◤ 台灣人權電子報 07/18/2001 ◥
http://www.tahr.org.tw
◣ 每隔週三出刊‧歡迎訂閱 ◢
如果各種人權侵害(human wrongs)無時無地不在發生，
各種人權(human rights)怎麼可能是和你無關的抽象事物？
︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽本期文章摘要︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽
刑事鑑識科學不等於人權，但我想，重視刑事鑑識科學的價值觀應
該會是一種不輕忽人權的價值觀吧。
︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾
======================================================
★小編PS★
注意！注意！一年一度的「募款餐會」又將來到！
為了讓台權會可以繼續跟你在人權的路上一起前進，今年度的募款餐
會將在9月15日於國家圖書館B1的歐登餐坊舉辦，歡迎大家一起共襄
盛舉。
＊本期內容＊
◎近期活動預告
【「稿」人權，又有新地方 —「人權視聽室」分店開張！】
【「偵查不公開」活動 持續進行中】
【「人權雜誌」創刊號六月已經出版了！】
【「讀書會」請大家放暑假，開學別忘了按時上課！】
【歡迎大家一起來「稿」人權！】
◎ 國內人權新聞摘要
《保護原住民權益 學者促設CRB》 (07/08)
《勞團批勞保給付有性別歧視》 (07/11)
《性騷擾案、性侵害案 婦女處境艱難》 (07/11)
《十年寒窯無人問 大陸新娘要身分》 (07/11)
《台灣人權 列英國會研討議題》 (07/12)
《萬人留指紋建檔》 (07/13)
《外勞仲介費 勞委會提十降方案》 (07/17)
◎國際人權新聞摘要
《「嚴打」運動三個月 中共處死一千七百多人 》 (07/07)
《抗拒社工帶走子女 一華人遭美警開槍擊斃》 (07/08)
《全美法輪功串連 抗議中共迫害》 (07/09)
《同意戰犯引渡海牙 克國政治陷危》 (07/09)
《摩達維亞窮人賣器改善生活》 (07/10)
《麻州一公司 實驗複製人類胚胎》 (07/13)
《5萬俄女被拐賣中國當性奴隸》 (07/17)
《喀什米爾籠罩血腥暴亂11年》 (07/17)
◎ 人權文選
《從李昌鈺想到蘇炳坤》 ⊙YC
◎ 人權視聽室
《看見失聲的人權—簡介侯孝賢的〈好男好女〉》 ⊙張倫琪
◎小道消息
《「人權週報」掌握全球人權消息》（每週一 PM9.00）
============================================
＊＊＊ 近期活動預告 ＊＊＊
台灣人權促進會與台灣日報副刊即日起開闢「人權視聽室」專欄，每
週刊出一篇（有稿費），希望能夠邀請你一起參與寫作。
「人權視聽室」是以介紹與人權議題相關的音樂、歌曲、電影、影片
等為主的專欄，字數大約一千到一千二左右，我們希望能透過與人權
相關的音樂和影片，將人權的概念介紹給一般大眾，讓大眾瞭解人權
其實是無所不在、與每個人息息相關的，而社會上的人權議題是大家
都需要關心的。因此，我們及需要你的參與，讓人權視聽室更加茁壯。
投稿需知：
1. 所有「人權視聽室」投稿請先 email或寄至台灣人權促進會；
2. 然後我們會幫你投稿至台灣日報（有稿費）；
3. 未來將收錄於「人權電子報」或「人權雜誌」中（無稿費）；
4. 來稿請註明投稿「人權視聽室」，並附上真實姓名、聯絡電話、
戶籍地址（報社報稅用）等資料。
長期以來，位居人權最前線的檢警人員，非但未能盡到保障人權的職責，
反而成為侵害人權的元兇。每日的新聞中，都可發現檢、調、警侃侃而
談偵察案件過程，致使所有的嫌疑人在未經法院審判前，皆已被媒體、
觀眾定罪。但嫌疑人並不等於罪犯，在檢、警風光張揚破案時，有誰曾
想過嫌疑人可能是無辜的。嫌疑人在檢、警宣稱破案時，被大肆報導、
宣傳，但在洗清嫌疑時，又有誰為其澄清先前的污名呢？嫌疑人及其親
人、朋友在偵查公開過程中所受的傷害，又有誰注意和賠償呢？
為此，台灣人權促進會、民間司法改革基金會、台北律師公會於3月21日
假台北律師公會共同召開「落實要求偵查不公開記者會」，針對檢、警、
調單位違反偵查不公開現狀進行研究，本研究由黃秀禛律師主持，隨後
並公布專案陳情熱線，希望受害民眾能踴躍提供案例。
倘若您或身邊的親朋好友曾受過檢、警、調單位偵查公開之害，歡迎您
利用專線與我們聯絡。
電話專線：02-25318728
網路陳情：http://www.tahr.org.tw（台灣人權促進會網址）
相關資料參見台灣人權促進會網站（本訊息，歡迎各界踴躍宣傳，謝謝）
你的人權受到侵犯，你知道嗎？ 你正在侵犯別人的人權，而不自知嗎？
從現在開始，你可以再靠近一點，發現你和人權的親密關係。
人權雜誌一年四期，每三、六、九、十二月出刊。
單購一期定價七十元，訂閱一年四期二百五十元（含郵資）。
即日起至2001年12月31日止，訂閱人權雜誌一年，即贈送市面上買不
到、限量發行「發光的靈魂」CD一卷。預訂從速，送完為止。訂購請
劃撥至台權會帳戶，並於通訊欄註明訂閱人權雜誌。
下次讀書會時間：90年09月28日（星期五）晚上6:30
主題：法律扶助（預計邀請鄭文龍律師座談）
無財無勢無背景的市井小民，遇上龐大的司法體系和鉅額的訴訟費用時，
如何「法律之前，人人平等」？
人權是什麼？
小到馬路上車輛橫衝直撞、不禮讓人，大至遭刑求誣陷、蒙冤入獄九年；
近到夫妻吵架、虐殺兒童，遠至地球某端紛紛擾擾、無情的戰火。這些
都是「人權」議題，這些都跟「人權」相關，你怎麼還能說「人權」是
抽象的事物？「人權」與你沒關係？
對於身邊發生與「人權」相關的大小事務，你覺得有話要說，你覺得不
吐不快，你有獨到的見解，歡迎寫成一千字以內的評論文章，投稿至
【人權電子報】。來稿將刊登於【人權電子報】、台權會網站以及當期
【台權會會訊】，原作者擁有文章百分之百的所有權及使用權。
因本會屬小本經營之民間社團，經費皆來自善心人士之捐款，故來稿恕
不計酬，敬請見諒。
﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡本期內容 ﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡
◎ 台灣人權新聞摘要
台灣原住民基金會於７日舉辦「二００一原住民健康會議」遺傳基因研究是
否濫用抽血檢驗問題引起熱烈討論。慈濟大學生命科學系講師陳叔倬說，台
灣的原住民長期以來就是各項醫學研究中的被研究者，在大多數的情況下未
被研究者告知研究目的，更無從分享研究者從研究中得到的利益，常常以健
康檢查的名義被抽了血卻拿去做各種學術研究。台灣的原住民缺乏如加拿大
原住民般明確的社群自治組織，因此可以在原住民委員會下設一個CRB，凡
是以原住民為對象的研究，應該經過這個CRB審查，藉以保護原住民的權益。
前ＲＣＡ罹癌員工10日到勞委會抗議，乳房切除不算殘廢，超過四十五歲的
女性切除兩側卵巢或子宮也沒有殘廢給付請領資格。對於這些「不平等」條
款，勞委會表示願意研究改進，但沒有提出時間表。
工傷協會痛批，在勞保殘廢給付標準表中，女性的子宮、卵巢只被視為「生
育機器」，只有「未滿四十五歲，原有生育能力」的人割除兩側卵巢或子宮，
才有請領殘廢給付的資格。但男性只要喪失兩側睪丸即可領殘廢給付，不僅
沒有年齡上限，也沒考慮他們原本「行不行」。至於乳房切除則根本不列入
殘廢給付標準表，顯然是不平等條款。
為將強姦者繩之於法，遭到性侵害的「小如」在提出證據薄弱下，加上不願
生下這名遭到強暴的嬰兒，決定將腹中胎兒流產，以期取得腹中胎兒ＤＮＡ
樣本後，和該名涉案男子的ＤＮＡ進行比對，確定元兇。警方將已成形的胚
胎及胎盤帶回，準備近日內送交刑事局鑑識。
婦援會執行長葛書倫表示，受到傳統父權思想的影響，丈夫對妻子採行的
「非自願性交」，總被賦予強暴豁免權。律師賴芳玉則表示，雖然法律中規
定「夫妻有履行同居義務」，但這絕不代表女性的性自主權就要被抹殺、被
放棄，被丈夫強暴的女性，一樣可以提出告訴，但問題是現行制度中婦女採
證困難及父權文化的影響，台灣到目前為止還沒有判決成立的個案。
「十多年來，性騷擾到今天才成為台灣社會看得到的一件事、承認它是存在
的。」國策顧問、婦女新知基金會創辦人李元貞記得，一九八四年，婦女新
知雜誌調查發現百分之八十四的女性都有被性騷擾的經驗，但那時的社會認
為提出性騷擾是婦女團體的小題大作，社會不認為這是問題。
許許多多的性騷擾案、性侵害案，到底台灣婦女還要等多少個十年，才能讓
台灣社會不以八卦的心情來看？才能讓法官不以嚴格的標準要求被害人，負
起舉證責任、要求有反抗事實、證實絕對處於強制的狀況下、接受心理專家
證人的對被害人的心理評估為佐證的呢？
東南亞新娘來台滿一年可取得居留證，第二年可取得身分證，而大陸新娘卻
至少要等個七、八年，才能取得身分證，同樣是台灣媳婦其待遇卻不同，大
陸新娘們每年都期盼政府放寬大陸人士在台定居名額，她們沒有身分證，就
沒有工作權，無法打工貼補家用。
台灣人權推動和沿革，10日首次出現在英國國會的研討會議題中。這項研討
會是由北愛爾蘭伍斯特大學主辦，協辦單位包括愛爾蘭聯合國協會、英國聯
合國協會，以及英國、愛爾蘭人權中心等組織。討論主題為愛爾蘭、北愛、
台灣、南非的人權問題。研討會地點在英國國會下議院。這是台灣政府首次
有機會正式進入英國國會內陳述我國政策和推展情況，另一方面，則顯示台
灣近年的人權發展，逐漸受到國際重視。
內政部規畫利用明年換發身分證，建立國民指紋檔一事，由於總統府人權諮
詢小組、行政院人權保障推動小組都對這項政策有所質疑，認為有違人權，
全案可能在內政部正式報院時，遭到否決。
為展現降低外勞仲介費的決心，勞委會16日提出十大方案，如各外勞輸出國
不能配合降低仲介費用，勞委會不排除凍結該國勞工引進；國內雇主聘僱外
勞時若收取仲介業者回扣，除取銷外勞配額，還會處以十倍的罰鍰。
◎國際人權新聞摘要
《「嚴打」運動三個月 中共處死一千七百多人 》 (07/07)
「國際特赦」組織六日說，中共在過去三個月針對打擊犯罪而展開的「嚴打」
運動根本和死刑潮無異，處決人數超過過去三年全球被處決的人數總和。自
「嚴打」運動在四月開始後，至少有一千七百八十一人被處死，兩千九百六
十人被判死刑。相對的，過去三年全球其他地區總共只處死一千七百五十一
人。由於只有一小部分的死刑和處決在中國大陸被公開報導，因此實際被處
決的人數應該更多才是。
華人家庭再度因照顧小孩方式不被認同，傳出悲劇。５月初，住在密西根州
西南部卡拉馬卒小城來自中國大陸的曹顯慶，因為替尿道發炎的八歲女兒上
藥及更換衣物，被兒童福利單位疑為對女兒進行性侵犯，在社工欲強行帶離
四名子女時，曹顯慶和警方發生衝突，遭警察開槍擊斃。
全美各地法輪功學員近日紛紛採取步行、騎自行車和開車等各種方式前赴華
府，預定七月十九日在華府大會合，抗議中共「七二０鎮壓法輪功兩周年」。
台灣法輪功研究學會8日指出，由頭頂與肛門通電、手指釘竹籤、灌辣椒水、
倒吊打人種種酷刑，在廿一世紀仍被中共施用在法輪功學員身上，到8日為止，
已有兩百五十二名法輪功學員喪生，為營救「中國」法輪功信徒，全球已發
起「SOS」營救行動。
鑑於塞爾維亞同意引渡戰犯到海牙國際戰犯法庭受審受到國際一致稱讚，克
羅埃西亞政府決定跟進，接受聯合國國際戰犯法庭要求，同意將涉嫌戰犯引
渡至海牙受審。但克國政府的行動同時引發國內政治危機，四位內閣部長宣
布辭職以示抗議。
前蘇聯共和國摩達維亞的窮人為了改善生活，一窩蜂賣器官，成為器官黑市
交易的新興市場。由於國際旅行方便，加上資訊流通快速，富國裡想要買器
官的人與窮國的賣者聯繫方便。早在一九八○年代初，專家就注意到所謂的
「器官移植之旅」，日本人和其他富有的亞洲人開始到印度和東南亞旅行，
接受窮人捐贈的器官。後來又開發新的路線，從巴西到菲律賓，另外阿根廷
和中國大陸也被指控賣死囚器官。
美國麻州一家生物科技公司經過一年多悄悄縝密的準備之後，已展開一系列
實驗，目的在複製人類胚胎或可藉此取出胚胎幹細胞的類似胚胎實體。
貧窮的俄羅斯遠東地區，是亞太地區性奴隸的主要供應地。據指出，約有五
萬名俄羅斯婦女淪為中國大陸及東南亞地區的性奴隸，而奴隸輸出過程的容
易程度，令人感到吃驚，整個輸出系統都已經建構完成，濱海區有數十名俄
羅斯籍及中國大陸籍人士參與人口走私活動。
喀什米爾是印度各省中唯一回教徒占多數的省分，有十多個分離主義團體，
爭取脫離印度而獨立或與巴基斯坦合併。在暴力抗爭中，平均每天有十五人
死亡。印度官員說，自一九八九年以來當地已有三萬多人喪生，但分離分子
認為死亡總人數為八萬多。
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
◎人權文選
⊙YC
去年(二○○○年)聖誕節的兩天前我在警察專科學校聽了一場李昌鈺博士的
演講。講題是關於刑案現場的鑑識，針對的聽眾是警專師生及現職刑警，尤
其是鑑識人員。
李昌鈺是舉世知名頂尖的刑事鑑識學家，一生辦案經歷充滿傳奇，在美國已
超越警探和科學家的形象，成為大眾文化中的英雄角色。而他出身台灣中央
警官學校而當到美國康涅迪克州警政廳長，也是傑出華人的典型，並且協助
台灣警方培訓刑事鑑識人才和偵辦多起知名重案，因此在這場演講的聽眾心
目中，他受景仰和歡迎的程度是不消說的。
兩個小時毫無冷場的演講結束，李昌鈺要贈送一些紀念品給現場聽眾，主要
是他親筆簽名的新書。他這次短暫返台主要就是為他新出版的回憶錄宣傳的。
台下出現了小小的騷動，看得出來人人對於可以獲得李昌鈺的親筆簽名書是
躍躍欲試的。不過，要怎樣從這幾百人中抽出幸運者呢？李昌鈺想了一會兒，
有人喊道：「問問題來搶答嘛！」不過最後他決定隨機以生日來挑選。
他先喊，比方說，「五月出生的人站起來！」再隨意唸一個日期，由生日和
這個日期最接近的三個人中獎。雖然只是隨機的抽獎，被點到的人也感到如
一種榮譽，莫不眉開眼笑地奔上台去，承接著台下欽羨的目光。台下也有人
咕噥：「又沒對身份証，怎麼知道真的還假的？」似乎是頗有竄改生日上台
冒領之意，只是一時又沒有勇氣實行。
接下來李昌鈺喊到了某個月份，我的前排有人站起來了。啊！這個人我認識！
竟然是他！
怎麼會這麼巧？前幾天我還一直想起這個人呢！剛才演講中因為全程放映幻
燈片，席間一片漆黑，我沒有注意到他。這下他也和另二、三個同月生的聽
眾上台，從李昌鈺手中接下獎品、排排合照、接受台下掌聲、笑容滿面地跑
回來了，經過我前面時我推了他手臂一下，他也嚇了一跳：「咦，你怎麼會
在這裡？」
他落座後，我心裡仍是震撼不已，覺得這一幕真是太戲劇化，或者說太諷剌
了。
這人是誰呢？
半個月之前的國際人權日，陳水扁總統簽署三項特赦，其中之一是蘇炳坤案。
蘇炳坤原是新竹市的一位木工及傢俱行老闆，一九八六年被誣指犯下一起銀
樓搶案，遭警察刑求、檢方起訴、法院判決十五年徒刑定讞（除新竹地院一
審判無罪）。這件徹頭徹尾的冤案，歷經高檢署四次聲請再審，二任檢察總
長四次提起非常上訴，均遭駁回。蘇炳坤本人十多年來邊逃亡邊喊冤，一九
九七年終於被捕入獄，後來因眼疾保外就醫。直到總統特赦宣告其罪刑皆無
效，才還他遲來了十四年多的正義。
我遇到的這個人，就是當年參與刑求逼供蘇炳坤的五名刑警之一。十一月底
總統府宣布研議特赦案的隔天，我到新竹市東大路蘇炳坤的家裡採訪，他對
我說起了這個名字。
這名資深的刑警是我幾年前在某縣市主跑警政社會新聞時認識的，還算熟。
那時已是蘇炳坤案約十年後，一直到我離開當地，並不知此人和這起冤案的
淵源。
我想起那個下午，外面是明亮的秋陽，在木板隔間客廳裡的蒼白日光燈下，
五十二歲的蘇炳坤說起當年被刑求的苦難時仍然哽咽。他的太太說，十多年
來她牢牢記住五個名字，焚香祝禱之際把這五個名字告訴菩薩，希望天理能
斷報應。
一紙特赦令為無辜者平反了，但那些造成別人十多年甚至一生巨大苦痛的人
呢？是不是就當做什麼都沒發生過？這些人現在心裡怎麼想呢？既然這裡面
還有我認識的人，那幾天我更加尋思這個問題。
沒想到才幾天就在這個場合不期而遇，我突然非常非常地難過，不僅僅是因
為此人似乎不受影響的志得意滿跟蘇炳坤憔悴形貌的對比。與蘇案當年相較，
這名刑警在我在認識他當時已升官了，之後亦然。其實，他在蘇炳坤的刑求
逼供裡只算幫襯角色，帶頭的一人如今職位已算顯要。
更令我感到荒謬的是，參與了這件缺德事的人、刑求這一古老辦案「方式」
的履行者，在特赦案新聞熱潮未褪的這個時機也能欣然站出來，沾上代表進
步的刑事鑑識科學觀念的李昌鈺的光采。我想起演講開頭李昌鈺談到刑案偵
辦方式的演進史，其中有一張黑白幻燈片是一名受審訊的嫌犯坐在椅子上，
頸上箍著一個金屬圈；他的後方站著一個穿制服的人，雙手抓著裝置在這頸
圈上的一根大槓桿。
「大家知道，從前辦案很容易，」李昌鈺介紹著幻燈片，「破不了案？還不
簡單，轉它兩圈。還不行？再轉兩圈，案子馬上就破了。」漆黑的台下響起
哄堂的笑聲。我不知道，那些實行類似辦案方式的人（我相信不會有只我認
識的這位）笑了沒有？如果有，會是以什麼心情？
談到人權的議題，一般人較少會去聯想到像血跡濆濺痕、DNA比對、彈道比
對這些東西；說到對人權有貢獻的人士，通常也不容易像想到律師、政治家、
社運人士一樣，很快聯想到刑事鑑識人員。其實，刑事鑑識科學（Forensic
Science）和人權維護的關聯，是一講就能明白的。在一般刑案甚至政治、
軍事上的人權迫害事件之中，發現物理的真實有助於追究犯人，以保障社會
正義和受害者的人權，同時避免無辜者遭到冤屈。
因此，刑事鑑識科學的發達程度可以是人權的一項重要指標。聯合國的人權
委員會至少從一九九三以及一九九四年後每隔兩年，都基於對世界各地刑事
鑑識科學發展和運用情形的調查，做出「人權與刑事鑑識科學」（Human
Rights and Forensic Science）的決議，強調刑事鑑識科學對人權保障的重
要性。
回到蘇炳坤案，這樣說來，這起冤案是因為當年警方刑事鑑識能力的不足嗎？
唉，但又不是的。
這件案子的故事說來可以很長，但原理很簡單：金瑞珍銀樓的搶案一直沒破，
三個月後警方在另一間金珍源銀樓的搶案中抓到一名嫌犯郭中雄，迫他連不
是他幹的金瑞珍案也一併認領，他照辦了。但金瑞珍案中據被害者指稱有二
名歹徒，怎麼辦呢？只好再叫他自己想辦法補上一名了，他所想到的就是之
前和他有糾紛的蘇炳坤。
所以，全案荒誕之處甚多，舉幾個例子：郭中雄供稱他和蘇炳坤從案發的金
瑞珍銀樓後面空房子爬進銀樓的五樓，但實際上金瑞珍銀樓的後面是空地和
半毀三樓房屋，根本不可能如此攀爬；郭稱蘇開車載他前往做案，但蘇炳坤
根本不會開車；被害人說兩名歹徒身高相當，約一六五至一六八公分，但郭
身高一五七，蘇身高一七四，差距鮮明。
這些，都是不需要什麼最基本的鑑識科學就可以知道的。這也正是最可悲哀
之處。
刑事鑑識科學不等於人權，但我想，重視刑事鑑識科學的價值觀應該會是一
種不輕忽人權的價值觀吧。因此，當這位當年蘇炳坤冤案的製造者之一上台
領李昌鈺的獎，我看到最大的不協調不是「土法辦案」對比於「科學辦案」，
而是「戕害人權」對比於「保障人權」。
我終究沒有向這名刑警問起他對蘇炳坤案感覺如何。已矣的冤案，正義不該
只到平反受難者為止，更希望今後「科學辦案」這個詞的意思就是它從字面
上可理解的意思，而不再是它在某些刑警的行話裡代表的「帶到後面修理修
理」。
(本文原登於明日報)
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
◎人權視聽室
這是一個關於你、我的故事；勇敢而熱情的台灣人的故事。
場景是1940年的台灣，以及1990年的台灣。
1940年的主角是台灣留日的知識份子鍾浩東，妻子蔣碧玉。
1990年的主角則是在酒店上班的梁靜，以及在道上混的男友阿威。
他們分屬不同的年代，不同的社會地位，卻擁有相同的際遇。
"當悲哀的昨日將要死去，歡笑的明天已向我們走來，
而人們說，你們不應該哭泣，我們為什麼不歌唱。"
這是1940年，留日的鍾浩東，對於民族和國家的熱情。所以他結束在日本的
學業，組了醫療團要到對日戰爭打的正炙熱的"祖國"—中國，貢獻一己之力。
幾番波折才抵達廣東的醫療團，卻因為台灣是日本的統治地，而得不到當地
國民黨黨部的信任，他們甚至被誤認為日本派來的間諜，幾乎遭到槍決。終
於在1945年，對日戰爭結束，他們也結束在中國五年的抗日游擊生活回到台
灣。鍾浩東不久擔任基隆中學的校長，並且賣掉房子籌辦 "文字淺白，使一
般台灣民眾都能理解" 的光明報；透過這份刊物，討論當時土地分配不均，
地主剝削農民等的問題。 "知識份子的力量很重要，我們要教育民眾，這樣
台灣的人民才能覺醒"。這是他們當時的辦報信念。
但不久，國民黨退守台灣，外來的政權為了順利控制台灣人民，立即以武力
強硬奪取人民的言論自由和權利，蔣碧玉和鍾浩東也因辦光明報而被捕。
軍法處的牢籠裡，灰暗而擁擠。沈重的鐵門外，軍人依序唱著處決的名單。
一個個熱情的靈魂，被迫走向無意義的審問，和既定的宣判。看著刑求後的
鍾浩東被拖著經過眼前，蔣碧玉錐心刺骨地呼喚著，但卻只能喚得牢房裡空
盪的回音。
不久，鍾浩東將執行槍決的公告被貼出。
『碧玉，請不要驚駭，也不要悲傷』。這是鍾浩東的遺言。『我會永遠敬愛
汝，懷念汝，祝福汝』。
行刑後，蔣碧玉跪在他身邊燒著紙錢，在人前的堅強也終於潰提，痛不欲生
地大哭。
"別人的性命，是框金又包銀，阮的性命不值錢。別人若開嘴，是金言玉語，
阮若是多講話，馬上就出事情。"
90年代的阿威，被人槍殺，梁靜不知道原因，只知道和他共舞的阿威突然倒
在舞池裡。梁靜接受和解，拿了三百萬。但是三年過去了，梁靜仍對著電話
裡，她想像的阿威哭喊著：『阿威，我跟你說，你不要去那麼久，你趕快回
來啊』。
『阿威，我好想你』。『 阿威，我跟你說，我每年都有去看你；可是那有什
麼用......』
人死了，並不是事件的結束，而只是痛苦的開始。
對於在1990年代，拿了三百萬和解金的梁靜，是如此。對於1950年代，只能
默默為丈夫收屍埋葬的蔣碧玉，更是如此。
人們常說，五零年代的白色恐怖早已過去，現在不該再回頭談論了，眼光要
放在未來。但是我相信，對於政治受難者的遺族，例如6年前才過世的蔣碧玉
而言，白色恐怖的陰影和痛苦，卻是扎扎實實地延續了45年，直到她過逝的
1995年才停止。
透過侯孝賢，透過鍾浩東和蔣碧玉，我們看到了台灣人民曾有的勇氣和熱情。
但同時也看到，不敢追求真理的恐懼，透過一代代的記憶傳承，至今仍活在
我們的心裡。然而逃避事實、遮掩過去，只是將痛苦掩埋至更深的地方；唯
有坦然的面對、正視白色恐怖曾在台灣人民身上烙下的傷痕，我們才真的能
夠—勇敢而熱情的面對未來。
關於電影〈好男好女〉
導演：侯孝賢 編劇：朱天文
演員：伊能靜、高捷、林強、蔡振南
(本文原登於台灣日報副刊)
◎小道消息
《「人權週報」掌握全球人權消息》
你對國內外人權議題感興趣，想要隨時掌握人權消息嗎？
現在，除了每隔週出刊的人權電子報，你還可以按時收看公共電視每週一
晚間9：30播出的「人權週報」，讓你更精確、更深入地掌握每週發生的
重大人權議題。
﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡
＊歡迎轉寄，如欲轉載請先告知台權會＊
台灣人權促進會
電話：（02）2363-9787
傳真：（02）2363-6102
網址：http://www.tahr.org.tw
EMAIL：tahr@seed.net.tw
劃撥帳號：19066111
戶名：社團法人台灣人權促進會