█▉▊▋▌▍▎▏▏ 科 科 電 子 報 http://scisci.url.com.tw ▏▏▎▍▌▋▊▉█ 今日內容 ▼〈No.13〉2000.05.09 ════════════════════════════ 最IN話題 ■ 絕妙好小說 ─ 倪匡評《北京滅亡》 科科書介 ■ 《北京滅亡》 悠游涵泳原文書海 ■ 外文書店巡禮之二：誠品書店（2/6） 銀河飛龍簡介 ■ 銀河鐵三角與四大護法（4/9） 科學小視窗 ■ 基因治療解決老人痴呆問題 讀者來信 ■ Ｍｉａ的來信 活動看板 ■ 星艦學院 5.12 影片簡介 ════════════════════════════ ═════════════════════════（廣告時間）═ ～MyEyes 順從您孝親的渴望～ 徘徊在亮眼＆孝順的十字路口， 該選擇隱形眼鏡、還是母親節送媽咪的老花眼鏡咧！？ 5月底前至MyEyes買拋棄式隱眼即加送老花或太陽眼鏡， 一次滿足你兩種需求，自己戴得清楚亮麗，更讓母親戴得出色大方！ 活動網址=> http://210.59.228.19/cgi-bin/go.asp?no=96 ════════════════════════════════ ──────────────────────────────── ▌總編的話 ──────────────────────────────── 親愛的讀者大家好， 希望大家都沒被 "I LOVE YOU" 給害到了，以前在看新聞的 時候總認為那不可發生在自己身上，結果，就差那麼一點點 呢！小太陽就差點被毒害了耶！（好險！）但若讀者你有困 擾，小太陽也可以將解毒方法寄給你哦！歡迎來信！ 告訴大家一個好消息，那就是科科電子報即將介紹皇冠百萬 小說中入圍的五本小說其中三本和科學科幻相關的－《北京 滅亡》、《二四俱樂部》、《抉擇》，就連小太陽自己都非 常的期待哦！歡迎舊雨新知熱烈支持唷！ 小太陽 sun@scisci.com ──────────────────────────────── ▌最IN話題 ▌絕妙好小說 ─ 倪匡評《北京滅亡》 ▌倪匡 http://www.scisci.com/stage/fram_sf.htm ──────────────────────────────── 絕妙好小說＜評審特別推薦＞ 《北京滅亡》這篇科幻小說採取了歷史事實和天馬行空的幻想相結合 的方式來寫作，所以必須先了解小說所採用的歷史事實。 在人類歷史上有許多神秘的、不可解釋的事實，都是幻想小說的好題 材，在這些事實上可以有無限的發揮，作任何方式的聯想，而變成引 人入勝的小說。 神秘事實有一個共通性，就是有關事實的記載語焉不詳，或者只是傳 說，或者那些事實根本就是當時會作故事者所創造，根本不是事實， 傳久了才被人以為是事實。 只有這篇小說取用的北京大爆炸這件事是例外，發生在中國明朝天啟 六年五月初六，北京城內的大爆炸，不但有確實的時間、地點，而且 爆炸之前的種種異象，爆炸發生時候的種種恐怖情形，爆炸之後的人 心惶惶，都有十分詳細的紀錄。 當時北京是首都，文化十分發達，不但有私人的紀錄，而且有官方新 聞機構的正式報導。所以北京神秘大爆炸可以說是人類歷史上唯一有 詳細紀錄的神秘事件。 只可惜這樣有研究價值的神秘事件，並沒有引起世界上實用科學家的 注意，沒有對它進行深入研究，所以只好由幻想小說家來努力，用小 說家的想像力來設想這場神秘大爆炸發生的來龍去脈，雖然幻想不等 於事實，可是也不能絕對否認幻想有朝一日會是事實或接近事實。 當然就小說而言最主要的並不是採取的題材是不是獨一無二的好題材 ，而是要成為小說之後，這小說是不是好看。可以很肯定的說：《北 京滅亡》是極好看的好小說。 小說利用歷史記載（作者肯定下了不少功夫去研究這些資料），而且 運用得巧妙無比，不但將大關日完全融入了想像之中，而且連細節也 不放過，有一節描寫爆炸之後將一個人的臉完完整整地印在牆上，連 五官的表情都在，更是恐怖詭異兼而有之，如果不知道那是當時災變 之後確實的記載，一定會以為是小說家的傑作，所以必須一再說明： 小說中有關當年在北京發生的事情，從皇宮中到小巷口的種種異象， 都是人類歷史上唯一有詳細記載的神秘事件，都是確然曾經發生過的 事實。 （印在牆上的人臉，和日本廣島原爆之後在牆上發現的血人影何其相 似，然而北京爆炸卻又不像是核子武器所造成，因為破壞力不同，所 以更顯神秘。） 之所以在小說選用的題材上說了很多，是因為三十年來，這場神秘大 爆炸一直在吸引本人的注意，在超過三十年的幻想小說創作過程中， 不知道多少次想在這件神秘事件上加以發揮，可是想來想去，都想不 出該如何處理，也可以說，要在這件神秘事件上落墨，化為小說是很 困難的事情，所以在看了《北京滅亡》之後，格外佩服。掩卷深思， 肯定自己就算可以做出同樣的幻想，可是在小說的結構上、寫作技巧 上、情節動人上，也及不上《北京滅亡》。 相信大家看了《北京滅亡》之後會和我有相同感覺。 這篇小說不是沒有缺點，缺點在於最後北京爆炸是由「地球聯邦」所 發動，可是似乎並沒有達到目的，有些含含糊糊。然而在經歷了驚心 動魄的閱讀過程之後，相信讀者不會在意，而會不斷回想小說的情節 ，越想越覺得其味無窮。 一九九九年七月二十六日 北京神秘大爆炸三百七十三年之後 三籓市 原載自皇冠出版社《北京滅亡》一書，皇冠出版社授權使用 ──────────────────────────────── ▌科科書介 ▌《北京滅亡》 ▌葉李華˙著 http://scisci.url.com.tw/author/01.htm ──────────────────────────────── 《北京滅亡》是科幻後起之秀張草先生勇奪第三屆皇冠大眾小說獎的 作品，也是作者的第一本長篇科幻小說。故事以千真萬確的歷史事件 「明朝末年北京大爆炸」為主軸，以虛構的未來世界為舞台背景，藉 著時光旅行的科幻手法，派遣未來的主角去探索過去的歷史之謎（在 此「過去」、「未來」乃是相對於作者與讀者的時代而言）。 這篇小說在參賽期間，就引起評審諸公的激烈討論，而在成書後，喚 起的迴響則更為熱烈。歸根究底，是因為作者使用最不科幻的歷史小 說筆法，寫成一本最「本格」的科幻小說。 為什麼說本書是最「本格」的科幻小說呢？就題材而言，本書囊括了 許多典型的科幻主題，例如未來世界、地球聯邦、複製生命、時光旅 行、超能力等。無論就科幻理念或機關佈景而言，本書皆堪稱中文硬 科幻的經典作品（請注意「硬」在此並無「生硬」的含意）。 然而本書對中心題材的處理，用的卻是一絲不茍的歷史小說筆法。在 作者的刻意安排下，讀者在閱讀過程中，不時會有時空跳接的突兀感 ，前一章還在中國古代的北京城，下一章卻來到未來世界的冰冷科技 國度，好像是拿著遙控器看有線電視，在兩家電影台之間跳來跳去。 然而讀者愈是有忽冷忽熱的感覺，愈是代表作者的成功。科幻小說是 跳脫一切成規的文類，擁有無窮無盡的發揮空間，只要故事合情合理 ，只要能扣住讀者心弦，愈是詭異的表現手法，就愈是不落俗套的科 幻佳作。 在眾多評審委員當中，科幻大師倪匡最為推崇這本小說，因為「明末 北京大爆炸」雖然是個絕佳的科幻題材，但是連倪匡都坦白承認，他 自己一直想不出該如何處理，多年來都只好割愛。如今有後起之秀青 出於藍，提攜後進不遺餘力的倪匡當然樂不可支。 （我第一次讀《北京滅亡》，看的正是皇冠寄給倪匡評審的那份手稿 。當時倪匡就對我說，這是一篇十分精采的小說，在眾多的參賽作品 中，這個故事最有冠軍相。在裝手稿的信封袋上，倪匡用鉛筆寫了四 個龍飛鳳舞的大字「絕頂佳作」。如今這份手稿連同信封袋到了張草 手中，成為一項珍貴的紀念品。） 若有讀者像某些評審委員一樣，覺得這個故事有頭無尾或是虎頭蛇尾 ，那就有點冤枉作者了。像這樣不可多得的題材，作者當然不會只用 十萬字不到的《北京滅亡》草草收場，否則豈不是暴殄天物？根據第 一手的資料，由於皇冠大眾小說獎有字數限制，張草只好削足適履， 把這項寫作計畫化整為零。他的計畫是先推出《北京滅亡》角逐首獎 ，將來再好整以暇地寫兩本續集《ＸＸ滅亡》、《ＹＹ滅亡》。相信 等到「滅亡三部曲」全部完成後，將會構成一部完整圓融的中文科幻 史詩。 諸位愛好科幻的朋友，且讓我們拭目以待！ ──────────────────────────────── ▌悠游涵泳原文書海 ▌外文書店巡禮之二：誠品書店（2/6） ▌灰鷹爵士˙著 http://scisci.url.com.tw/author/13.htm ──────────────────────────────── 二、誠品書店 誠品是國內大型連鎖書店中的一個異數，刻意營造出的高尚品味和人 文氣息，早已成功建立起一種象徵布爾喬亞的階級式品牌形象。就連 書店裡販賣的原文書，也在標榜人文氣質的各種文宣襯托下，呈現出 相當不同的風貌。誠品採用國外照作者姓名的排列方式，與國內多數 依照出版社或書系分類的書店不同，尤其外國文學區原文本和中譯本 混雜而處，對初次接觸的讀者頗不友善。偏偏誠品在此之外又有一個 原文大眾小說的專櫃，在兩者區分不夠明顯的情況下，非常容易造成 讀者遍尋不著的問題。舉例來說，史考特‧圖洛（Scott Turow）的 法律驚悚小說（Legal Thrillers）放在原文大眾小說當然沒問題， 但是有誰會知道《搶救雷恩大兵》（Saving Private Ryan）的電影 小說（Movie Tie-In, 指就劇本寫成的小說化，並非電影改編的原著 小說）是誰寫的？有誰會知道要在文學區的 C 作者欄裡找 Max Allan Collins？ 撇開分類方式不談，誠品進書的品味和方向和敦煌或來來等書店不太 一樣，有相當高比例的大平裝版文學小說（trade paperback literary fiction）。 在科幻小說方面，誠品有進名編輯人大衛‧哈特維爾（David G. Hartwell） 所編纂的《年度最佳科幻短篇小說選》（Year's BestSF）選集， 大衛‧范塔齊（David Feintuch）的 Hope 系列，還有英國新銳作家 彼德‧漢彌頓（Peter F. Hamilton）的暢銷太空歌劇三部曲第一部 《The Reality Dysfunction》等等。平均來說，誠品對於外文科幻、 奇幻和恐怖等文類仍然甚少重視。 誠品販賣不少外文雜誌，其中有幾本是科幻和奇幻小說迷不可錯過的。 擁有五十年悠久歷史的老牌《奇幻與科幻雜誌》（Magazine of Fantasy and Science Fiction）有紮實的中短篇小說和精闢的書評專欄，唯一 的缺點是國內代理商的價格比美國原價貴了將近一倍。《奇幻國度》 （Realms of Fantasy）是一本較年輕的奇幻雙月刊雜誌，除了四五 篇小說外，還有相當不錯的書評、影評、遊戲和神話傳說專欄，美術 群的功力一流，插畫非常賞心悅目。《科幻紀元》（Science Fiction Age）的性質和《奇幻國度》也類似，均屬於較年輕的雜誌，融合了 傳統類型小說刊載誌和其他評介性質專欄。 誠品的童書區相當具規模，在其中也不難找到一些青少年或兒童的科 幻和奇幻小說。例如路易斯（C. S. Lewis）的《那尼亞年代記》 （Chronicles of Narnia）、洛伊亞歷山大的《派典傳奇》（Chronicles of Prydain）、菲利普‧普曼（Philip Pullman）的《金色羅盤》 （Golden Compass）和理察‧亞當斯（Richard Adams）的《瓦特希 普高原》（Watership Down）等等。 ──────────────────────────────── ▌銀河飛龍簡介 ▌銀河鐵三角與四大護法（4/9） ▌原著：葉李華、呂堅平 修改：李晃 http://scisci.url.com.tw/author/09.htm ──────────────────────────────── 這一集讓我們來認識一下 STAR TERK 第一代的英雄們。 寇克艦長（Captain Kirk） 「銀河浪子」寇克艦長出生於美國愛荷華州，是星際艦隊史上最年輕 的艦長。他具有高度人道心腸與鋼鐵般的意志。有時他會遇到智慧或 力量遠勝過他的敵人，卻總是能運用人性中的特點擊敗敵手。他也儘 可能消除種族偏見，避免以外形和自己的觀點去下判斷。這位浪子比 較傷腦筋的一面就是他似乎是個天生的多情種子，動不動就跟剛認識 的女孩談起戀愛來，但他也曾聲明，他的第一號愛人是星艦企業號， 正因為如此他的愛情都無法持久，甚至老婆兒子都離他而去。寇克行 事果決，不循常規，更往往不擇手段，在電影「石破天驚」中，他為 了保全船員性命並為子復仇，連他的第一號愛人也毫不猶豫地炸毀了。 史波克（Mr. Spock） 「尖耳朵」史波克的父親沙瑞克是瓦肯人，母親亞曼達是地球人。瓦 肯人是居住於瓦肯星的神祕民族，每一名瓦肯人從小就被訓練壓制情 感，完全以邏輯方式思考。他們外形上的特點是都有付尖耳朵，和一 副冷峻的面孔。有時對史波克來說完全合邏輯的行為，對人類而言， 卻是人性中高貴情操的表現。例如他會為了多數人的利益而自我犧牲 ，別人為此感動得痛哭流涕，他卻一臉漠然，覺得他所做的只是符合 邏輯而已，讓伙伴們對他是又愛又氣。 麥考伊醫生（Dr. McCoy） 「老骨頭」麥考伊醫生出生於美國喬治亞州，是個性格保守的南方紳 士。他在企業號上擔任主任醫官，精通太空心理學，經常對易於衝動 的寇克提出適時的忠告。有時候基於情勢所迫，寇克要他做一些醫生 本分以外的工作，每次他都以他一貫的保守態度強調：「我是一個醫 生，不是×××」（你可以在空格處填入任何醫生以外的角色）。麥 考伊曾有過一段不愉快的往事。他在加入星際艦隊之前有過一次失敗 的婚姻，他把這婚姻中所生的女兒留在地球學習護理，獨自一人闖蕩 銀河。 史考特（Scott）──企業號輪機長，在指揮系統中排名第三，僅次 於寇克和史波克，負責掌管企業號的動力系統。 烏乎拉（Uhura）──企業號通訊官，一名來自非洲的黑美人，她 很喜歡唱歌。是寇克最常發號施令的對象。 蘇魯（Sulu）──企業號正駕駛，日本人後裔，兼任企業號的兵器長。 他有多方面興趣，包括擊劍、武術與植物學。 契可夫（Chekov）──企業號領航官，是一名俄國人，操一口濃厚斯 拉夫腔的英文，個性憨厚，只是有時稍嫌娘娘腔了些。 ──────────────────────────────── ▌科學小視窗 ▌基因治療解決老人痴呆問題 ▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw ──────────────────────────────── 減緩艾茲海默症（Alzheimer's disease）惡化的基因治療（Gene therapy），已經展開第一次的初步測試。在理論上，同樣的技術， 應該也可以應用在痴呆症（dementia）患者的身上，藉此提升他們的 認知能力。 艾茲海默症會破壞名為「膽素激性神經元」（Cholinergic Neurons）， 是使得老年人患上痴呆症的最主要原因。在已發展的國家中，老年人 的人口不斷的增加，老人痴呆的情況愈來愈嚴重，於是這個問題的解 決也就顯得特別迫切。 由美國加州大學 Mark Tuszynski 領導的研究團隊，最近認為一種稱 為「腦神經成長因子」（nerve growth factor，簡稱 NGF）的物質， 它不但可以延緩與阻止膽素激性神經元的死亡，更可以促使神經細胞 產生新的連結。 經過十年齧齒類與靈長類動物的實驗研究，他們發現 NGF 有助於保護 膽素激性神經元，甚至有助於恢復失去的記憶。Tuszynski 的團隊就 曾經成功地在恆河猴（rhesus monkey）身上，以 NGF 基因治療的方 式治療了與年齡相關的神經退化。現在，他們正準備對八名艾茲海默 症的初期患者，進行類似的 NGF 基因治療。 Tuszynski 表示，雖然這些技術能治療像艾茲海默症此類腦疾病，但 這並不意味著我們可以把它應用在提升一般正常人的認知功能上。不 過，生物倫理學家 Eric Juengst 卻認為，很多原本為了治療疾病而 設計的治療方式，都有使健康者同樣獲益的潛能。（New Scientist, 1999.12.25） ──────────────────────────────── ▌讀者來信 ▌Ｍｉａ的來信 ──────────────────────────────── 親愛的小太陽： 多謝你與科科報的幫忙，讓我得到這麼豐富的相關資訊，也多謝 AITNOG 在百忙之中提供這麼多相關問題的探討，不寫信道聲謝， 我實在過意不去，身邊有許多朋友都是科科報的忠實讀者。 請繼續加油！ 謝謝！ Mia ２０００年５月３日3:47 PM ■ 小太陽的回答： 感謝 Mia 的來信，你們的支持是科科電子報的最大榮幸，因為你們 的鼓勵，才會使得電子報作者群的努力備受肯定，因為那是電子報最 大的精神支柱，也因為他們所以電子報才能夠多釆多姿，而讀者的讚 賞，更能夠深入作者群的心中，因為你們的支持，更讓小太陽忙得更 開心哦！很開心的是電子報的訂戶已經超過了四萬五千多份了(感動+ 粉感動+感動的淚)小太陽一定會更努力的，為咱們四萬五千多的同胞 辦報的(眼睛閃閃發光)！ ＰＳ.我們將在下一期的訪談室,放入作家的回答及Ｍｉａ的問題，期待吧！ 小太陽 sun@scisci.com ──────────────────────────────── ▌活動看板 ▌星艦學院 5.12 影片簡介 ──────────────────────────────── [[In The Flesh]] 星艦 Voyager 不是在遙遠的 Delta 象限嗎？ 怎麼...突然回到了地球?! 原來星艦學院不只地球有... Voyager 停泊在星艦學院 ─ delta 象限支部?! 什麼人竟然在離地球幾萬光年的地方蓋了一個星艦學院複製品?! 繼 Hope and Fear 提到 8472 來源之後， 在本集更深入的探討到無敵種族 8472，和人類間的 深仇大恨... [[Counterpoint]] 心靈感應可以是一個有利的工具， 卻不得不承認也是一個令人恐懼的能力.. 但卻有一個種族把恐懼化為實際行動： 把有這種能力的人統統關起來!! Voyager 非得通過這個星域， 除了自己船上的心靈感應能力的船員之外， 老好人艦長還挾帶了一批難民，要送他們到安全的地方... 但是這個偏激的種族嚴格的在領土內一次又一次的檢查， 要怎麼騙過他們？ 在這一集中，終於有人願意幫助他們了..而且還是昔日的敵人.... ------------------------------------------------------- 讓星艦學院帶你進入 STAR TREK 的科幻世界！ 無論你是 StarTrek 的愛好者， 或只是想領教這風靡全球科幻影集的魅力， 都歡迎一起來參加星艦學院的活動！ ˙學院活動時間：每星期五 18:30 ˙活動地點：台大電機新館 R142 ˙地圖： http://www.scisci.com/stage/Sstudent/MAP.gif ──────────────────────────────── ▌科科電子報 http://scisci.url.com.tw ﹂ 欲訂閱或取消，請至 http://news.url.com.tw ▌關於我們 ﹂訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@url.com.tw。 ﹂讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科科電子報上。 ﹂新闢活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。 ▌關於轉載 ﹂歡迎網路上之非商業轉載： →若欲轉載全文，請勿更動版面或刪減文字，並於標題註明「轉載」二字； →若欲轉載部分內容，請於文前註明「轉載自『科科電子報』」。 ﹂商業性質轉載，請先徵求作者同意，謝謝。 ▌關於智邦生活館 ﹂歡迎申請智邦生活館免費電子信箱 http://www.url.com.tw/email.htm ﹂智邦生活館客服信箱： accmail@sys.url.com.tw ﹂欲刊登廣告： ads@url.com.tw ﹂本電子報內容不代表智邦生活館電子報發報中心立場 ──────────────────────────────── |