┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2001/05/02 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎再談陽明及果貿兩眷村的文史記錄（蔡紹斌） 記錄眷村工作的初始，一直被陽明及果貿兩眷村環境的優雅、乾淨與 寧靜所深深吸引住，所以我常利用漫步在眷村小徑的機會，試圖找出 本省村落亂無章法的原因，後來有人跟我說（也算是一種安慰吧）： 「其實也不所有的眷村都會這麼乾淨整齊的，像陸軍的眷村就會比較 像本省人的村落一樣自由」；一般而言，因為空軍一般的水平及福利 都比較高，所以也使得空軍的眷村環境看起來比較整齊乾淨。 =========================【編輯室報告】========================= 【 請南方讀者務必要做的一個動作 】 各位喜歡閱讀「南方電子報」的朋友請留意，麻煩您動手做一個簡 單的動作。這一年多來，由於得到來自「易達網」的宣傳，引進數萬 新訂戶，使得「南方電子報」帳面上的訂戶數字已經超過十萬。不過， 經由實際的線上調查得知，這一年內新增加的、經由易達網轉入的訂 戶，有很大的比例目前已經沒有在看「南方」。 這現象普遍存在於台灣各網站的電子報。若是商業電子報，一般都 會故意保持虛張聲勢的訂戶名單，即使十萬訂戶只有兩三萬在看，還 是會佯裝有十萬訂戶，以維持網站的聲勢與地位。不過，「南方」是 一份實事求是的非商業電子報。一份膨脹到十幾萬人的訂戶名單，對 「南方」反而造成維護上的困擾，也會浪費網路頻寬以及伺服器的負 擔。 因此，「南方」決定重新整理訂戶名單。如果您希望以後還能持續 收到「南方電子報」，請務必要進行下列動作.... ※請連至以下網址閱讀全文： http://www.esouth.org/sccid/comm/20010409-3.htm ==========================【捐款公告】========================== ◎感謝莊大石捐款 1000 元。 ========================【人文活動訊息】======================== ◎搶救草山（陽明山）自然生態環境 ◎(基隆)海洋大學海洋文化節(5/1~6/7) ◎(台北)世新大學社發所 社會發展講座(5/3) ◎(桃園、台南)2001年台灣志工台灣研習營(北台灣)(北：5/5報名截止；南：5/11報名截止) ◎(台北)古流插花(5/8起) ◎(台北)輕鬆上台自在開口(5/10起) ◎(台北)靈魂的漫遊身：東京solo,伊牟田耕兒(5/17~5/20) ◎(台北)美麗新鮮人求職教戰守策(5/22－6/21) ◎(台北)中國文化大學推廣教育部藝文列車─拼布藝術初級班(new)(5/23起) ◎(台北)中國文化大學推廣教育部藝文列車─創意影像DIY(NEW)(5/23起) ◎(台北)中國文化大學推廣教育部藝文列車─衣架子創意服裝畫(5/24起) ◎(台北)中國文化大學推廣教育部藝文列車─假面風采入門班(NEW)(5/25起) ◎(台北)中國文化大學推廣教育部藝文列車─巧手銀飾DIY(NEW)(5/26起) ◎(台北)中國文化大學推廣教育部藝文列車─禮品包裝DIY(6/20起) ◎(台中)情定七夕婚友聯誼活動(8/25) ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎「瓦歷斯書房」 地震後瓦歷斯暫居的書房，有點小、亂，但生命力夠強悍！現在網路 上也有一間「瓦歷斯書房」。 瓦歷斯書房，意思就是瓦歷斯愛看書，特別關注原住民、第三世界、 邊緣與弱勢者的文學與社會。他喜歡這樣看世界，也希望你喜歡！ ※歡迎參觀「瓦歷斯書房」 http://home.kimo.com.tw/07-06/ ◎鹿港反張北焚化爐系列活動「只要資源回收；不要垃圾焚化」遊行 日期：2001年5月6日（星期天） 時間：下午1：30集合，2：00出發 集合地點：天后宮停車場 遊行路線：鹿港中山路 動線間設有六個小站： 1、「銅管仔」換麥芽糕餅（資源回收） 2、廚餘處理 3、兒童街頭劇 4、福寶生態園區解說站 5、反焚化爐看板解說站 6、最後的乳香（福寶酪農鮮奶供應站） 聯絡人：綠色主張工作室 粘錫麟 E-mail:niengp@ms56.hinet.net 電話：（04）774 399 7 手機：0937-739 339 ==========================【人文書訊】========================== ◎《女搖滾》 強力的節奏配上粗重原始的音符旋律，是搖滾樂令人著迷的主要元素， 但在這屬於男性的音樂型態中，卻有許多女性在其中努力為自己打出 一片天地，本書從六０年代搖滾樂發跡的時代開始，記錄了女性樂手 的故事與音樂，更呈現了二十世紀後半女性爭取自主運動的故事。 （作者：楊久穎 出版社：貓頭鷹） ※進一步的資料請至「博客來網路書店」查閱： http://www.books.com.tw/item/001/0010151382.htm ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「蔡紹斌」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請 直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請 加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提 出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：再談陽明及果貿兩眷村的文史記錄 作者：蔡紹斌 來源：投稿 ──────────────────────────────── 前言 從一則聽來的「傳說」，再談清水眷村文化及其歷史保留與記錄的問 題傳說果貿及陽明兩眷村要拆了，台中縣文化局也正緊鑼密鼓的策劃 「眷村文化節」、、、；說是「傳說」，是因為十幾年來，每次一遇 到選舉就說要拆眷村，卻沒有一次真的去拆，但這一次好像是玩真的 了，因為總政治作戰部主任於四月四日具名公告，陽明及果貿的眷戶 必須在七月十五日前搬遷騰空，並需出具斷水、斷電及戶籍遷出等三 項證明文件做為認定的基準。 為什麼對陽明及果貿兩眷村情有獨鍾？ 一、這兩個眷村的名字本身即隱藏、訴說著一段歷史 「陽明」新村： 王陽明是老總統蔣中正當年所推崇的古人，陽明先生的格物致知學說 還曾在軍中風行過好一陣子，所以蔣夫人宋美齡女士主持下的婦聯會 所籌建的眷村就以陽明為名並題字。 至於「果貿」的起源： 在那個艱困的年代，許多的軍眷因為隨國民政府來台，所以在台灣根 本就沒有屬於自己的土地，政府為照顧這些軍眷，除由婦聯會籌建眷 村之外，在就是找當時的富商或銀行團出錢，當時由銀行團出錢在清 水建的眷村就以「銀聯」為名，本眷村因為是當時「台灣青果貿易合 作社」老闆，號稱「香蕉大王」捐資興建的第一座眷村，故名果貿一 村，全省以果貿命名的眷村共有九座，沒再繼續建下去的原因據說是 因為青果大王的生意做壞了。 二、眷村傳奇的搬遷史 ─ 坐飛機 在那個國府遷台的艱困時期，你知道我們是怎麼從屏東的南機場搬遷 到清水來的嗎？有道是靠山吃山，因為我們是隸屬於空軍，所以不騙 你，我們是坐飛機搬家的！而且就是坐那種至今令人回味無窮的老母 雞呢。 三、吃的文化 ─ 以「阿山麵」為例 在清水市區的光華路，以前聚集著許多的麵攤，小時候（約在民國六 ○年代）我們統稱之為「阿山麵」，這是我們對外省麵的俗稱，當時 本省與外省之間的壁壘尚稱分明，唯獨吃麵時，大家的爭議不大，都 喜歡去吃阿山麵。尤其是當學生的沒錢，阿山麵大碗量多，吃乾麵還 送一碗免費的「蔥花清湯」！ 後來才知道，為什麼在清水許多賣麵食類且口碑不錯的多是外省人， 原來是因為當年軍中麵粉配給制的關係，使得他們有著許多吃不完的 麵粉，當這些麵粉越積越多又不能丟掉，加上日子實在是不好過，所 以三五好友就將各家多出來的麵粉拿出來，選在市區邊緣的光華路開 起具有家鄉口味的麵店了，回想那一陣子負責迎客、切小菜夥計、濃 濃外省口音的一聲吆喝：「乾麵一碗」！真是令人感到舒爽無比，因 為在那一聲吆喝之後，麵條就應聲下鍋了；而附贈的那一碗據說具有 助消化作用及清除油膩感、由下麵湯附加些許蔥花的清湯，在飽食之 後緩緩下肚，那種滿足感，真是過癮啊。 四、公共設施 ─ 以公廁為例 當時眷村一戶的居住面積大約只有四坪大，只夠做成一房一廳，加上 前庭後院等戶外面積之後，也不過只有七坪大，所以每一戶都沒有設 置廁所，而以一間公共廁所供全村的人使用。 國內的「相聲瓦舍」出過一片相聲，馮翊剛及宋少卿就曾以眷村的公 廁為題，並以眷村內牆壁以「洞洞」互通來形容當年眷村的居住環境， 對照之下，這眷村還真是不假。 五、眷村的環境特色 1、空軍的眷村 記錄眷村工作的初始，一直被陽明及果貿兩眷村環境的優雅、乾淨與 寧靜所深深吸引住，所以我常利用漫步在眷村小徑的機會，試圖找出 本省村落亂無章法的原因，後來有人跟我說（也算是一種安慰吧）： 「其實也不所有的眷村都會這麼乾淨整齊的，像陸軍的眷村就會比較 像本省人的村落一樣自由」；一般而言，因為空軍一般的水平及福利 都比較高，所以也使得空軍的眷村環境看起來比較整齊乾淨。 2、眷村的植物 說到眷村的植物，我想很多人第一個反應就是：「眷村植物？眷村植 物有什麼可以寫的呢？」說真的，我也不知道眷村植物有什麼可以寫 的，只不過在夏日豔陽下，走在眷村內的巷道總是令人感到特別的涼 爽，也不時會在眷村內的小廣場中看到三五位伯伯媽媽在大樹下聊天， 還不一定都是榕樹呢，再仔細看一下院子內的樹木，有檸檬桉、芒果、 大王椰子、洋玉蘭、小葉南洋杉、玉蘭花、、、等，樹種之豐富，真 是出人意料之外，讓我不禁想一探究竟，探究一下到底外省人跟本省 人選擇樹種及種樹的觀念到底有何差異性。 六、眷村在清水鎮所居位置 清水眷村的所在地在，以清水城鎮空間的紋理結構而言，是跨越中山 路、縱貫線鐵道及鹿寮大排水溝等人為界限以西，其空間特性分別簡 介如下： 1、中山路 ─ 日本時代的「陸軍路」 當年日本人為了方便治理台灣，而開闢了一條縱貫台灣的「陸軍路」， 這也就是後來的中山路，將清水市區劃分為中山路以東，日本時代以 蔡氏家族為主的觀音廟地區；另外中山路以西的媽祖廟地區，即本地 俗稱的「西勢」，日本時代以楊氏家族為主。 2、鐵路縱貫線 清水的鐵道在大正十一年（1922年）完工，完工後即開始將清水的發 展侷限在鐵道以東，及至晚近二、三十年來，所有研究清水都市發展 的人，都將清水之所以一直繁榮不起來的原因歸咎於這一段原本應該 靠山腳下開闢的鐵道；這也是為什麼成近兩任鎮長都將在鐵路下進行 地下道工程，以打通清水東西兩區的聯繫當成施政重點。 3、鹿寮大排水溝 當年，一過鹿寮大排，人煙就更為稀少了，因為這裡絕大部份的土地 到現在都是軍方的，探究其原因，才發現又是日本時代所遺留下來給 國民政府的財富，這也是為什麼清水所有的眷村都集中在這一個地區 的原因。 七、本省與外省族群的融合過程 ─ 眷村及清水國中的設置 當年藉著鐵道與排水溝的人為空間界限，緩衝著本省與外省之間可能 的衝突，後來外省人先一舉跨過這兩道界限，到光華路擺起麵攤，還 有少數的人穿梭這兩道界限幫忙學生送便當，或騎著腳踏車，後坐載 著一個大竹簍，一大清早（約莫五點左右），就大街小巷的賣起大大 的、紮實的、熱騰騰的舒媽媽饅頭。 九年一貫的教育開始時，在這許多眷區的旁邊設置了一座「清水國中」 ，從此，清水國中成為清水鎮最直接的省籍熔爐，因為清水國中的在 此設置，無形中強迫許多的清水小孩必需跨越鐵道及排水溝，深入眷 村的勢力範圍，與所有的眷村小孩生活在一起，學習在一起，如此一 來在大人世界眼中的「省籍鴻溝」，慢慢的就不見了。 八、探究清泉崗機場對清水地區發展的影響 1、清泉崗的遷村計畫，造成許多土生土長的清水人被迫移居他鄉， 其中以移居新社鄉的居多，所以新社的清水人每年都還會組團回清水 到觀音廟拜拜、進香。 2、清泉崗機場的興建，也直接造成遠在屏東南機場工作籍居住的一 大群軍眷移居清水。 3、清水山區（大楊區）的發展從此一蹶不振，直到今天。 4、移居到中社里一帶的軍眷，可說是開發清水郊區的一群先鋒。 簡單的說，因為實施興建清泉崗機場的陽明山計畫，清水山區的閩南 人被迫整體遷村到新社鄉，而原本居住在屏東南機場的一批地勤人員 則被遷到清水的眷區；清水的山區因為機場軍事重地的諸多管制，至 今無法發展，清水的郊區，則因眷區的進駐，三十多年後，繼清水國 中之後，清海國中、清水鎮公所、第二零售市場、台中港區藝術中心 等陸續進駐本地區，使得本地區儼然成為清水都市發展的明日之星。 在多年記錄及研究清水鎮的文史及空間發展之後，對於眷村的文史記 錄工作一直付之闕如，在清水出版過的兩本老照片當中，也沒有與眷 村相關的生活照，然而我們很清楚的知道，眷村對於清水近代的變遷 與發展確實是一個非常值得研究的議題。 對台中縣文化局成立滿周歲後的深深期許 當文化局在三月十一日慶祝滿周歲的許許多多活動中，在文化局大張 旗鼓的成立眷村文化諮詢小組及籌辦眷村文化節的活動的同時，我們 很遺憾的是文化局對七月後隨時都可能拆除的陽明新村及果貿一村的 田野調查及記錄工作，至今付諸闕如！身為一個文化資產保存工作的 主管機關，在辦過無數次熱鬧的大型活動之後，我們希望除了活動之 外，也應該開始關心一下那沈默且非常弱勢的鄰居 ─ 陽明及果貿兩 眷村。 希望將來的歷史不會做如以下的記錄： 「台中縣文化局在清水鎮中社里成立近四百天，與陽明及果貿兩眷村 比鄰而居，朝夕相處；近四百個晨昏，文化局的眼總是望著天上的星 星，腳總是踩著果陽兩眷村，很有概念的談著眷村文化的種種，直到 果陽兩眷村消失了，文化局仍滔滔不絕的談著眷村文史保存及記錄的 計畫，並以果陽兩眷村的拆除事件為例，解釋著如果我們再不加緊進 行眷村文化的保存及記錄工作，眷村文化的實體見證就會被拆掉，眷 村文化的內涵就會消失殆盡，就像清水鎮的陽明新村及果貿一村被剷 平而不記錄一樣！」 ======================【主題文章延伸網頁】====================== 眷村改建記事（大家來寫村史） http://www.south.nsysu.edu.tw/mstories/operation/ch2-c.htm 眷村檔案 http://www.spice-village.com.tw/icon2.htm 修正「國軍老舊眷村改建條例施行細則」第七條、第九條條文 http://www.license.com.tw/lawyer/Newlaw/8804_8806/880519.htm 官邸西裝Vs眷村舊汗衫 http://www.maillist.com.tw/maillist/file/banchern/20010221233541.html 台中縣文化局全球資訊網 http://asp.boe.tcc.edu.tw/act/ 戀戀眷村南北味（光華雜誌） http://www.sinorama.com.tw/ch/1999/199904/804098c1.html ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：宋明珠 (grief@esouth.org) ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■ 編輯委員：高永謀、張子英、張育章、張釗維、莊雅嵐、徐江屏、陳順孝、陳豐偉 ■ 訂閱∕退訂請到：易達網 http://www.edirect168.com/enewsv2 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 ■ 系統支援：中山大學網路組∕易達網 (http://www.edirect168.com) ================================================================ |