◤女書電子報◢www.fembooks.com.tw 2001.08.20 ~~我以極優雅之姿，走入女人的花園，然後閱讀。~~ 不知道是不是有人有過類似的閱讀經驗?讀著讀著，就被催眠了，然後就這 樣掉進文字的「濃湯」中，爬不出來，但也沉不下去，而是載浮載沉於文 本當中。好像也無關於所謂的理解能力，文本本身還算OK，也不屬於困難 的。也不是因為文章有媚惑的效應，是極普通的文字呀!這是最近發生的一 次十分詭異的閱讀經驗。 另外一個討厭的閱讀經驗是，之前看了報紙書評推薦興沖沖的買了書，也 花了時間閱讀了唷，前一陣子在雜誌上看到，發現它是一本「被翻爛的好 書」，就是被台灣翻譯搞爛的書（原本是很不錯的好書）。真是太討厭， 真希望我的腦子可以像電腦一像，可以有刪除檔案的功能。不然像現在就 搞不清楚哪一個部分是被翻譯誤導的，面對非自己專業的學科的知識就會 有這種困擾!討厭吧，希望大家都不會遇到。 【女書店現場】～女書店活動訊息及報導 ◎「瘋狂八月」過得只剩下就後10天，還沒有來「瞎拼」女書的，動作要 快一點了！因為「5本79折」，這個價錢可是逾時不候的唷！還有..還有 「同言同語—同志主題書展」，主題書79折，更只到這個星期日(8/25)！ ◎ 8月24日(星期五)上午11點，《暗夜中的燈塔:台灣同志基督徒的見證與 神學》一書將舉辦新書發表會，本書由同光教會編撰，女書文化出版，也 是第一本台灣本土的同志與神學的論述之作，是值得期待作品。本書目前 正舉辦預購價77折的優惠活動，歡迎預購!歡迎有興趣的讀者踴躍出席新書 發表會!(請注意時間有變動) ◎8月31日(星期五)晚間七點鐘，「女人與海洋：航向海上的女性生物學 家」，女書店特別邀請了新生代女性鯨豚生物學者蔡偉立，也是《台灣鯨 豚現場》一書的作者，前來分享鯨豚的生態與鯨豚觀察的心得。更重要的 是，蔡偉立說，鯨豚其實是一種很母系社會的動物，她很想與女性的讀者 分享這種「很女性主義的」生物的種種。一定要來喔!現場酌收費用150 元，歡迎預先報名，電話23638244。 ◎ 8月29日(星期三)下午2:30~4:00，「美麗記憶相本編輯課程」，將由專 門老師指導並提供教材，教您如何美化您的相片與回憶，現場酌收費用300 元，名額有限請務必事先報名，電話23638244。 ◎ 9月7日(星期五)晚間七點鐘，女書店特別邀請知名圖文書作家鄭栗兒前 來書店與讀者座談。在鄭栗兒的新作《紐約倉庫小島》一書中，文字與插 畫有一種清爽的質感，很像品嚐不加任何醬料、超新鮮的生菜莎拉。特別 適合夏天的晚間，前來與大家，談談她的圖文書、她的創作。歡迎來參 加，洽詢:02-23638244 女書店。 ◎ 女書店徵計時工讀生一名，歡迎喜歡書籍、女性議題的大專以上學生， 前來應徵。詳情請洽:02-23638244。 ◎如果有人在等《女朋友》雜誌的話，真是不好意思忘了告訴妳，最新一 期已經出刊了!已經在女書店上架2個星期，快點來買吧! 【女書觀點】～關於閱讀、關於女書、還有書店 ◎ 對翁山蘇姬無與倫比的好奇心，驅動了我一探究竟的決心。因為，我在 懷疑，在獨特亞洲文化的薰染下，亞洲女人要從政，是不是就得等丈夫被 殺、父親被殺？女人參政的主體在哪裡？而這群政治受害者遺屬，又是如 何在腥風血雨的爭鬥中，堅持自己的理想，開展自己的政治生涯？ 伍維婷，〈緬甸的命運女神？－翁山蘇姬〉，全文請至http://www.fembooks.com.tw/review.htm。 ◎ 很好玩的是，好像愛書的人對於一整排書可以選擇、換取時，常會有一 種既「執迷」又「節制」的情緒寫在臉上。「換這本好？還是那本呢？唉 唷，竟會有這本書ㄟ！」作什麼樣的選擇才會將手中的點券適得其所換成 每一本自己很想閱讀的書，這始終是個需要琢磨再三的問題。 林綠紅，〈太陽出來了！--女書店六月社區曬書節活動側寫〉全文請至 http://www.fembooks.com.tw/ speech.htm。 【女書推薦】～女書店新進好書 ◎《近代中國婦女運動史》/鮑家麟、呂芳上、梁惠錦、游鑑明、李繼鋒 著/陳三井 主編/定價：NT 600元/特價：NT570元/近代歷史—婦女運動 這是一本有份量的書，不論由內容或篇幅(超過600頁)，主編及六位作者分 別執筆，除了「導論」討論，近代中國婦女史研究回顧為主題，詳細地爬 梳了目前近代中國婦女史研究領域中主要的議題及研究成果/作品。本書嘗 試將婦女運動的歷史作一整體的整理與論述，並且將時間拉長，由晚清、 辛亥革命時代談起；也分別處理了台灣與中國大陸的不同社會架構下的婦 運歷程。在「台灣地區的婦運」此一篇章中，作者補齊了1970年代呂秀蓮 「新女性主義」提出之前的台灣婦女運動史。透過運動的發展以及議題的 更迭，除了看到婦運面貌的變化之外，也對照出政治局勢的變遷。有意思 的是，歷史雖然不會重來，但是婦運的議題確有脈絡可循，1946年左右當 時的台灣婦女協會推動廢除公娼制度，先於高雄，後推動於全台。同年舉 辦的台灣首次選舉，爭取「女性保障名額」的聲浪高漲。 ◎《近代中國女權運動史料》(上)(下)/李又寧、張玉法 主編/定價：NT 1600元/特價：NT1300元/近代歷史—婦女運動 本書主要是婦女運動之史料彙編，其年代涵蓋1842年至1911年。全書大致 有以下主題：(一) 中國婦女的傳統地位，(二)對外國婦女地位及女 權運動的認識，(三)鼓吹女權的重要言論，(四)女權運動及其成果，(五) 清末的傑出婦女。書後並附大事記、書目及索引。是研究近代中國婦女運 動史之重要工具書。本書不是新書，但難得見於書市。 ◎《情婦：有關「她」的神話、歷史與詮釋》/Victoria Griffin 著/奚修 君 譯/定價：NT 320元/特價：NT304元/文化研究 對於「情婦」，這個婚姻關係外的「外面的女人」，本書做了一番歷史、 文化的考察。各式各樣的情婦的型態，皇室的情婦、文壇的情婦……..。 好玩的是，書前的「個人聲明」，「我是情婦」，作者如此開場，書末章 最後，「只要有婚姻，就有情婦。」作者如是結尾。令人有一種「書寫為 了證成自身處境的合理性」的奇怪聯想。不過，書中間的文化、歷史考察還蠻有趣的。不管閱讀者是不是/有沒有情婦，都可以讀一讀。 ◎《紙袋公主》/文：羅伯特．謬斯克 圖：馬克．馬薛可/蔡欣坪 譯/定 價：NT 220元/特價：NT209元/兒童繪本 公主依莉莎即將與王子結婚，兩人準備過著「王子與公主的生活」。不 料，這時候一隻噴火龍飛來搗亂。公主的漂亮衣裳都被燒焦了，更糟的是 王子也被擄走了。這時候，依莉莎怎麼辦呢？這本書顛覆了傳統的王子與 公主的神話，給你一個公主救王子的新想法。至於結局呢？就麻煩你買書 來看嘍! 特價有效期間即日起，至9 月 2日止，請多加利用! |