| ★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★ 各團體新聞稿發送處： 可魯斯木言：jamesbear@pchome.com.tw 不論是新聞稿、同志活動廣告、聚會通知、同志新聞、同志新知， 【同位素】小可歡迎你一起來稿！ 稿新聞，需要你的灌溉！ 可魯斯木言：jamesbear@pchome.com.tw ★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★ 振奮，美國家長「樂意」討論同性戀 ▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂ 看見他人生命歷程 累 積自己生命厚度 本期大代誌 ■ 「全球華人同志交流大會」籌備陷入無經費惡境 E 起稿新聞 ■ HOT NEWS □ 研究人員找到HIV病毒在體內的藏匿處 □ 同性戀組家庭 將立法保障 □ 美國新政府的同志閣員與保守勢力攻防戰 □ 泰國跨性人將可持特別護照 □ 研究報告：美國家長樂意討論同性戀（ ← ） □ 美國報告仇恨犯罪上升 □ 澳洲改編莎士比亞劇碼 男孩互吻引起關切 □ 今年普立茲 獎落同志家 ────────────────────── 【同位素】同志新聞主播開場白： ────────────────────── ◎ 可魯斯木言 ： 啊！生病好煩！ 抱病上台真是件令人難受的事情！ 在演出中忍不住咳了幾下，有點不好意思， 跌了一跤，放了個炮 真是太糟糕，一點都不專業！ 嗚嗚，厄運趕快離我而去吧！ 算了，過都過去了！ 看新聞吧！ 可魯斯木言 20010501 ☆ 歡迎跟可魯斯木言一起搞新聞： 寫信給 可魯斯木言（jamesbear@pchome.com.tw） ────────────────────── 本期大代誌 ■「全球華人同志交流大會」籌備陷入無經費惡境 ────────────────────── 大會籌備陷入無經費惡境，擬尋求各方援手相助！ 四月二十五日晚間 於晶晶藝廊共研對策。 【籌備要訊】於去年底於高市社團領袖會議，台灣同志人權協會理 事長詹景巖於會議中，當面向高雄市長謝長廷提言建策，建議高雄 市政府應效尤台北市政府舉辦大型同志活動等六大建議（2001年全 球華人同志交流大會亦是首要提案之一），以利公職人員對於性別 多元教育認識之在職進修。當日於會場數佰名參與社團代表及媒體 記者面前，謝長廷當面承諾表示；高雄市政府會多辦相關活動，以 促進公職人員對不同性差異者的認識。 台灣同志人權協會經謝市長的大表善意後，隨即與高雄市政府社 會局有關人員之口頭承諾並支持願為同志交流大會提供所有可能之 援助的表示後。即立刻向香港有關同志社團爭取2001年華人同志交 流大會之主辦權，並獲香港有關社團同意並授權主辦，且隨後緊密 的與高雄市政府聯繫並期獲得高雄市政府對此同志之國際公共事務 ，給予大力協助，促使大會能順利而盛大的在高雄舉辦。 大會活動主要經費尋援工作，然雖經過與高雄市政府多月來的籌 商，但其結果卻在“善意口水一堆，具體誠意缺缺”，高市府對此 活動無能為力的答覆結果下，大會籌備隨即於日前參與台北市政府 民政局本年度“同志公民運動”社團研討，並於會中建議舉辦同志 交流大會等事項。大會是否可能於台北市順利舉行，台北市政府目 前亦意向未明情況下！大會活動主要經費來源尋求工作，至今仍無 定數，大會籌備工作嚴重陷入沒有經費舉辦的惡境中。 為解決此一重大難題，大會籌備單位－台灣同志人權協會將公開 請求所有同志團體及先進，為今年全球華人同志交流大會的圖存， 共商研擬對策。本研討會議命名為『力挽圖存－華人同志大會籌備 暨研策茶會』，定於四月二十五日(週三)晚間六點半，於晶晶藝廊 舉行，誠求各朋友與先進參加。另承辦單位於近日起，欲將開始大 力和用力的向民間團體募集經費資源直至活動能順利舉行，以尋求 解決之道。 The Working Group of Tongzhi Conference 2001 ／ TGLHRA－台 灣 同 志 人 權 協 會暨 詹景巖 拜 啟 PS. 小可這裡有兩份文件， 一個是4.25的『力挽圖存－華人同志大會籌備暨研策茶會』的會議記錄， 另外是『全球華人同志交流大會－榮譽志工１００』的報名表， 需要的請MAIL給小可，註明要索取的文件， 小可會儘快寄給各位的，謝謝囉！ 寫信給 小可（jamesbear@pchome.com.tw） ────────────────────── E 起稿新聞 ■ ISOTOPe稿新聞 <初夏十三號> ────────────────────── □ 研究人員找到HIV病毒在體內的藏匿處 【gayhealth2001/4/11日電／同志新聞通訊社PC編譯】 雖然抗逆轉錄病毒(antiretroviral)的藥物能將血液中的HIV病毒 降低到幾乎無法偵測的程度，但是研究人員一直都知道，病 毒其實還潛伏在身體某處，最近有研究發現，負責製造T細胞 的器官──胸腺，正是HIV病毒躲避藥物撲殺的藏身之所。 「直到目前為止，沒人知道愛滋病毒如何能躲開藥物的追緝 ，暫匿某處後再起而復生，將感染細胞擴散到全身，」加州 洛杉磯分校愛滋研究所基礎科學組的副組長，也是愛滋病主 要研究員的醫學博士札克(Jerome Zack, PhD)如是說。這項研 究計劃是由美國國家過敏性及傳染性疾病研究所 (National Institute of Allergy and Infectious Diseases)贊助，研究 結果刊登於4月份的自然醫學期刊(Nature Medicine)。 在正常情況下，分化成熟的T細胞由胸腺釋放出來後，進入 血管潛伏，當遇到如病毒的抗原時，T細胞會被活化並起而攻 之。札克博士的研究小組發現，HIV病毒是在T細胞於胸腺內 分化成熟時即將自己嵌入T細胞，T細胞潛伏不動，HIV病毒也 不動；T細胞一被活化，HIV病毒也隨之活化，意思就是說，T 細胞不但未能起而攻擊入侵的病毒，最終反而還製造更多HIV 病毒。 「潛伏的細胞不會被免疫系統視為入侵的病毒，所以也不會 變成藥物攻擊的目標，」札克博士解釋說：「病患一旦停用抗 逆轉錄病毒藥物，病毒又會回來，大半都是這些潛伏性感染的 細胞造成的結果。」 為了進行這項研究，札克博士和他的同僚首先將人類胸腺組 織移植入老鼠體內──這些實驗鼠是經特殊生物技術繁殖出來 ，天生沒有免疫系統──研究人員把HIV病毒注射入胸腺組織 後，再把組織移除，然後把已被HIV病毒進佔但尚未活化的T細 胞分離出來。接著，研究人員讓這些細胞接觸到抗原，以同時 活化T細胞與HIV，在三天內，研究人員觀察到HIV蛋白質的出 現，而HIV蛋白質正是病毒擴散之所依，根據札克博士的說法， 不消多久，HIV病毒就會以「極高的頻率」開始自我複製。 為求瞭解受到HIV感染的T細胞能否離開胸腺進入血液，研究 人員給老鼠做了血液及脾臟功能分析，結果顯然，這些T細胞一 旦活化，立即開始製造HIV病毒，「HIV病毒在T細胞裡苟活下來 ，進入血液，再隨著血液循環到全身，這就是發生在人類HIV帶 原者身上的情況。」札克博士說。 札克博士說藥理學也許會是潛伏性HIV病毒的最後終結者，他 說：「我們必須找到一種剛好可以啟動T細胞裡的HIV病毒，但 又不至於讓HIV擴散的藥物。」如此，免疫系統即可在抗逆轉錄 病毒藥物的幫助下，成功地對抗HIV病毒。 □ 同性戀組家庭 將立法保障 不知道是那個國家有這樣的法律要通過呢！ㄟ，別懷疑，這次就 是台灣啦！希望不要只是空穴來風哪！ 法務部新修正的「人權保障基本法」草案，將同性戀團體爭取多 年的同性戀人權納入法律保障；條文中明訂：同性男女可組家庭 ，並可收養子女；一旦依此完成立法，將顛覆民法親屬編「以終 生共同生活為目的之"一男一女"適法結合關係」的立法精神。 法務部擬定的「人權保障基本法」草案，原本區分「自由權」 等十四個專章，經重新檢討後，將其中「婦女人權」擴大為「兩 性人權」，有關同性戀人權的新增條款與事項，列在此專章的第 五十八條。 法務部相關官員說，法務部曾就同性戀的法律問題深入研究， 認為承認「同性的結合關係」，外國不乏前例，一旦有原則性法 典為明文依據，即可配合修正民法；但比較可能的修法方向為， 雖然承認同性男女可以組成家庭，讓彼此間具有「家屬」的關係 ，但他們的結合關係並不等同於「結婚」。 法務部目前蒐集的外國立法例，如北歐國家丹麥的「性伴侶登記 法」、瑞典的「性伴侶登記法」、挪威有關同性男女同居的相關 法律等，主要立法國幾乎都採取「登記制」，認可他們的伴侶同 居關係，與婚姻具有相同的效力，得享受婚姻家庭獲得的部分福利 、社會地位及經濟利益（例如所得稅可合併申報）等。但立法國 也幾乎認為，同性組成家庭仍和「結婚」有區別，所以有的國家 並不同意同性戀舉行教堂儀式結婚，有的規定登記同居的同性， 不得當未成年人的監護人等。 法務部官員說，我國方面，最高法院二十年上字第六八八判例 謂：「以永久共同生活為目的，而同居一家之人，均為家屬」， 故同居的同性性伴侶，可組成家庭及視為家屬的身分，應無庸議 。惟部分官員也表示，同性戀問題雖然不再是社會禁忌，但衡諸 我國民情，同性結合對傳統親屬法中的婚姻關係，仍不免帶來衝 擊，故以明文納入法律保障一事，也可能會引發一些社會爭議。 此外，「人權保障基本法」草案新增「終結黑名單」條款，規 定居住在台灣地區設有戶籍的人民有自由入國的權利；原台灣地 區出生設有戶籍之人，有返回本國及在國外申請補發或換發護照 的權利；前項人民有在國內辦理戶籍登記及申領國民身分證的權 利；前三項權利，不得以法律或命令限制、禁止；國民身分證、 護照和入出國等證件不得扣留、廢止或註銷等。 □ 泰國跨性人將可持特別護照 【馬特‧阿司道爾夫 Gay.com / PlanetOut 2001/4/16報導 ╱同志新聞通訊社白小豆編譯】 泰國跨性人新護照將包含男裝照及女裝照，出國旅行將更容易通 關了！ 泰國政府上週宣佈變性人及易服者特別護照計劃，特色是附上 「改變前」和「改變後」的照片。政府官員說，這項改變是為了 減低泰國跨性人與護照上性別欄間的衝突所面對的麻煩。但做出 此番宣佈的泰國駐德國大使卡謝˙皮任（Kaset Pirom）強調，政 府亦是希望減少跨性人移民持偽造檔案進入德國。 曼谷郵報引述皮任的話說，德國政府「非常擔憂」因為德國承 認跨性人的新性別，而吸引大量跨性人非法移入。美聯社報導， 根據泰國法律，人們不能正式改變性別，即使已經作了完全的變 性手術。 根據統計，有超過五萬名泰國人住在德國，而且當中有十分之 一是變性人。 「問題並不是出在護照，而是出在它的細節，」美聯社引述皮任 的話，「所以我們同意貼上他們男女兩個版本的照片。」 □ 研究報告：美國家長樂意討論同性戀 【芭芭拉杜茲托斯 Gay.com / PlanetOut 2001/4/20電╱同志新聞通訊社白小豆編譯】 一項新的研究發現，多數美國家長願與他們的孩子討論同性戀，且 反對歧視男女同性戀。 根據舊金山地平線基金會（Horizons Foundation）的調查，大多數 的美國家長對與他們的孩子談論同性戀議題是自在的。在對全國1000 個父母親的提問中，76%說他們自在地與他們的孩子談論同性戀，67 %說他們相信教導同性戀與其他人是一樣的效果。另外，56%說他們 認為對男同/ 女同/ 雙性戀/ 跨性者歧視和存有偏見是不道德的。 這是首度進行此類的調查，相當令人「振奮」，地平線基金會執行 董事彼德‧提古（Peter Teague）對舊金山紀事報表示，「（家長）關 心發生在校園中恃強欺弱的騷擾行為。」 然而提古也擔心，有61%的家長只會在孩子主動提起同性戀話題時 才會與他們討論。提古對紀事報表示「我們發現家長確實是關鍵的角 色，但他們等著成為解決問題的答案。」 其他民意測驗的結果： 76%贊成將動機為性傾向的犯罪納入仇恨犯罪立法。 56%支持教育機構推動寬容和預防歧視男女同性戀學生的工作。 79%與男女同性戀共事、70%與親近的男女同性戀家庭成員、55%對小 孩的老師是同性戀、54%對小孩的朋友是男女同性戀，是感到自在的。 38%覺得他們小孩的好朋友中可能有同性戀。 □ 美國報告仇恨犯罪上升 【Advocate / GayHealth.com 2001/4/12-14╱同志新聞通訊社白小豆編譯】 根據全國聯合反暴力計劃（National Coalition of Anti-Violence Programs (NCAVP)）4月12日的報告，美國反女/ 男同/ 雙性戀/ 跨性別（LGBT）事 件，2000年總報案案件，從前年1992件增加到2151件，跳升8%。 美國反同志暴力增加8% 轉好的方面是：謀殺案下降43%，炸彈攻擊和炸彈恐嚇下降63%，破壞物 品下降15%，性攻擊/ 強暴下降8%。變壞的方面是：愛滋相關暴力增加61% ，攻擊以及攻擊未遂增加8%，警察誘捕增加17%，跨性別相關暴力增加21% ，恐嚇和騷擾各增加17%和16%。 克服無知，需要資源 這項報告資料蒐集自NCAVP的11個遍及全國各地區會員團體，包括紐約 市、舊金山、洛杉磯、芝加哥、德州休斯頓、羅德島普羅威登斯、俄亥俄 州哥倫布市、明尼蘇達州、密西根州、科羅拉多州。然而，這些區域僅涵 蓋全國人口的20%，反暴力運動者推測，實際反LGBT暴力事件是更高的。 「紐約市男女同性戀反暴力計劃 （New York City Gay and Lesbian Anti-Violence Project）」報告，紐約市被揭 發的仇恨犯罪從580件增加到611件，上升5%。計劃執行主任理查‧漢姆斯 （Richard Haymes）說，「我們不相信去年紐約反同志案件實際數字真的只 上升5%，更多受害者實際撥打我們的熱線電話尋求我們的幫助。」他將上 升率歸因於一項侵略教育戰線計劃。 紐約市男女同性戀反暴力計劃的社區組織及公共倡議主任克萊倫斯‧佩登 （Clarence Patton）對GayHealth.com記者說：「我們僅能追蹤到發生事件的很 小、很小一部份。偏見犯罪特別難以追蹤，因為受害者害怕被報復，缺少家 庭的支援，或不知道受害者服務的存在。」 要戰勝反LGBT暴力、無知以及缺乏資源狀態的最大挑戰，佩登解釋道： 「克服無知，需要資源。」 其他地區的反暴力團體報告不同的結果，波士頓的「芬威社區健康 （Fenway Community Health）」暴力復健計劃發現，從1999年的174件，到去年 151件，該市實際案件下降13%。然而，暴力事件在該段時間是增加的，使用武 器案件增加9%，造成重傷增加43%。根據密西根三角基金會 （Michigan’s Triangle Foundation）報告，密西根州仇恨犯罪上升26%，基金會執 行董事傑夫‧蒙哥馬利（Jeff Montgomery）對底特律自由通訊社表示，「我們是 第一個承認，數字不一定表示案件成長，這表示人們勇於站出來報案的比率增加 。」 □ 澳洲改編莎士比亞劇碼 男孩互吻引起關切 在連線的MOTSS版上有看到類似的表演活動正在徵人，嗯嗯，是個不錯的嘗試，剛 好看到這個新聞，參考參考吧！（可魯斯‧木言） 【Southern Voice2001/4/20╱同志新聞通訊社白小豆編譯】 一位澳洲人改編「羅密歐與茱麗葉」——主角男孩學生們互相親吻——的劇碼將 上演，引發部份家長擔心，這部戲劇不適合年輕觀眾。 這部四位男孩子演出的戲劇名為「莎士比亞的羅與茱（Shakespeares R&J）」， 名稱為是其中兩名主角的名字，劇中有一幕是兩名男孩互吻。導演約翰‧歐海爾 （John OHare）說，計劃派團體參與演出的學校不斷打電話來表示擔憂。「戲中 的角色是異性戀，但他們的性啟蒙發生在彼此之間，」歐海爾說，「很多人在青 春期的經驗是如此，這部戲全是澳洲人經驗的一部份。」親子會會長貝芙‧貝克 （Bev Baker）說，這部戲使許多家長擔心，「堅信宗教的觀眾可能會要求禁演， 其他希望自己的孩子能拓展在偏執環境中的各項議題的家長們則表示激賞。」 □ 今年普立茲 獎落同志家 親善同志報紙勇奪普立茲新聞社論與專欄獎 【馬特‧阿司道爾夫 Gay.com / PlanetOut 2001/4/17日電／同志新聞通訊社PC編譯】 熱情支持同志伴侶結褵的拉特蘭先鋒報(Rutland Herald)，擊敗勁敵紐約時報，勇 奪2001年的普立茲新聞社論與專欄獎。佛蒙特州的一家主張同性伴侶結褵的小報 ，以其精彩的社論贏得普立茲獎。 拉特蘭先鋒報的發行量僅有22,000份，卻在最後決選時脫穎而出，擊敗了紐約 時報與亞利桑那共和報。 1999年12月，佛蒙特州高等法院指示州議會研議同性伴侶享有已婚優遇的可行 性，在長達一年的辯論期間，拉特蘭先鋒報社論版主編莫茲(David Moats)共計撰寫 20餘篇社論，力倡同性結褵權。去春，經過漫長而又激烈的辯論後，佛州終於制 定了同性伴侶的公民結褵法。 莫茲在他就此議題發表的第一篇社論中，盛讚高等法院「勇敢地(宣佈)將法律 保障擴及同性伴侶關係中，此舉，究其實，乃是吾等普遍人性的彰顯。」 根據紐約時報的引述，當公民結褵法被提出時，該報評論道：「作為一個州 ，私人關係的道德與否不是我們可以判定的，我們有自由來決定我們對性、愛與 家庭的評斷標準，並以我們覺得適當的方式來過我們的人生。」 這是該報創刊207年以來獲得的第一個普立茲獎，也是佛州第一個得到普立茲 肯定的媒體。 「真叫人肅然起敬，」先鋒報引述莫茲的話說：「我都要飛起來了，這是很重 要、很重要的一天。」 先鋒報過去一年差點兒因為他們立場前衛的社論被讀者的抗議信給淹沒。但 是莫茲告訴美聯社說，讀者的反應並未造成他的困擾。 「任何談到公民權和人權的報紙都會發現，自己有時是站在少數的那一邊， 但是這不重要。」他說。 該報發行人R‧約翰‧米薛爾在週二刊出的社論中說，莫茲承繼了他父親羅 伯特‧W‧米薛爾的報人精神；羅伯特‧W‧米薛爾是先鋒報1942年到1993年 的主編兼發行人。 「我只願先父能活到今日共享這個獎項的榮譽，他在麥卡錫主義盛行的年代 ，終其一生採取強烈的、與當局相左的立場，類似Irasburg事件、第250號法案 ……等等，讓他賠上了友誼、渡過許多輾轉難眠的夜晚，」米薛爾寫道：「先 父有知必以大衛為榮，也必以他處理這個議題的正直與勇氣為傲。」 公民結褵法主要起草人之一的謝爾本選區(Shelburne)的共和黨議員李扥 (Thomas Little)告訴美聯社說，先鋒報的編輯「是振奮士氣的人，而且有時還提 供給我們一些點子。」 關於莫茲在這場辯論中扮演的角色，米薛爾說：「這種意見領袖，就是小報 在歷史的關鍵時刻應該要扮演的。」 先鋒報特別製作了一個普立茲得獎網頁，整理出該報所有公民結褵法的報導 及相關社論。 今年的普立茲很GLBT 【芭芭拉‧杜茲扥斯 Gay.com / PlanetOut 2001/4/18日電／同志新聞通訊社PC編譯】 許多人已經聽說了得到普立茲社論獎的那份佛州小報，但是很少人知道今年還 有另兩位得獎人跟同性/雙性/跨性社群也頗有淵源。 今年的普立茲獎得主裡有一位同志作曲家、一個從不避諱同志題材的直人小說 家和一位力倡同志公民結褵法的編輯。 同志作曲家寇瑞李安諾(John Corigliano)以「管絃樂二號交響曲」贏得今年的普 立茲音樂創作獎，該曲在去年11月由波士頓管絃樂團首度演奏。寇瑞李安諾去年 也曾以「紅色小提琴」的電影配樂贏得葛萊美獎。 麥可‧夏本(Michael Chabon)則是以其最新力作《騎士泥人傳奇歷險記》 (The Amazing Adventures of Kavalier and Clay)摘下2001年普立茲小說獎的桂冠。 如 同他的大部分作品，這本新作中也包含有同志題材。夏本著名的作品包括《驚異 男孩》(Wonder Boys)、《匹茲堡秘辛》(The Mysteries of Pittsburg)以及《典範世 界 與其他故事集》(A Model World and Other Stories)。 佛蒙特州拉特蘭先鋒報的大衛‧莫茲，以一系列同志公民結褵法的精彩社論， 抱回了新聞類獎項。 ══════════════════════════════ 小可很努力，不論是在資料的蒐集，或是在活動的來源取得上， 還有在團體的聯繫上，小可真的需要你的意見，讓我能夠作得更好！ 祝福大家，願大家平安！ 可魯斯木言Chorus Muian ══════════════════════════════ ★ 各團體新聞稿發送處： 可魯斯木言：jamesbear@pchome.com.tw ══════════════════════════════ 喜歡這篇文章嗎？ 現在起，你可以在這裡，讀到最好的同志文章 【同位素電子報】10個作家，10大專欄： 建立一個「最有人文味」的同志發聲空間 免費訂閱【同位素電子報】的 方法 直接E-MAIL給主編 小熊 就可。 ★ 小熊的電子信箱：BEARGAY@ms5.url.com.tw ════════════════════════════════ 獨立製作的實驗者。從閱讀生命中建構同志歷史。 ──────────────────────────────── 【同位素】： 台灣第一份同志電子刊物 ──────────────────────────────── 【同位素工作室】歡迎您有疑問洽詢： 通訊信箱：台東馬蘭郵政 100 號信箱 TEL：0935873389 電子信箱：BEARGAY@ms5.url.com.tw 小熊 收 ──────────────────────────────── 同位素工作人員：小熊。耀德。阿BEN。單眼皮 ──────────────────────────────── BBS 張貼義工：BENALI、Catherin、呆呆小明、未知、BEN、深白色、 Felix（小麒）、FROG、ininshow、kevinboy、台熊、 淡江同志社社長 genic、Lester、POTS、Sunny Boy、 toru、hweng、Mingchi Wu、moison、凡凡、小洋、 呆小熊、夏天、信任、阿當、瑤、蜘蛛、小心、珮珮、 冰夜、JerRong、MoreB、Ennio、kuromeow、阿學、大碗 天使長、小鴨、BACH、幻影、BLACK J、charge、小偉 三年09班、channy、eric spanner、barbara、塵雨、 小音、莫名、喀咖啡因的貓 ──────────────────────────────── ■ 讓邊陲繼續有聲音： 劃撥帳號：06652892 戶名：林益成 ════════════════════════════════ 【同位素電子報】訂閱方法： ──────────────────────────────── ◎ 直接 mail 給小熊： BEARGAY@ms5.url.com.tw ──────────────────────────────── ◎ 由易達網訂閱： http://www.edirect168.com/enewsv2/ ──────────────────────────────── 站在同志的位子看世界 【同位素】 同志刊物的異數 ════════════════════════════════ ＜易達網電子報發報中心＞ ˙欲訂閱或取消易達網電子報: http://www.edirect168.com/enewsv2/ ˙收報、退報有問題，請洽易達網客服信箱: mailto:cs@service.edirect168.com ˙歡迎申請易達網免費電子信箱: http://www.edirect168.com ˙易達網電子報發報中心: mailto:news@service.edirect168.com ˙您想要登廣告: http://www.edirect168.com/html/ad.htm ˙本電子報文章與其相關連結由電子報報主提供，易達網負責發送。 ════════════════ 作自己的媒體，唱自己的歌 ══ |