┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2001/04/23 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎災區研究與服務（黃美英） 沒錯，就是因為我曾在中研院做過很多年的助理，而人類學工作就是 要到處去做調查，所以我愈能反省研究工作並不能只在研究院寫報告， 或只為了完成自己的學位論文，我們更應該花時間和心思設法協助當 地人。我甚至認為中央研究院的人文社會學科，應該設法在一些地區 設立研究工作站，才不會叫助理來去匆匆的「研究」，而難以長期思 考或參與當地社會的發展。 =========================【編輯室報告】========================= 【 請南方讀者務必要做的一個動作 】 各位喜歡閱讀「南方電子報」的朋友請留意，麻煩您動手做一個簡 單的動作。這一年多來，由於得到來自「易達網」的宣傳，引進數萬 新訂戶，使得「南方電子報」帳面上的訂戶數字已經超過十萬。不過， 經由實際的線上調查得知，這一年內新增加的、經由易達網轉入的訂 戶，有很大的比例目前已經沒有在看「南方」。 這現象普遍存在於台灣各網站的電子報。若是商業電子報，一般都 會故意保持虛張聲勢的訂戶名單，即使十萬訂戶只有兩三萬在看，還 是會佯裝有十萬訂戶，以維持網站的聲勢與地位。不過，「南方」是 一份實事求是的非商業電子報。一份膨脹到十幾萬人的訂戶名單，對 「南方」反而造成維護上的困擾，也會浪費網路頻寬以及伺服器的負 擔。 因此，「南方」決定重新整理訂戶名單。如果您希望以後還能持續 收到「南方電子報」，請務必要進行下列動作.... ※請連至以下網址閱讀全文： http://www.esouth.org/sccid/comm/20010409-3.htm ========================【人文活動訊息】======================== ◎讓台灣動物保護政策專業、落實，發起推動中央主管機關設置動物保護一級單位全民連署 ◎大愛電視台：大地與人的對話預告(4/23~4/28) ◎(台北)人本教育基金會尋找「森林育」活動員(4/26~9/23) ◎(台北)如何落實偵查不公開」座談會(4/27) ◎(台北)中華單親家庭互助協會近期公益活動(4/29~6/17) ◎(台北)性侵害防治專業人員訓練班、家庭暴力防治專業人員訓練班開始招生(4/30報名截止) ◎(台中、南投、嘉義)天籟巡禮 心靈去塵─重建區巡迴演唱會(5/1~5/4) ◎(台北)中華單親家庭協會母親節活動(5/3;5/6) ◎(台北)中華民國城市網絡學會成立大會(5/5) ◎(台東)台東地區原住民部落社區網站種籽培訓開始招生(5/9截止報名) ◎(台北)慶誼心靈藝術教育學院(5/26~5/27) ◎(台南)用愛心免費認養「阿扁總統」家鄉「官田西庄綠色隧道」活動(6/3) ◎(南投)第三屆素人音樂會紅甘蔗音樂工作室鄉鎮音樂演唱活動(6月中旬) ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎ Humana 徵求前往非洲與亞洲工作的志工 工作內容：教師訓練、家庭計畫、社區保健衛生、對抗愛滋、建造學 校與診所、植樹、執行農業計劃、參與街童及孤兒學校的 工作。 會先在中國大陸的雲南發展研究所╱洲際民眾高中（DRH）受訓半年 （提供膳宿與獎學金的機會）；之後在中國、印度或非洲工作半年。 ※進一步的訊息請洽 twins@humana.org 或參閱網站 YID: http://www.iec.suite.dk/ 或 Humana: http://www.drh-movement.org/ ◎ 2001 年 4 月 18 日夜，打開當代藝術工作站 終於敲定位於台北縣板橋市的新火車站旁開站了。 由於十四位對藝術有著一份執著的工作者的努力， 承租下這個佔地四十餘玶的一樓層，且座落於都市的精華區， 代表一個開始，讓我們一同來打開-當代藝術。 我們成立藝術工作站的宗旨是「實踐課題、實做課程」： １、美術館學校 ２、遠距研討議題 ３、展覽空間 它不同於現在流行於藝術界的替代空間，我們嘗試一種另類的方式， 來開拓藝術的空間。 我們的網站是： http://www.so-young.org/ ， 我們須要你的關切，請多給我們建議！ ◎讓台灣動物保護政策專業、落實， 推動中央主管機關設置動物保護一級單位（全民連署） 目前歐洲多數國家，例如德國、法國、瑞士、瑞典、荷蘭、奧地利、 芬蘭、挪威、比利時、匈牙利、捷克、克羅埃西亞、波蘭、賽浦路斯、 葡萄牙、丹麥和英國等，均於中央政府農業部下設動物福利科 (Animal Welfare Div.) 或類似單位，並以具動物福利或獸醫科學素養人士擔 任主管，專責推動提昇動物福利工作。 而在台灣，動物保護法相關業務屬於行政院農業委員會畜牧處畜牧行 政科執掌。目前畜牧行政科的人力，正式人員為科長一名，編制內行 政人員四名，中部辦公室調部辦事人員二名，以上一共七名，再加上 一名已約聘人員，以及正在招募中的約聘人員，總共有九名人員。而 預算之編列，除中央統籌款需補助地方之外，中央機關約為六千萬， 其中－－ ※此活動訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010423-1.htm 閱讀 ==========================【人文書訊】========================== ◎《全球倫理與宗教對話》 世界倫理運動於 1989 年正式展開，本書針對孔漢思於「世界宗教與 人權」研討會的主題，收錄多篇有關宗教情懷與世界倫理、以及從當 代新儒家觀點看世界倫理等文章，篇篇述及已漸為人棄守的道德倫理， 讀來有如暮鼓晨鐘般令人震撼。 （作者：劉述先╱著 出版社：立緒） ※進一步的資料請至「博客來網路書店」查閱： http://www.books.com.tw/item/001/0010151508.htm ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「黃美英」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請 直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請 加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：災區研究與服務 作者：黃美英 來源：投稿 ──────────────────────────────── 前日，一位台北某大研究生來電，告訴我準備某日想來災區做一些相 關研究資料蒐集與訪問，我問他研究目的是什麼？除了研究之外，是 否想過要如何協助災區？是否能有時間做一些社區服務？ 他回答是教授有個研究計畫，要他下來訪問，可能只有一、二天，希 望我能提供重建狀況和進度說明，以便他們發表報告，也好讓外界知 道，我說如果只是如此，對目前的社區需求可能沒太大意義。他似乎 有些不悅，反問我難道以前在中研院不也是做研究嗎？我們的溝通似 乎沒什麼共識，他似乎也不能了解我為何那麼囉唆和堅持，甚至也不 清楚過去我對研究工作的反省，我不想再和他談論，掛了電話。 沒錯，就是因為我曾在中研院做過很多年的助理，而人類學工作就是 要到處去做調查，所以我愈能反省研究工作並不能只在研究院寫報告， 或只為了完成自己的學位論文，我們更應該花時間和心思設法協助當 地人。我甚至認為中央研究院的人文社會學科，應該設法在一些地區 設立研究工作站，才不會叫助理來去匆匆的「研究」，而難以長期思 考或參與當地社會的發展。未來中研院要在埔里設分院，就是個好現 象。 至於所謂的「災後重建」，尤其需要落實於災區和災民，也必須了解 各階段的需求，我們工作站的第一要務就是協助社區組織與各階段重 建工作，第二項任務是希望引介外來的專業協助與相關資源。因此， 我並非不願配合外來的研究者，但是我更期盼有關的研究是長期的， 而非蜻蜓點水，甚至希望這些研究生或助理能撥出一些時間，或利用 寒暑假，依自己的能力做一些社區服務。 地震後的三個月之間，就有不少學者帶學生團體來做調查，我便提出 懇切的建議和相關協定，以利參與後續的社區重建需求，不要只成為 研究報告成果或研討會的文章。例如台大地理系周素卿教授的助理， 這一年便陸續到牛尾庄來，協助產銷班、也幫重建教室舉辦兒童活動， 我們工作站也樂意提供住宿、電腦及各種資料。清華大學的傅大為教 授也向國科會提計畫，爭取助理經費，協助工作站及重建議題的思考 與討論。暨南大學學生因地緣關係，長期的協助更是義不容辭。 災後已一年半了，到底災區各地的重建狀況如何？是否仍有一些社會 團體或工作團隊留駐災區？政府的政策與各項措施執行的問題如何？ 這些都值得社會大眾的重視與關心，相信在震災屆滿二週年之前，必 定有一些單位也開始籌劃研討會與紀念活動，但是除了來去匆匆的調 查研究，除了場面盛大的研討會，除了邀請有身分地位的人或學者專 家之外，我們希望聽到更多社區的聲音，希望災民能獲得更切實的協 助與具體措施。 已進入災後第二年，能力較佳的災民和社區多已能度過難關，能解決 的大多已解決，難以解決的就更需費時費力，因此未來的重建工作將 更艱難、更需耐力和心思，因此，做為社區重建工作者，未來要面對 的課題，大致如下：一是如何協助其他更弱勢的社區與災民，二是如 何繼續加強當地既有團體的組織運作、加強培育當地人才，研擬和推 動中程計畫，三是如何協助各社區之間的經驗交流與平行串聯，以利 提出共同的議題與訴求，並集結力量共同監督政府，四是如何擇取外 來合適的熱心人士，對各項重建工作具有實質幫助。因此，重建的路 仍然漫長，災區並不是不需要他人的協助，而是需要更多持續不斷的 投入與關懷。 此外，我認為災後重建工作的主體是災民與社區，我們希望災民與社 區人士有機會有能力站出來，能直接和政府對話，能直接面對社會大 眾，換言之，我們期望災區能發出自主性的力量和聲音，不只是仰賴 一些穿梭災區的「代言人」，不只靠一些學者的「研究」和報告討論， 因此有關單位舉辦的研討會與座談會，更應秉持「在地化」的原則， 採取更開放的方式，讓各地的災民有機會聆聽切身相關的問題，讓社 區人士能參與討論，提出適切的解決辦法，畢竟我們都應釐清所謂的 「家園重建」，究竟是誰的家園？災後重建的研究，又是誰的研究？ 是怎樣的研究過程？怎樣的研究倫理？ ======================【主題文章延伸網頁】====================== 文化識盲與文化糾結：本土田野工作者的「文化」問題（潘英海） http://www.sinica.edu.tw/~kuoshu/journal/vol_8/8_2.htm 「兩種文化」的迷惑與終結（傅大為） http://r703a.chem.nthu.edu.tw/~rpgs/gzine/issue8/g-eye/sokal.html 行政院國家科學委員會學術倫理案件處理原則 http://info.ntu.edu.tw/sec/All_Law/9/9-14.html 解構漢族文化沙文主義的「山地服務」（趙中麒） http://ip-148-027.shu.edu.tw/news/2001/02/10/2001-0210wat04.html ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：宋明珠 (grief@esouth.org) ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■ 編輯委員：高永謀、張子英、張育章、張釗維、莊雅嵐、徐江屏、陳順孝、陳豐偉 ■ 訂閱∕退訂請到：易達網 http://www.edirect168.com/enewsv2 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 ■ 系統支援：中山大學網路組∕易達網 (http://www.edirect168.com) ================================================================ |