| 【南方】韃伐民粹主義 迷信國際化、全球化──應以全球化角度在地化思考總統府廣場的新面貌（陳律伶） ┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2001/08/07 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎ 韃伐民粹主義 迷信國際化、全球化 ──應以全球化角度在地化思考總統府廣場的新面貌（陳律伶） 對於現今單調乏味、缺乏人性化的總統府廣場，相信大家都期待它的 改變，當然，我們也希望不要再次成為民粹主義作秀的舞台與政黨角 力的戰場，且也能在國際化、全球化視野下重新看待這個地方。只是， 如何擺脫民粹而聽見人民真正的聲音，全球化的角度下在地化的思考， 讓總統府廣場成為真正人民的廣場才是重要的吧！ ========================【人文活動訊息】======================== ◎「九十年度文建會紀錄影帶獎」徵選消息(8/1~31) ◎(南投)埔里嬉遊記(8/14~8/16，8/10報名截止) ◎(台北)再次反思台灣論--日台批判圈的內部對話(8/11) ◎(台北)Design Forum /森海設計講座2001.8月份系列主題－博物館(8/12;8/26) ◎(台北)夏天的第二階段：瘋狂八月(8/17;8/24;8/31) ◎(台北)國藝會獎助文化藝術行政人才出國進修專案赴美進修成果發表會 II(8/23) ◎(台北)－自然與人文的探索－漫談台灣的生態保育(9/3~9/24) ◎(台北)－自然與人文的探索－認識海洋台灣(9/4~9/25) ◎(台北)「台灣民俗北投文物館」活動消息(9/29~10/1) ◎女書店英文二手書大特價，每本只要80元起 ◎(台北)彌陀大願─還願辛勤勞工大眾 ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎ 參與災區重建，學習造屋與社區實作——招募各地學員 台中縣和平鄉協力造屋訓練營【招募學員簡章】 壹、主旨 在邁向廿一世紀，全球在地化（Glocalization）、我國即將加入 WTO 及面對資本國際化的影響趨勢下，災區弱勢居民若要能因應此巨大衝 擊，善用社區教育資源、結合地方專才、推動勞動合作社制度，是重 要的方向。 原住民是家鄉守護種籽。為了使向來處於社會與經濟弱勢的原住民， 能透過協力造屋、社區教育、合作制度因應災區重建困境及全球化趨 勢，本協力造屋訓練營計畫安排實作、社區及合作社相關課程，以加 強相關理念與實作技術、並建立相關智庫、推展地方工作隊、訓練家 鄉家屋建造人才、儲備地方知識文化專才，來參與勞動合作社的家鄉 共同經營模式，成為推動勞動合作社的種籽，達成「突破重建困境、 進行災後社區與家屋重建、建立社區合作互助體系、因應加入 WTO 衝擊」之目標。 ※此活動訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010806-1.htm 閱讀 ◎ 紀錄片『回聲』放映座談會(8/10) 時間：2001年8月10日晚上7:00 地點：新竹市立影像博物館 主講人：吳耀東導演，電影學者林洋 在「瑞明樂隊」，「在高速公路游泳」等一系列紀錄片中，作者阿東 長期為邊緣文藝青年險峻陡峭的靈魂顯影。但現在，他覺得自己想回 到平凡人的日常生活裡，拍出平淡生活的雋永情味。 於是我們看見阿東帶著攝影機，重訪他的老朋友----一對年輕的戀人， 陪著他們一路歷經甜美的熱戀、感情的低潮、流產及再度懷孕........ 在時間的長河中，他們奮勇的活著，雖然有時焦慮無措，有時讓自己 的感情氾濫成災...... 我們看見了一個更細膩而溫暖的阿東，在跨越2000年的時刻，重新回 顧自己的過去，想像著自己的未來...... ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「陳律伶」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請 直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請 加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：韃伐民粹主義 迷信國際化、全球化 ──應以全球化角度在地化思考總統府廣場的新面貌 作者：陳律伶（總統府廣場空間改造行動陣線成員、台大建築與城鄉研究所研究生） 來源：投稿 ──────────────────────────────── 關於此次總統府廣場競圖活動，發展局在活動舉辦之前的說明會中 曾公開說過，此次競圖為國際性競圖，為了將台灣搬上國際舞台，因 此需藉由國際性的競圖讓全世界看到台灣；同時也邀請十位國外建築 師參與比圖，這十位相當於「種子球員」角色的國外建築師，毋須經 過第一階段的相互廝殺而直接可在第二階段評選。發展局以“為了不 再陷於民粹式思考，應該以國際觀的角度思考總統府廣場的規劃設計” 為由，正當化此次號稱國際性競圖的活動，藉此封住對競圖規則不滿 相關專業人士的嘴。 發展局極度害怕競圖內容淪為民粹式思考，如此懼怕民粹主義，而 迷信於國際化、全球化及專業主義，讓此次競圖活動停留在專業層次， 只有建築專業界才知道總統府廣場在未來將有不可預測的改變，且此 次競圖活動不僅缺乏民眾參與機制，更將人民完全矇在鼓裡。殊不知 總統府廣場的變更是全台灣人民的事，是必須向台灣兩千多萬人負責 的事。不在事前廣徵民意，常常在事情箭在弦上、迫在眉梢時才引起 民眾不滿的軒然大波，這一向是台灣技術官僚未能深刻反省之處。 民粹主義作為國家追求正當性的途徑，因此必然要強調人民的神聖 地位，政客也藉此召喚人民，越過制度，而反過來打擊制度，使得民 主政治的制度無法建立。在這樣的情況下，民粹與民主是不相容的。 當前的政治、社會潮流打著「人民做主」、「人民是頭家」、「草根 民主」、「由下而上的參與」等口號時，我們應當反省的是如何不為 政客的花言巧語所牽制而陷入盲從，能獨立自主的思考什麼是人民所 要的，什麼是人民所不要的，而這樣的情勢是讓台灣從「威權民粹主 義」蛻變成「市民社會」的契機。但是，發展局卻在這件事情上大搞 「寡頭菁英主義」，豈不是開民主倒車。 另外，在馬市長頻頻出外訪問進行國際交流的此時，「國際化」、 「全球化」的口號已經與「進步」畫上等號，更是任何政策與活動執 行的尚方寶劍。因此，發展局順理成章地由花大錢請來的十位國外知 名建築師為整個國際競圖所象徵的「國際化」背書。 筆者的立場並非反對國外建築師來參與競圖，並非國族主義心理作 祟而仇外，而是認為發展局斷然以為邀請國際知名建築師參與便是 「國際化」、「全球化」的心胸、視野，而國內建築師的設計則容易 淪為「民粹式」思考，這樣的邏輯思考下，只要出生在台灣的設計者 們可要謹慎小心了，因為你們的作品將不夠具有國際觀，所以若被淘 汰出局，也沒什麼好大驚小怪的。 總統府廣場的設計規劃是需要經過漫長的民意整合和專業評估的過 程，而瞭解廣場及其周圍的複雜政治歷史脈絡更是在建立設計構想前 的一大難題，也並非以競圖的方式就能斷然決定這個廣場的面貌。對 於現今單調乏味、缺乏人性化的總統府廣場，相信大家都期待它的改 變，當然，我們也希望不要再次成為民粹主義作秀的舞台與政黨角力 的戰場，且也能在國際化、全球化視野下重新看待這個地方。只是， 如何擺脫民粹而聽見人民真正的聲音，全球化的角度下在地化的思考， 讓總統府廣場成為真正人民的廣場才是重要的吧！ ======================【主題文章延伸網頁】====================== 總統府廣場改造計劃競圖資訊網 http://www.capitalplaza.taipei.gov.tw/ 中時電子報--總統府廣場解嚴 開放市民休閒 http://ctnews.yam.com.tw/news/200012/18/83955.html 空間雜誌--歷史文化與總統府廣場的改造 http://www.chi.org.tw/building/txt/article/space/128/s128-039.htm OURs--反對總統府廣場競圖 http://www.ours.org.tw/epaper/010401/010401-1.htm 南方電子報--誰唬嚨我們？－談總統府廣場競圖中跛腳的民眾參與 http://www.esouth.org/sccid/south/south20010522.htm 南方電子報--廣場在哪裡 http://www.esouth.org/sccid/south/south20010727.htm 尋找失落的城市中(重)心（劉小誼 & 沈祉杏） http://www.stormloader.com/formarts/text_schloss.html ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：宋明珠 (grief@esouth.org) ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 http://www.url.com.tw/enewsv2/ 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 ■ 系統支援：中山大學網路組∕智邦生活館 (http://www.url.com.tw) ================================================================ |