲的他，跑到1979年，等了一年，進入了1980年。可是，時間 管理局布下的力場，使他的生理時鐘逆轉，他才進入1980年，便會 以比常人快上許多倍的速度老化，不出數年便會死去，他沒有足夠 時間阻止2000年的自己的死亡的。」 大勇呆立當場。 王天任擅闖禁飛區...... 他想阻止甚麼發生，還是，想死在自己的時代？ 大勇一時間接受不了這事實，整個人頹然跪下。 宇倫並沒有理會他，先是走向一直靜靜坐著的繪里衣處，不懷 好意地端詳著她。伸之助汪汪叫著，似乎想保護繪里衣。 「呵呵，妳和這頭時犬的感情好像很好呢。」他說：「妳的樣 子也算漂亮啊，要不要跟我們回去時間管理局？那樣，你就可以常 常與時犬一起，我也可以常常見妳喔。」 說著，他又徐徐走到阿重霞面前，伸手擰著她的臉蛋：「那天 晚上妳對我那麼冷淡，原來是為了那沒用的小子嗎？回到大學以後， 和我約會吧。我知道公元十三世紀有一處溫泉，浸得人很是舒服， 不過，要脫光衣服的哦，要跟我來嗎......？」 其他的時間管理員大聲笑著。 這些......就是自命正義、要把人類歷史導向幸福的時間管理 員了嗎？他們不過是擁有穿越時空能力的流氓而已！ 大勇心裡好生失望，心裡又老想著天任的事，焦急之下，雙眼 聚焦在手上的綠色手銬，用盡力量運起了「時物勢」，手銬的光芒 漸漸變暗。下一刻，大勇已掙脫了枷鎖，一頭衝向宇倫真一！ 宇倫真一被撞倒地上，怒吼著彈跳起來，朝大勇的胸口又是重 重數拳。大勇被打得轟飛開去。 宇倫真一還想再打，阿重霞卻撲了過去，擋在大勇面前。 一陣咇咇聲響起。其中一位時間管理員看看了身上的儀器，向 宇倫報告：「已經找到在逃的兩人的時空坐標。」 「好得很。」 「要去找他們嗎？」 「不，把現存時空坐標和他們的時空坐標連接。」宇倫真一抖 了抖剛才跌坐地上時沾來的灰塵：「我要這兩位同學，看看背叛時 間管理局的下場。」 ──────────────────────────────── ▌科學小視窗 ▌降低豬糞臭味的豬食新菜單 ▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw ──────────────────────────────── 當人們在列舉對養豬場的抱怨時，「氣味」通常都高居榜首。 不過現在已經研擬出一種可以降低豬糞氣味的豬食新菜單，終於可 以讓住在養豬場附近的人「自由順暢」的呼吸了。哥倫比亞大學的 動物營養學家Gary Allee表示，養豬場中那些令人不適的氣味，主 要是微生物分解含氮化合物（例如：蛋白質）時產生的。 由於一般養豬場的穀物、大豆飼料「配方」，主要是根據豬所 需的必須氨基酸分量來調配的，但其他氨基酸的含量可能太多﹔豬 無法消化這些過量的氨基酸，於是直接排泄出去，便成了這些微生 物「製造氣味」的主要來源了。 Allee認為，與其花費精力在處理已經出現的氣味到「堪忍受」 的程度，還不如試著將必須處理的氣味量減到最低。於是研究調配 了「減臭特餐」的菜單，把飼料中天然氨基酸的含量從百分之十八 降低到百分之十四，再以綜合氨基酸（ynthetic amino acids）補 充，便能降低過剩氨基酸的分量，使排泄物中的含氮化合物減少百 分之三十到五十，明顯降低那些令人不悅的氣味。由於豬食菜單的 減臭效果良好， Allee目前正在進行「家禽」版菜單的研究。 （NewsWise, 2000. 11. 10） ──────────────────────────────── ▌科學小視窗 ▌揭開低溫星星放射高溫輻射的秘密 ▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw ──────────────────────────────── 年輕的星星因為塵埃遮蔽的關係，看起來大多很黯淡。而這些 年輕的低溫星星，竟然會放射出高溫的X射線爆發（X-ray bursts）， 則是天文學上的一個謎。由於X射線能穿透塵埃，因此藉由詹德拉X 射線望遠鏡（Chandra X-ray telescope）的觀測，終於得以解開隱 藏在塵埃雲中的原恆星（protostars）之謎了。 天文學家Yohko Tsuboi和Norbert Schulz發現，一些表面溫度 只有絕對溫度十到一百度的年輕、低溫星星，有時會突然發生為時 數小時、數天到數月，溫度超過一億度的X射線爆發。Tsuboi觀測到 在蛇夫座（rho Ophiuchi）的恆星誕生區域中，幾乎每顆十萬歲左 右的年輕恆星，都會放射出強度超過太陽十萬倍的X射線爆發；即使 是那些表面溫度只有攝氏二百度、更年輕的恆星也同樣活躍。 既然這些年輕星星的核融合反應還沒展開，為何會放射出如此 高溫的輻射呢？磁場或許是可能的原因之一：磁場控制氣流，不斷 旋轉的氣體和塵埃溫度逐漸上升，終於爆發出X射線。 （Discovery, 2000. 11. 13） ──────────────────────────────── ▌活動看板 ▌星艦學院 04.06 影片簡介 ▌星艦學院˙提供 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ ──────────────────────────────── 讓星艦學院帶你進入 Star Trek 的科幻世界！ 無論你是《星艦奇航》的愛好者，或只是想領教這風靡全球科幻影 集的魅力，都歡迎一起來參加星艦學院的活動！ 播放影集：TOS 第1季 The Menagerie Part I/II 劇情簡介：十二年前，企業號曾到過Talos IV，那邊的生物把艦長 Pike扣留於他們的虛擬實境，要他幫他們建立人類社會， 但被Pike拒絕，Talos IV也被星聯列入禁區。現在，Pike 已是一位上將，他在一次意外中受傷而殘廢，Talosian 邀請他回到他們的虛擬實境，擺脫肉體的束縛，有尊嚴 的度完餘生。 [台大電機系館地圖] http://club.ntu.edu.tw/~sfa/map.gif ──────────────────────────────── ▌台大星艦學院發行 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ ▌科幻科學報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/ ▌關於我們 ˙訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@mail.apol.com.tw。 ˙讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科幻科學報上。 ˙新闢活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。 ▌關於轉載 ˙網路上之非商業轉載： 若欲轉載，請勿更動版面或刪減文字，並請於文前註明 「轉載自『科幻科學報』」。 ˙商業性質轉載，請先徵求作者同意，謝謝。 ──────────────────────────────── ▌此份電子報由易達網協助發送 http://iwebs.edirect168.com/scisci/ ˙欲訂閱或取消，請至 http://www.edirect168.com/enewsv2/ ▌關於易達網 ˙歡迎申請易達網免費電子信箱: http://www.edirect168.com ˙收報、退報有問題，請洽易達網客服信箱: mailto:cs@service.edirect168.com ˙您想要登廣告: http://www.edirect168.com/html/ad.htm ˙本電子報文章與其相關連結由電子報報主提供，易達網負責發送。 ──────────────────────────────── |