┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2001/05/24 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎支援戰爭的碼頭（葉明兆） 碼頭工人訴說戰爭時期的過往，異口同聲表示當時真的欲哭無淚，而 今日回想卻是眼眶含淚。每到八二三時，人們都只知道軍方表彰自己 的功勞，又有誰記得碼頭工人曾經付出的血汗？這群曾經吃足苦頭受 盡折磨的無名英雄，完全被我們的歷史遺忘了！ ◎一輩子勞動的烙印（陳奕齊） 「我們碼頭退休下來的，通常四、五年內就會往生去…」龍伯緩緩的 說出。頓時，空氣中多了種似是淡泊、似是無奈的錯綜氛圍。狀況外 的我追問著何故？「那是勞動過度造成的啊！」故事的梗概清晰立見。 ===========【《台灣ｅ文藝》給南方電子報讀者的公開信】=========== 各位南方電子報的鄉親朋友： 《台灣ｅ文藝》在新世紀的曙光中創刊，結合了台灣老中青三代的文 藝高手，是當前最具活力與潛力的本土文學刊物。我們得到許多文學 朋友的鼓勵和支持，對此，同仁們深表感謝與敬意。 如今《台灣ｅ文藝》進入了第二期，為求多一份與您分享的機會，我 們抱持再接再厲的心情，額外在 egroups 轉信網成立了文學討論社群 twne。這裡頭，有本社同仁作家們最即時的創作評論交流，以及兼具 根基性與前瞻性的文學技巧揭密，請您千萬別錯過了。特別是有心學 習寫作的朋友，這裡將帶給您意想不到的大收穫，您何妨進來逛一逛？ 我們竭誠歡迎所有關心台灣本土文學的朋友們一起參加討論。討論社 群首頁： http://tw.egroups.com/group/twne 此外，我們用珍惜每一個字的心情來辦這份刊物，也期待您把您的優 秀創作寄來，讓《台灣ｅ文藝》更加精彩豐富。夏日已至，願您有個 明麗開朗的好心情。 加入討論，請ｅ-mail: twne-subscribe@tw.egroups.com 投稿刊物，請ｅ-mail: rothu@seed.net.tw 訂閱刊物，一年四期 700 元，請劃撥 05625551 前衛出版社 TEL:02-23560301 《台灣ｅ文藝》總編輯 胡長松 敬上 2001/5/22 =========================【編輯室報告】========================= ◎您來決定「南方」的未來 「南方」工作人員希望讀者能告訴我們，您覺得還有什麼事情，是 「南方」可以做、應該做，但卻沒有做的事情。 我們已成立新的討論區，讓讀者發表對「南方」未來的看法。希望透 過集體的討論，讓台灣的人文領域裡，能擁有一個更好的「南方」。 加入「南方未來」討論區，請至： http://tw.egroups.com/group/esouth-future 一起討論「南方」的未來。 （或者您也可以將您對『南方未來』的建議寄給 roach@esouth.org， 我們將會代為張貼在『南方未來』討論區上。不過，我們還是邀請願 意參與規劃『南方未來』的讀者加入此討論區，以維持長期的互動與 激盪。） ※請連到以下網址閱讀全文『南方電子報六歲了』： http://www.esouth.org/sccid/s/20010522.htm ◎『請南方讀者務必要做的一個動作』，請連到以下網址閱讀全文： http://www.esouth.org/sccid/comm/20010409-3.htm ========================【人文活動訊息】======================== ◎(網路)只要HAPPY不要鬱~徵LOGO比賽網路票選活動(5/24~5/31) ◎(台北)飛魚雲豹‧台大開唱(5/25) ◎(台中、台北)「巴西．神話．打擊樂」－奈‧羅沙洛與阿莫列斯打擊樂團音樂會(5/25~5/27) ◎(台中)二○○一年社教機構終身學習節─社區參與(5/26~5/27) ◎(台北)第十屆賴和獎系列活動(5/27~6/9) ◎(台北)大文山地方新聞中心徵求電視文字與攝影記者(5/30) ◎(台北)康泰90年06月活動預告(6月) ◎(台北)【鼓雨迎春茶】徵求和諧種子工作隊五十名(6/6報名截止) ◎(台北)大家來試鹹淡—客家美食教學系列課程(6/18~9/10) ◎(台北)開心少年漫畫生活營－夏日青文漫畫迷大會師(7/4~7/6，6/30報名截止) ◎(桃園、新竹、台中、高雄)中學國文教師暑期研習活動－增強現代文學 作品教學法研習營(7/7~7/28，6/30報名截止) ◎(台北)【被遺忘的人權】人權研習營 招生說明(7/2~7/3) ◎(花蓮)2001和南佛教藝術營(7/2~7/7，6/25報名截止) ◎(台北)森學苑7月人文講座－文藝作家養成訓練研習班 (7/2~7/30) ◎(台北)我們來畫畫 親子彩繪藝術團體(7/5~8/30) ◎(台北)森學苑人文講堂7月人文講座－行銷企劃書初級班(7/7~7/28) ◎(台北)暑期青年編輯採訪研習營－人生編輯˙編輯人生(7/9~7/13) ◎(台北)第2期出版行銷業務人互動學習講習班－業務行銷的未來競爭(7/14~7/15) ◎(台北)第五屆全國大學生台語生活營(7/16~7/19) ◎(花蓮)造福觀音文教基金會徵才 ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎「生產、閱讀、與教育」翻譯工作坊──檢視當前台灣的翻譯工業與翻譯文化 工作坊議程：五月26日全天，27日半天。 地點：台大思亮館。 工作坊籌備小組：錢永祥、王道還、戚國雄、成令方、傅大為。 工作坊助理：許宏彬、林秋宜、林伯昶。 聯絡人：傅大為 dwfu@mx.nthu.edu.tw 許宏彬 g884415@oz.nthu.edu.tw 工作坊計畫執行單位：清華大學歷史所「科技與社會」組，傅大為。 工作坊計畫的支持與贊助：國科會、清大歷史所、新竹青草湖社區大學 ※此活動訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010517-1.htm 閱讀 ◎ 親近泥土，擁抱梨樹－來自石岡農民的熱情邀約（石岡農村體驗營第三期） 各位親愛的朋友您們好： 這是一封來自921受災區台中縣石岡鄉的邀請函！ 1999年的地震，迫使災區經濟更形蕭條，石岡主要農產物之一的豐水 梨也連帶受影響，而於次年產生滯銷情況；幸賴諸多九二一愛心種籽 （直銷認購聯絡人）的及時援手，讓去（2000）年酷寒的冬天依然有 許多的溫暖。石岡的農民朋友們感激銘心，並積極將心意化為行動， 石岡農村體驗營希望能夠邀請您們來作客，由農民朋友當面表示誠摯 謝意。 一種悠閒的活動型態，二天一夜閒適的鄉村生活，希望能給您另一種 不同的生活感受。體驗九二一地震後的帳棚歲月、小酌石岡特有的梅 子、梨子、葡萄…等香醇水果酒、親近農園，操作農事、鐵騎單車暢 遊石岡綠色走廊……。 您感受到我們熱切、誠摯的邀請嗎？ 這絕對不只是一種貨幣買賣的回饋，而是生活、生命的溝通以及文化、 社區的交流。 期待我們夏日的美麗邂逅，緣起石岡！ 活動日期：2001年6月2日、3日(星期六、日)，兩天一夜 活動範圍：台中縣石岡鄉 住宿地點及方式：梅子村梨園旁紮營露營，或可民宿 報名方式：傳真 04-25811095 或 e-mail: sk921@ms43.hinet.net 報名日期：即日起至5月28日（一）截止 活動費用：每人新台幣300元（含保險費用） 活動名額：30~40人（同一公司行號限5人內，家庭限4人內） ※此活動訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010524-1.htm 閱讀 =========================【主題文章１】========================= ※以下文章由「亞太勞動快訊社、台灣新社會協進會」提供，不代表 「南方」立場。如需轉載，請直接與提供單位聯絡。若您有不同意見， 歡迎您與作者聯絡，或者請加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：支援戰爭的碼頭 作者：葉明兆（台灣新社會協進會南部辦公室執行長） 來源：投稿 ──────────────────────────────── 「扛一包糖、一麻袋的玉蜀黍都有 100 公斤......。」這幾乎是待 在高雄港四、五十年老一輩碼頭工人引以為自豪的榮耀，他們對於人 定勝天的英勇事蹟莫不侃侃而談。然而，只要說到八二三砲戰、越南 戰爭時期，大家都難掩滿腹心酸。 遇到戰爭的時候，碼頭立刻成為後勤補給的「戰略高地」，所有重要 的軍品和物資全必須在碼頭裝卸。在碼頭工作四十年的金豐伯提及： 「八二三砲戰是最辛苦的時候，所有後勤的糧草、軍品、砲彈、車子 全都由我們來搬。」那時，港口的基本工人把原本做雜貨船的事情放 下，交給包工來做，基本工人被兵仔抓去搬軍品。重 200 公斤的砲彈 都是用人工去扛，如此辛苦的工作，軍方都沒派人參與更未付任何一 毛錢給工人，港務局也沒發過一毛錢，全是用工人的工資調節戶來發 給，每日只給八小時工資 30 元。 金豐伯氣憤地表示，每天工作至少超過十小時，一天就只領 30 元， 軍方並未照八小時就放人下班，而是沒事時也把工人集中起來看管， 不准離開也不准休息，強制工人等一、二個小時下一艘船來繼續工作。 連續工作一個多月有家不得歸。兵仔用槍把工人圍住，只要搬運過程 看不順眼或東西稍有擦撞，就用腳踢、用槍托打。金豐伯這一輩的共 同經驗是，就像畜生一樣被折磨，人很沒有尊嚴，連牛都不如。 越南戰爭期間，台灣出口大量水泥供美軍構築工事，當時才二十多歲 的陸上班黃班長回憶：「剛出爐的紅毛土都有 41、42 度的高溫，一 包最少有 80 公斤，那麼重的東西為了好搬運得靠肚子來支撐，因為 重且熱常造成肚子的皮膚破皮流血。」運給美軍的東西還不能隨便亂 放，要一袋一袋整整齊齊排好，不然會挨罵挨打。提及往事，黃班長 悲苦的神情流露出，即使皮破肉綻也得繼續趕工，否則丟掉飯碗捲鋪 蓋走人。 海上班操作吊機的弟兄也認為那時候的工人著實苦過來。戰爭時期種 種外在因素對碼頭工人的身心規訓，無時無刻侵蝕著他們的腦神經。 阿吉伯於越戰時吊過飛機和戰車，因此獲頒聯勤總部的獎狀，還獲選 模範工人。可是，吊車要吊大型武器必須要有膽量，工人對機械使用 安心與否，以及長時間處在噪音環境下耗費精神。曾經有一名工人， 因操作吊機稍有誤差致所吊的砲彈傾斜一邊後落下地面，頓時碼頭上 所有人都大吃一驚，所幸砲彈並未爆炸。事情還上過報紙，工人名叫 「許登源」，這也就是知名的「許登源事件」。 碼頭工人訴說戰爭時期的過往，異口同聲表示當時真的欲哭無淚，而 今日回想卻是眼眶含淚。每到八二三時，人們都只知道軍方表彰自己 的功勞，又有誰記得碼頭工人曾經付出的血汗？這群曾經吃足苦頭受 盡折磨的無名英雄，完全被我們的歷史遺忘了！ =========================【主題文章２】========================= ※以下文章由「亞太勞動快訊社、台灣新社會協進會」提供，不代表 「南方」立場。如需轉載，請直接與提供單位聯絡。若您有不同意見， 歡迎您與作者聯絡，或者請加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：一輩子勞動的烙印 作者：陳奕齊（大葉大學工業關係系講師） 來源：投稿 ──────────────────────────────── 「我們碼頭退休下來的，通常四、五年內就會往生去…」龍伯緩緩的 說出。頓時，空氣中多了種似是淡泊、似是無奈的錯綜氛圍。狀況外 的我追問著何故？「那是勞動過度造成的啊！」故事的梗概清晰立見。 龍伯，在民國 87 年碼頭民營化之後，卸下了近半世紀的碼頭工人的 身份，但是，辛勤勞動一輩子的各式烙印，卻因退休後而更清晰的漸 次浮現。告別式的白帖，成了這幾年龍伯最常得知退休同事近況的卡 片，因此，勞動大半輩子所留下的烙印，成了盤旋不去的幽靈，困擾 著退休的碼頭工人。 至於龍伯，則因為在海上長期操作吊車，兩眼從十幾、二十公尺的高 空中專注盯視於船艙內所欲吊掛之貨物，以免傷及貨物與工人，根本 將外在震耳欲聾的引擎聲「聽而不聞」，但是退休後的日子，引擎聲 卻似留聲帶般的一直在龍伯耳旁不斷覆頌，讓寧靜的夜晚，彷如置身 高分貝的建築工地中。 碼頭工人早期稱為「苦力」，用以指涉其為相當耗費體力的勞動。尤 其，陸上隊的工人，因為必須用雙手與腰力撐起各種大小、重量不一 的貨物，扛置肩上，來回於船艙與貨艙之間，當時負重肩膀的半邊身 體，退休之後早就「報廢了」。 除了這些跟隨碼頭工人退休，而開始蔓延猖獗的職業病之外，早期碼 頭工人因為在烈日下靠人力、半機械作業，無時無刻總是汗流夾背， 飢渴時總以黑糖和著冰水就下肚，冷水澆淋身體來沖涼，如此煎熬下， 「胃病、風濕、關節炎」更是長伴碼頭工人的疾病。同時，在碼頭工 作更必須隨時小心墜落與物體飛落等等會引致職業災害的突發事件。 儘管如此，碼頭工人還是一路走了過來，造就了高雄港的繁榮。尤其， 在碼頭民營化之後，老一代的碼頭工人幾已全數退休，他們退休後縱 使逃得過龍伯口中勞動過度的「宿命」，也必須面對勞動一輩子烙印 的種種職業病的接力侵擾。就在告別龍伯離去時，「那是勞動過度造 成的啊！」這句話彷如著了水滴的紙上，漸次地泛染開來，感傷亦隨 之逐層逐層地圈泛開來。 ======================【主題文章延伸網頁】====================== 國際工人協會總委員會關於普法戰爭的第一篇宣言 http://www.google.com/search?q=cache:7A3QcN3YEI4:207.254.106.28/dfxs/ccdb/data/Classics/ME/1871/FCivilWar/2.html+%A4u%A4H+%A9M%A5%AD&hl=zh-TW&lr=lang_zh-TW 高港碼頭風雲館開張 見證勞工史 http://w3.ttnn.com/cna/010429/s126_b.html 大放血（何勒流） http://www.obbit.net/~chps/docs/indx19bj.htm 南方電子報系列主題：高雄碼頭工人故事（一） http://www.esouth.org/sccid/south/south20010510.htm 南方電子報系列主題：高雄碼頭工人故事（二） http://www.esouth.org/sccid/south/south20010517.htm 《碼頭風雲—高雄港碼頭工人傳奇》展覽 (5/1～5/20) http://www.esouth.org/comm20010514-0525.htm#14a ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：宋明珠 (grief@esouth.org) ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■ 編輯委員：高永謀、張子英、張育章、張釗維、莊雅嵐、徐江屏、陳順孝、陳豐偉 ■ 訂閱∕退訂請到：易達網 http://www.edirect168.com/enewsv2 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 ■ 系統支援：中山大學網路組∕易達網 (http://www.edirect168.com) ================================================================ |