| 【南方】虛擬歌神訐譙龍，實體世界被訐譙（徐振傑） ┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2001/06/05 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎虛擬歌神訐譙龍，實體世界被訐譙（徐振傑） 雖然虛擬網路提供了小眾或另類媒體的產生，然而在「主流媒體」功 能有偏差的時代，「虛擬歸虛擬；現實歸現實」的心態必須打破重新 思考，另類媒體必須適時的衝撞到大眾主流媒體，也許是扮演一個 「批判」、「反諷」的吃裡不討好角色，但都是對主流媒體的一種監 督與抗衡。 「訐譙龍」的跨足大眾媒體，其實也是一種「衝撞」，它讓社會有多 元的聲音出現，讓各眾意見足以互相交流，而不是單單靠著「標籤」、 「常識」在過生活。也許「訐譙龍」會被趕出實體界？也許之後「粗 話」要講的少？但是我相信他會秉持原有「另類創意」，不被法律或 經濟窘境「被迫轉型」。也許這會是「衝撞的開始、媒體的解放」， 總之都是為了媒體以及社會文化更臻淳良完美。 =========================【編輯室報告】========================= ◎ 您來決定「南方」的未來， 請連到以下網址閱讀『南方電子報六歲了』全文： http://www.esouth.org/sccid/s/20010522.htm ◎『請南方讀者務必要做的一個動作』，請連到以下網址閱讀全文： http://www.esouth.org/sccid/comm/20010409-3.htm ========================【人文活動訊息】======================== ◎(台北)「美麗的期待」－北投文化基金會文化教室老師聯展(6/1~6/30) ◎(台北)台灣師大美術系校園裝置及行動藝術季(6/5) ◎(台北)2001年法庭觀察義工招募(6/6;10/11) ◎(台北)蘇建和案第十七次開庭通知(6/7) ◎(台北)法律，使你更有力量！民間法律學苑夏季班(6/7~8/23) ◎(台北)「挑戰網路色情：e世代青少年的情網/惘」研習會(6/15，6/8報名截止) ◎(台北)「台灣火車票展」六月再掀熱潮(6/9;6/16;6/30) ◎(台南)第三屆小小自然觀察家兒童生態營(6/10~7/1報名) ◎(澎湖)菊島‧藍天‧碧水‧翩翩燕鷗 ── 澎湖賞鷗行(6/23~6/25) ◎(台北)世界佛教青年論壇研討會(6/29~7/3) ◎(台北)尋找台灣社會改革的動力與源頭～第六屆學生成長主題營隊(6/30~7/1) ◎(台北)八卦／新聞一線間？！－第二屆司法媒體營招生簡章(7/7~7/8) ◎(台北)生命之舞工作坊(7/9~9/24;7/10~9/25) ◎第12屆飢餓30－『創意飢餓營會』 (8/4~8/5，7/15報名截止) ◎(南投)人本教育基金會南投工作站徵人 ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎ 2001 年法庭觀察義工招募（民間司法改革基金會） 想看看法庭上精采的唇槍舌戰嗎？想見識法官大人辦案的情況嗎？ 實施筆錄電腦化真的造就了新 e 點靈的法院嗎？？ 如果您還沒有親身體驗過法院開庭的實況，請加入我們法庭觀察的義 工行列，一揭法院的神秘面紗！！我們需要熱情的你與我們一起努力！ 招募對象：年滿18歲，對司法改革有理想，無訴訟纏身之熱心義工 工作內容：觀察法院開庭情況、並翔實記錄 工作梯次：第二梯→六月至九月；6/6（三）下午1:30～5:30培訓(於地方法院6樓簡報室) 第三梯→十月至十二月；10/11（四）下午1:30～5:30培訓 觀察對象：台灣高等法院、台北地方法院、板橋地方法院、士林地方法院 報名方式：1.打電話：來電確定並填妥報名表，傳真或郵寄至本會 2.上網站：到 http://www.jrf.org.tw 填妥報名表報名 觀察義務：1、參加行前說明會（訴訟程序說明及法庭參觀） 2、繳交四份觀察記錄表（每份約需半日工作天） 電話：02-2523-1178／傳真：02-2531-9373／ e-mail： jrf11111@ms15.hinet.net ／地址：台北市104松江路90巷3號7樓 聯絡人：張祺執行祕書 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「徐振傑」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請 直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請 加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：虛擬歌神訐譙龍，實體世界被訐譙 作者：徐振傑（ jeff0113@ms17.hinet.net ） 來源：投稿 ──────────────────────────────── 第一次聽到「訐譙龍」的歌，是在去年某不知名的轉載信中聽到的。 盯著他怪怪的模樣，聽著他沙沙的嗓音，然後搭配起歌詞一起看，在 「訐～是一種美德」之下結束，最後還要給評分。欣賞完之後，我覺 得很另類，很好笑，也就是因為另類，所以在轉載時也連忙過濾名單， 開始評析對方品行或人格操守，譬如比較親近的朋友才寄，至於上司 長官或是不熟的朋友，就不會寄這「怪怪的東西」給他們。 其實沒有想到，網路歌神「訐譙龍」，竟然也在實體世界各大電視 台中大唱「訐譙歌」起來。在推出「老師不要打我的臉」以及「I DO RUN」等歌曲之後，已然引起社會大眾以及媒體的諸多關注。尤其是 「老師不要打我的臉」一曲，更使得議員、醫師、無肛症家長群起而 攻之，宣稱歌詞「造成心靈上永遠無法修補的痛」，而 MTV 中的老師 是「女性」，似乎也引起女性主義者的韃伐。 ◆ 社會大眾的「標籤效應」 歌曲旋律以及卡通圖像，其實最容易讓人產生深刻的印象，不論是 好的或壞的，都可以直接的從歌詞、圖像的接受中馬上反映出來。社 會大眾說難聽一點就是「烏合之眾」，他們對於一件事物，大多以 「常識」去理解，不會多加深入思考，而且人云亦云，最容易給人家 「訂標籤」。 聽到「訐譙龍」的歌曲，如果大家以「常識」（多半不科學）判斷， 一聽到比較奇怪的、另類的話語，總要把他冠上「說粗話」、「見不 得人」、「沒教養」等標籤，那就更遑論「訐」（其實就是「幹」） 字出現，在大眾媒體的強力放送下，社會大眾勢必忍不住、「明訐」、 「暗訐」回去，似乎要把這「惡名昭彰」、「教壞小孩」的網路歌神 趕出電視銀幕不可！ 然而，以「常識」來看待「真正背後的意識形態」，似乎就產生了 「雞同鴨講、各說各話」的窘態了... ◆ 訐譙龍的創意與意識形態 訐譙龍的歌曲，走向極端、另類，與國內歌手張震嶽或是國外歌手 阿姆，有點異曲同工之妙。雖然歌詞帶有激烈、極端、粗話，有時甚 至是無厘頭、斷裂性格（有點偏後現代）的代表，然而其基本創意也 是在於「以另類歌曲來反映小市民心聲」、「以聳動歌詞來反諷社會 醜態」。許多歌詞其實對事不對人，背後意識形態超過歌詞營造的氛 圍，如果單單以「常識」來認知理解的話，其實「可以挑剔的歌詞永 遠挑不完」，也許這也是一種「批判的代價」，因為「批判別人就要 承受別人的批判」。 尤其，當另類虛擬文化跨足大眾實體世界時，所要面對的挑戰著時 更多..... ◆ 另類媒體進軍大眾之矛盾 從阿貴到訐譙龍，我們可以看到虛擬產業跨足實體產業的困難與矛 盾。首先，虛擬公司為什麼要採用「虛實結合」的經營策略？答案是 「爭取較多的獲利模式」。然而當原本也講髒話的阿貴來到大眾實體 世界時，他必須作性格以及言詞上一定的修正，必須符合「實體法令 限制」、「大眾的口味」、「世俗的常識」。 阿貴可以成功的轉型，因為他並不「批判」，不走「另類路線」﹔ 而是以「可愛」、「幽默」的圖樣，輔以「現實故事經驗」當題材， 佔領網路卡通動畫的龍頭老大地位。因此在網路上原本就屬眾所皆知， 搬到實體世界來，清新可愛模樣很快打入許多大眾家庭心房，因為大 家的「常識」告訴自己─阿貴不會教壞小朋友。 相反的，「訐譙龍」走的是「另類路線」，以批判諷刺為訴求，因 此吸收的網民自然比較少。而且從訐譙龍網站的留言板來看，有許多 網民其實也只是「為了訐譙而訐譙」，並非能真正體會員創者的「創 作原意」。但是訐譙龍服務網民之餘，當然也要有「資金」來維持網 站營運，因此才有豐華唱片為訐譙龍出唱片的動機產生。 然而，阿貴可以成功轉型，畢竟他髒話說的不多，最主要是以清新 可愛為出發點﹔訐譙龍如果轉型不說粗話，或者連一點反諷意味的歌 詞都被禁止、被消音的話，那就跟他原本以「批判」、「講粗話」為 出發點的形象大相逕庭了。 也就是因為這樣，許多另類媒體永遠只能在地底下、尚無法源的網 海中、隱匿暗巷裡默默生存，而且他們共同特色還有─資金不足。要 訐譙龍不進軍大眾實體世界，他就沒有資金利潤可支撐營運；要訐譙 龍不說粗話、不作批判，那還叫訐譙龍嗎？這或許是另類媒體長久以 來共同的困惑與矛盾吧！ ◆ 媒體之間的「不斷衝撞論」 媒體，在現代社會中，不單單是媒體、企業、組織，它還代表各種 社群的文化以及性格。大眾媒體，顧名思義是代表社會大眾，為社會 發聲，也滿足大眾「知的權利」；小眾媒體或另類媒體，代表的就是 小範圍的社群人民，探討的是範圍較小但較深入，不是一般社會大眾 皆感興趣的議題。 雖然虛擬網路提供了小眾或另類媒體的產生，然而在「主流媒體」 功能有偏差的時代，「虛擬歸虛擬；現實歸現實」的心態必須打破重 新思考，另類媒體必須適時的衝撞到大眾主流媒體，也許是扮演一個 「批判」、「反諷」的吃裡不討好角色，但都是對主流媒體的一種監 督與抗衡。 「訐譙龍」的跨足大眾媒體，其實也是一種「衝撞」，它讓社會有 多元的聲音出現，讓各眾意見足以互相交流，而不是單單靠著「標籤」、 「常識」在過生活。也許「訐譙龍」會被趕出實體界？也許之後「粗 話」要講的少？但是我相信他會秉持原有「另類創意」，不被法律或 經濟窘境「被迫轉型」。也許這會是「衝撞的開始、媒體的解放」， 總之都是為了媒體以及社會文化更臻淳良完美。 （作者個人網站： http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/jethrohsu/index.html ） ======================【主題文章延伸網頁】====================== 有戰場，但沒有大型論戰 喊反叛，卻日益依賴鎂光燈（謝金蓉） http://www.journalist.com.tw/weekly/old/500/article094.html 尋找失落的龐克族（阿丹） http://www.mediafront.net/cybereye/9902.htm 一個唱垮了政權的搖滾樂團 ── The Plastic People of the Universe 的傳奇故事（honeypie） http://www.esouth.org/sccid/south/south981030.htm 台灣新世代的反戰（丘德真） http://www.asiademo.org/2001/01/20010105b.htm 訐譙龍網站 http://web.ch1.com.tw/GGLong/GGL_index.htm 阿貴網站 http://www.a-kuei.com.tw/ To B or Not To B ? 談骯髒寶貝（阿潘通訊） http://pan.idv.tw/ejournal/ej_17.htm 歌詞不能有髒話?（蘇佑成） http://home.kimo.com.tw/mchotdog4ever/A.htm ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：宋明珠 (grief@esouth.org) ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■ 編輯委員：高永謀、張子英、張育章、張釗維、莊雅嵐、徐江屏、陳順孝、陳豐偉 ■ 訂閱∕退訂請到：易達網 http://www.edirect168.com/enewsv2 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 ■ 系統支援：中山大學網路組∕易達網 (http://www.edirect168.com) ================================================================ |