| 【南方】遠山、檳榔田、偌大的巨石（巴努佳巴暮暮）；災難中質疑人民及政府的過去與現在（蔡紹斌） ┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2001/08/17 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎ 遠山、檳榔田、偌大的巨石（巴努佳巴暮暮） 我們要的只是 重回到當初完整的家園 大家一起在門口前聊天、吃飯 這樣的聲音 你聽見了嗎……… ◎ 災難中質疑人民及政府的過去與現在（蔡紹斌） 我一直不解的問著自己：「國家不是要我們來照管這一片保安林地的 嗎？可是為什麼中二高在清水種植的大樹不但少於它為開路而砍伐掉 的樹木，更不及它所興建的橋墩數！」這樣一個工程對地方環境的長 期發展到底是算建設還是破壞呢？老子說：「天地不仁，以萬物為芻 狗」，我倒是以為：「人類不智，以自己為芻狗！」 =========================【編輯室報告】========================= 今日刊登的兩篇主文，作者的家鄉分屬中部河川流域的上游與下游， 一為原住民部落，一為漢人傳統鄉鎮，同樣都在桃芝颱風當中受到重 創。其中第一篇以詩歌的形式寫就，原文附有照片，請您點選至南方 網頁（網址 http://www.esouth.org/sccid/south/south20010817-3.htm ） 觀看（圖文合計約 513 KB）。 另外，繼「失業問題」專題討論之後，南方網站即將於九二一地震兩 週年前夕推出「災變與重建」專題討論，敬請期待。 ========================【人文活動訊息】======================== ◎(南投)「921震災家屋再造，築巢有成」落成典禮(8/18) ◎(台北)演講會免費入場敬邀蒞臨-遠離憂鬱．擁抱快樂(8/19) ◎(台北)台灣和平促進基金會國內事務部活動組徵人(8/20截止) ◎(台北)Indulge八月份演出訊息(8/23) ◎(台中)原住民文化與自然生態保育研習營(8/23~8/25) ◎(台北)台北探戈協會八月巨獻－Lucía & Álvaro 探戈研習營(8/24) ◎(台北)唱自己的歌跳自己的舞～聲音與肢體表達工作坊(9/3起) ◎(台北)現代辣媽Part 2－社區婦女學堂&志工培訓課程又來了!!!(09/06~10/25) ◎(南投)第一屆南島文化研討會--台灣打里摺族群關係(9/8~9/9) ◎(台北)『解脫束縛—自在飛翔』女性單親成長團體(9/8~10/27) ◎(台北)媽咪塗鴉坊(9/12~10/31) ◎(台北)不確定的年代－少年關懷網志工召募中(9/28報名截止) ◎(苗栗)南庄文化工作室誠徵助理一名 ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎ 921 震災「家屋再造，築巢有成」 新聞稿，敬請蒞臨指導或採訪報導 為重建，協力造屋 / 為未來，籌組合作社 敬邀蒞臨過坑部落家屋聯合落成 暨 過坑、互助、邵族建築勞動合作社籌備處成立典禮 為了 8 月 18 日（本星期六）仁愛鄉中正村（過坑部落）六間低收入 戶聯合竣工典禮，協力造屋工作隊副隊長「阿山」與工作隊成員正不 眠不休的趕工中。 因為這是阿山自己的家。雖然每天都加班到半夜，非常的辛苦，但看 到自己的工作成果，和大夥一起打拼的高昂士氣，再累都有一股莫名 的興奮感，這就是協力造屋——大家一起來蓋自己的房子，你幫我， 我幫你，工錢你付給我，我付給你；那一工要算多少錢呢？這是有趣 的問題。以目前日益嚴重的原住民就業問題來講，本案一戶協力造屋 工資平均 30 萬，1,000 戶（原住民全、半倒及遷村戶，約 2,500 戶） 即 30,000 萬，可讓非建築專業者 750 人工作 1 年，而且最重要的 是技能訓練可以一併解決。 ※此活動訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010815-1.htm 閱讀 ◎ 第二屆國際同玩節即將開幕，台權會與熱線邀請大家一起同玩 如果你參加過去年同玩節的活動，你一定期待今年的同玩節； 如果你錯過去年的同玩節，那你不應該再錯過第二屆！ 同志人權在近年逐漸受到重視，不論同性戀、異性戀或雙性戀，都應 該享有相同的基本人權。同志諮詢熱線協同台權會舉辦一場認識同志 人權的感性講座，邀請你一起來參加。今年的同玩節活動內容相當豐 富、多樣，不管你是不是同志、認不認同同志、認不認識同志，都歡 迎你一起來同玩、開講！ 台灣人權促進會、同志諮詢熱線 敬邀 ※此活動訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010817-1.htm 閱讀 ◎ NGO 在 921 災後重建的參與和功能研討會 歡迎關心 報名參加 一、時 間：九月一日(星期六)下午13:30~17:00 二、地 點：台大法學院國際會議廳（台北市徐州路21號） 三、合辦單位：國家展望基金會、創世社會福利基金會 四、協辦單位：Taiwan News 五、主 持 人：國家展望基金會董事長 國策顧問 蕭新煌教授 六、緣起： 九二一震災已屆二年，在此期間時而聽聞國內民間組織（NGO）動員 力甚大，進駐災區提供服務，但究竟有哪些組織參與，參與的方式如 何？服務的內容又有那些？其資源來自何處？所扮演的角色與發揮的 功能又應給予如何的評估？ ※此活動訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010816-1.htm 閱讀 =========================【主題文章１】========================= ※以下文章由「巴努佳巴暮暮」提供，不代表「南方」立場。如需轉 載，請直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡， 或者請加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：遠山、檳榔田、偌大的巨石 作者：巴努佳巴暮暮 來源：投稿 ──────────────────────────────── 遠山、檳榔田、偌大的巨石及破碎的家園 山地災區居民的吶喊 遠在天邊的官員啊 你聽見了嗎 我們要的只是 重回到當初完整的家園 大家一起在門口前聊天、吃飯 這樣的聲音 你聽見了嗎……… 巨石遍滿的河床地 往日溫柔、清歌吟唱的河畔景像已不復見 這到底是誰犯的錯 會何要由我們來承受…… 昔日山林、綠樹與河畔都是我們的好朋友 如今竟已反目成仇 大自然反撲的力量 現在竟成為我們最大的敵人 再大的風與雨 我們都曾經歷過 但這一次我們真的無法承受 在人們眼中龐大的施工機具 在山河裡竟顯得如此的渺小 我們是要再一次的來挑戰大自然的力量 或是從今以後好好的和它來做朋友 臨時打通的道路 勉強連通了我們與外界的交流 外界民眾陸續送來的物資 在生活上暫時不餘匱乏 但往後的日子還很長 我們破碎的家園是要重建、或要遷居 也都還無所適從… 對於茫茫然的未來 我們又該何去何從 （編按：原文附有現場相片，請到以下網址觀看，圖文合計約 513 KB。 http://www.esouth.org/sccid/south/south20010817-3.htm ） =========================【主題文章２】========================= ※以下文章由「蔡紹斌」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請 直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請 加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：災難中質疑人民及政府的過去與現在 作者：蔡紹斌 來源：投稿 ──────────────────────────────── 我住的台中縣清水鎮是一個背山、靠海、坐擁一片海岸平原的城鎮， 人口數雖名列全省鄉鎮市中的前五十大，人口密度卻在五十大之外， 在近二十年來的人口數都保持在八萬多人，每月增減則多保持在一百 人以內；近百年來造成本鎮最大傷亡記錄的天災是一九三五年芮氏七 點一級的「中部大地震」，至於一九九九年的九二一大地震，當全省 普遍缺水的時候，清水因飲用水的來源是地下水，所以不曾受到缺水 之苦，加上本鎮位於大甲溪的出海口，自有清一代，在先民胼手胝足 引進大甲溪水的努力下，建構起全鎮所需的灌溉系統，現代生活所需 的電力、自來水、郵電及交通系統等，在日本時代均已設立，所以無 論是就天然或人文的環境條件而言，清水都是全省少有的好地方。 然而在這一次桃芝颱風過後，長期不斷點滴累積對環境破壞的問題， 像是在山谷中濫倒垃圾，以致改變水文，污染地下水；林木被燒毀後， 不再重新造林，任雜草叢生而改變當地的生態消長過程；因國家重大 建設的中二高施工後，不但造成沿線地表大面積的裸露，而且也不當 的改變了沿線山區的大地排水系統，這一切對大地不當的改變，山林 不語，自然也沈默的放任土石跟隨著大量的雨水滾滾而下，影響所及， 清水市區、頂湳里客庄與山區的四條連絡道路全部中斷，其中的坑口 公產業道路因土石崩落而斷，橋頭寮溪夾帶大量的土石沿觀音巷直奔 市區的情景，在颱風當天還一度造成民眾的恐慌；太田產業道路除因 路基被大水沖毀，而形成一處斷崖及一片開闊的河床卵石景觀之外， 颱風天當夜所凝聚的大水，使得救難人員需開著救生艇在山區接送人 員；至於海風農路在颱風過後所留下 S 形的土石流痕跡，讓人不得不 佩服寫出「自然自會尋找她自己的出路」這句話的作者對自然肆虐環 境的深刻觀察。 自八十四年底回清水至今，因為管理山坡地及保安林地加上推廣綠美 化及生態保育工作的需要，使我的足跡遍及清水的每一個角落，對清 水平凡樸素的小鎮景觀之美，傾心讚嘆不已，在清水的海邊，我們讓 大安水蓑衣及雲林莞草所在的高美溼地重出江湖，在清水的平原，我 們找到並重新跟鄉親介紹清水第一街、清水國小及陽明、果貿兩眷村， 在清水的山區，我們找到了越戰遺跡的大楊油庫，並且慢慢的確認了 山區對清水環境上的一些意義──她是清水的後花園、最重要的地下 水補注區。然而因為對地方環境的漠視，讓清水這樣一個屬於大肚台 地、最高點不過兩百公尺的山區，竟然因為中二高不到三年施工過程 就讓清水山區的土石橫流！師父言猶在耳的話，沒想到竟然在桃芝颱 風得到第一次的驗證：「絕對不要相信所謂的國家重大工程，因為國 家越重大的工程，越有重大的問題在裡面！」 清水是一個不應該有天災的地方，然而當我們看到自日本時代經光復 初期辛苦經營五六十年的相思樹保安林地遭中二高開膛剖腹而過，我 的心好痛，我一直不解的問著自己：「國家不是要我們來照管這一片 保安林地的嗎？可是為什麼中二高在清水種植的大樹不但少於它為開 路而砍伐掉的樹木，更不及它所興建的橋墩數！」這樣一個工程對地 方環境的長期發展到底是算建設還是破壞呢？老子說：「天地不仁， 以萬物為芻狗」，我倒是以為：「人類不智，以自己為芻狗！」 當政府經數年都協調不出一套建設及經營管理計畫，老百姓當然有理 由在高美溼地擺攤設販，隨便做點隨時都準備收攤的生意；當屬於中 央政府的營建署都能帶頭不斷的以「水泥三面光」的河川整建方式封 閉我們的河川生態系統，屬於民間社團法人的水利會當然更有理由以 相同的水泥封死整個農田灌溉溝渠；當我們的老百姓都懶得澆灌門口 的那一棵行道樹，有的甚至還欲除之而後快時，那麼說要種出一片森 林確實就是一種不可能的任務了；我們始終相信：「一個沒有信念的 政府，帶領不出一群有理念的人民；一個沒有心經營環境的政府，是 做不出什麼像樣的建設的；一個老是忙著在處理善後工作的政府，又 如何能帶給人民希望、快樂與信心呢？」 ======================【主題文章延伸網頁】====================== 賀伯颱風與地質災害 http://geo.erl.itri.org.tw/html/herbert.htm 賀伯颱風災害之地形位置與類型分析 http://www.geog.ntu.edu.tw/tgru/cd%E7%89%88/no.5/5-2-1.htm 「傷痕地文印象」一次賀伯的飛航體驗(陳玉峰) http://www.oceantaiwan.com/wwwboard2/messages/25.html http://www.oceantaiwan.com/wwwboard2/messages/26.html http://www.oceantaiwan.com/wwwboard2/messages/27.html 林肯大郡山坡地議題網站 http://lincoln.tacocity.com.tw/ 土石流發生機制之探討 http://www.earth.ce.ntu.edu.tw/%E5%B1%B1%E5%B4%A9%E6%95%99%E5%AE%A4/database/classfic/debris/%E5%9C%9F%E7%9F%B3%E6%B5%81%E7%99%BC%E7%94%9F%E6%A9%9F%E5%88%B6.htm 陸砂的開採 http://www.slps.ylc.edu.tw/~koei2001/sa.htm 賀伯風災所暴露之工程缺失 http://www.earth.ce.ntu.edu.tw/%E5%B1%B1%E5%B4%A9%E6%95%99%E5%AE%A4/hubber1/hubbert.htm 中時晚報：賀伯風災案 被告官商全無罪 http://www.taiwanwatch.org.tw/env_news/199905/88052605.htm ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：宋明珠 (grief@esouth.org) ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 http://www.url.com.tw/enewsv2/ 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 ■ 系統支援：中山大學網路組∕智邦生活館 (http://www.url.com.tw) ================================================================ |