| █▉▊▋▌▍▎▏▏ 科 幻 科 學 報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/ http://iwebs.edirect168.com/scisci/ ▏▏▎▍▌▋▊▉█ 本期內容 ▼〈No.79〉2001.08.21 ══════════════════════════════ 倪匡科幻獎專輯 ■ 狂想、創新與科幻─訪交通大學校長張俊彥博士 作家專欄 ■ 病毒（4/4） 科技任意門 ■ 上帝之手請留情 科學小視窗 ■ 針灸治療高血壓有效 科學小視窗 ■ 核仁位於細胞中間的原因 讀者來信 ■ 黃海科幻進入台中縣國民中小學文學讀本 ══════════════════════════════ ──────────────────────────────── ▌編輯的話 ──────────────────────────────── 各位讀者大家好^_^ 最近台灣失業的人越來越多，教導讀者如何提昇職場競爭力的 報導與文章也多了起來。一些文章提到目前除了平常大家很注重的 語文能力及使用電腦的能力之外，“創意”也成為越來越重要的一 項能力了，尤其對於從事廣告行銷、規劃設計、管理研發工作的人 更是重要。大部分的人似乎對於“創意”都是採被動的等“它”到 來的態度，其實創意是可以訓練的，首要的方法就是打破舊有的想 法與限制。而閱讀科幻小說、看科幻作品正好也是訓練的好方法。 因為科幻的題材常常就是要突破現有的科技，當代的想法，尋找一 個別人想像不到的新世界。常常接觸這些突破性的想法，久而久之 對於一些既定的規則也會產生出批判的態度，漸漸地也就不會一直 受到這些傳統的束縛了。在閱讀科幻作品之外，如果能試著寫下一 些自己的創見，獨特的想法，這樣思考也會變得越來越靈活，跳脫 傳統的框架，自己的創意能力也會越來越提昇喔！ Kestra 星艦學院編輯小組 mailto:scisci@mail.apol.com.tw ──────────────────────────────── ▌倪匡科幻獎專輯 ▌狂想、創新與科幻─訪交通大學校長張俊彥博士 ▌吳鴻˙整理 ──────────────────────────────── 走在交通大學的校園裡，見到的是綠油油的草坪，幾座美感洋 溢的大型雕像，給人的感覺是經過精心設計與規劃的成果。交大一 向以培養高科技人才聞名，校園內卻充滿濃厚的人文氣息，真是令 人驚喜。 在閱讀過相關資料、聆聽校長一席話之後，我們才知道，校園 的美化只是交大許多改變的一小部分──而推動整個改變的，就是 現任校長張俊彥博士。張校長認為，從美化校園做起，先塑造出一 個有人文氣息的環境，方能培養師生民胞物與的精神，讓人和環境 能夠更加融合。 從「交大無帥哥」事件談起 張校長一直有個理想，希望能讓交大有創新的環境，校園裡有 自由開放的氣氛。有趣的是，去年外文系一位彭姓女同學作了一首 「交大無帥哥」。這首歌的mp3在網路上流傳，不但全國學生都知 道，更傳遍了華人世界。 學校優秀的男生一大堆，聽了這首歌不免心情低落。問校長該 怎麼辦，校長告訴他們，一笑置之就好了，但男生們越想越氣，就 在去年初辦了一場帥哥選拔賽。沒想到「選帥哥」竟然成為全國媒 體的焦點，當時有超過一百名記者來採訪，電視新聞和報紙都做了 大幅的報導。經過這個轟動事件，交大的同學更有信心，也象徵交 大是個非常自由、開放、有創意的校園。 狂想、狂點子 在推動創新方面，張校長鼓勵師生能有狂想、狂點子，因為這 是一種自由的思考，即使很瘋狂也無傷大雅。而人類本來就要有自 由開放的氣度，crazy ideas, crazy thinking 往往是創新的動力。 此外，張校長認為科幻小說是刺激創意的原動力之一。很多科 學家、哲學家都相信，科幻小說為科技的創新提供了重要的驅動力。 大家的狂點子可以相互刺激，產生火花，所以不但要有狂點子，也 要看看別人，尤其是科幻作家的狂點子，因為很多科技的創新發明， 都是從科幻小說而來。 「我們可以從推動、鼓勵看科幻小說開始，甚至如果有興趣的 話，也可以創作，好的點子更應該受到獎勵。」因此在校長支持下， 交大今年與中國時報聯合主辦「倪匡科幻獎」徵文比賽。他還說， 喜歡看科幻的企業界領袖其實不少，希望各界能支持我們的理念， 為這個活動共襄盛舉。 科技與人文、藝術的結合 張校長當然也喜歡看科幻小說，他看過不少倪匡、張系國等人 的作品，甚至英文小說也看。張校長閱讀的書籍類別非常廣，因為 他從小就喜歡教室外的學習，花很多時間看課外書。現在，校長仍 然喜歡看非本業的東西，例如文學與藝術；雖然空閒的時間不多， 他仍然深入閱讀了許多哲學、經濟、產業等方面的書籍。 在二十世紀，人文、藝術和科技分開了，張校長認為這是不對 的。到了二十一世紀，人文和科技又要結合在一起。畢竟，只發展 科技而忽略人文與生態的平衡，可能會造成人類的災害。例如溫室 效應，就是沒有考慮人類永續生存的結果。反過來說，例如多媒體 的創作，就是藝術與科技的結晶。藝術能讓科技更加豐富，因為藝 術本身就是創新，而創新就是永恆。 不只是半導體專家 張校長是交大工學博士，中央研究院院士，並身兼國家講座教 授、總統府國策顧問以及行政院科技顧問等職，對台灣半導體科技 產業貢獻良多。但張校長並不把自己限定為專研半導體、電子或資 訊的校長，因為除了工程專業之外，他也講授管理課程，喜歡用宏 觀的角度給學生上課，不侷限在很細節的工具。張校長的教學不以 技巧為主，而是引導學生去思考將來的大方向，培養學生宏觀的氣 度。 張校長領導下的交大，不再只是純理工大學，現在已經有很濃 的人文藝術氣息（當然，看校園就知道了）。這幾年也增加了一些 人文方面的研究所，但校方仍不以此為滿足。校長希望交大能成為 一所「小而美」的大學，提倡科技與人文兼容並蓄的全人教育，進 而培養社會的精英和領袖。 不怕震動問題，不怕缺水、缺電的資產 除了半導體技術，張校長對產業也有深刻的瞭解。他認為，台 灣目前的產業結構是個不穩定的倒三角形，太著重於「製造導向」 ──台灣第一波的產業革命，造就了超強的製造業，卻普遍缺乏產 品的觀念。然而，我們必須推動第二波的產業革命，加強系統整合 能力，以「產品導向」為主，建立自有品牌，才能有所提升。 張校長認為，我們要更加瞭解顧客需求，建立自有品牌的產品。 台灣的產業應該注重產品，也就是注重智慧、注重人才；不能只注 重製造、注重機器。一旦智慧變成最大的資產，我們就不怕南科震 動的問題，不怕停電，更不怕三通或產業外移。張校長常和產業界 的交大校友談起這個理念，大家也有類似的想法。我們的產業需要 智慧與創新，是他近年來努力推動的概念。 更像神仙的世界 半導體與資訊工業的發展，加速了科技的進步；然而，科技走 到一定程度，必然會和人文、藝術及心靈結合。至於建立在科技基 礎上的未來世界，在張校長的想像中，套句曹興誠先生的話，會是 一個「更像神仙的世界」──無論是星際旅行，或是宗教、神話的 寓言都可能成真──也許，今日的科幻就是明日的現實。 （「倪匡科幻獎」徵文，８月底截止收件，詳情請見網址： http://sf.nctu.edu.tw/） ──────────────────────────────── ▌作家專欄 ▌病毒（4/4） ▌nelnel˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author22.htm ──────────────────────────────── 當他們到達目的地時，已經是第二天的黃昏時份了。美國方面 的聯邦密探人員早已在酒店外佈置了埋伏。根據熱能探測器的顯示， 房間內的床上有兩個人形物體在互相重疊著。看來，疑犯仍未知已 成為了籠中之鳥。聯邦密探們以迅雷不及掩耳的速度打開了門。疑 犯從床上彈了起來，一個鯉躍龍門的姿勢便取下了掛在床上的烏茲 衝鋒槍。他向著密探們亂槍掃射。雖然著上了避彈衣，仍有不少密 探陣亡。可是，他萬萬料不到的是，從窗口縱身而入的真二，以柔 道的技巧往他的頸中擘去。疑犯頓時失去了還擊之力。大約一個小 時後，當疑犯醒過來時，他才發覺身體被緊緊的縛了在病床上。他 的目光帶著很重的怒意。只是自己全身動彈不得，也奈何不了真二 他們。 還是真二開口先問：「你的被捕經過早已被全程攝錄，我看你 還是乖乖地說出你的動機吧！」 疑犯一句話也不說。 這時，輪到茜芙博士說：「岩士唐，前美國海軍陸戰隊成員， 因為機械人師的建立而被取締。曾三獲國家安全獎章，戰鬥力、意 志力及思考力皆為A級。」 疑犯仍是一句話也不說。 真二又說：「岩士唐先生，你是否因為不能再為軍隊服務而鋌 而走險， 勒索日本富商？」 岩士唐怒氣衝天地說：「是的，我不滿我不能再為國效力！我 不滿機械人取代了我，我更不滿的是人人都人不似人，機械人又不 是機械人一樣！」 他喘了一喘氣，繼續說：「呵呵！我找到那兩個傻瓜，他們是 那種盲目的配件狂！我的天，他們幾乎全身都是一些九流牌子的配 件，我利用了他們這個弱點去說服他們來做馬前卒，哪知道就是他 們這個個性壞了事！」 真二問：「你既然是這麼討厭機械人，為何全身都是最先進的 配件？」 岩士唐：「呵呵！因為我要從機械人手中搶回我的榮譽！我這 把手臂可是一柄殺人利器，你要不要試？」 真二不禁立刻退後了點。 岩士唐續說：「你捉了我也沒有用！因為我們的隊伍還有數百 人，你們等著瞧吧！」 一個護士識時務地入來替他打了一針鎮定劑。他們兩人離開了 病房，到了醫院外的花圃前坐下。雖然破了這單案，可是真二及茜 芙兩人的心中仍是納悶不能自已。因為，他們也覺得過份的機械主 義已經把人類推向危險的邊緣。看見真二愁眉不展的樣子，茜芙心 痛極了。 她說： 「算了！ 別再想了！」 真二好不容易再展開他那天真的笑容，說：「我們還是及時行 樂吧，妳想去那一處玩？」 * * * * * * 後記： 岩士唐最終被送往南極的鑽油台作十年苦工。真二及茜芙兩人 於案件了結後的三年結婚，再於一年後因了解而分開。只是，各地 仍然不斷有類似的犯罪。原因很簡單，生產商幾乎每月也有新的配 件出售。人們又那有這麼多的錢呢？ 再後記： 在寫了這篇小說大約一個月後，看到以下的報導（太陽報）： 『人體植硅片直接與電腦溝通 29/03/1999 英國一位電腦控制 學家將一塊硅片植入自己的左手臂內，試驗人類與電腦直接溝通的 可行性。所得結果可能令老闆們擊節讚賞，打工仔則可能敬而遠之。 英國雷丁大學電腦控制學系的奇雲‧和域教授，最初是構思製 造一個人類與電腦直接溝通的世界，但毋須任何外在輸入儀器，諸 如滑鼠、鍵盤之類的協助。 』 幻想的小說往往會變成真，大家相信否？ ──────────────────────────────── ▌科技任意門 ▌上帝之手請留情 ▌蘇逸平˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author17.htm ──────────────────────────────── 最近的報章媒體中，基因食品引發的憂慮與不安時時出現，坊 間頭腦動得快的生意人也開始順著這股風潮，紛紛推出「不含基因 食品成分」、「百分之百有機栽培」的產品。這股所謂的「基因恐 慌」，讓現代消費者又緊張了好一陣子。 其實，所謂的「基因食品」，指的便是一些經過生化科技工程 改造過的植物、動物，藉著現代進步的科技，讓蔬果長得更茂盛、 更鮮美多汁，讓食用畜類長得更快，肉長得更多，以應付大量的消 費需求。 乍看之下，你也許以為一般對基因食品的疑慮是：「它會不會 讓人吃了出毛病？」事實上，科學研究者對基因食品的顧慮，比較 偏重於整個生態系的平衡，對於基因食品是否會對人體產生直接的 危害，倒還不是個令人極度擔憂的議題。 在大部分使用生物科技改良品種的生產者眼中，所謂「好的產 品」，不外乎是長得快，長得茂盛，肉長得多的蔬、果、雞、鴨、 牛、羊，這樣才能夠快速賺得大錢。但是在自然生態的角度中，人 類覺得好的，卻不見得對大自然有任何好處。 在美國就曾經發生過這樣的事：果農為了讓番茄的外皮厚一些， 在搬運時比較不容易破損，便動用基因科技生產新品種，卻意外地 讓一種靠番茄汁液為生的胡蜂絕種，造成了當地另一種害蟲的大肆 繁衍，反而消滅了該年所有的番茄收成。 在中國大陸一次「除四害」的大活動中，當地政府認為麻雀是 會吃穀子的害鳥，便鼓勵民眾大肆捕雀，沒想到麻雀除了吃穀子， 還會吃害蟲；麻雀遭到大量捕殺後，反倒讓害蟲如魚得水，造成了 更大的病蟲害。 基因科技的日新月異，已經讓人類粗具「上帝之手」的能力， 但這樣的能力對整個世界的功過，卻仍在未定之天。 聰明的人類已經領悟到，原來我們並不是地球的主人，而只是 眾多乘客中的一員。因為人類的一己之私，每傷害一次大自然，其 實便是將整個地球生態推向毀滅一步。 什麼時候，我們學會了凡事不要以「人」的自私角度來思考， 那一雙雙代表「上帝之手」的基因科技，才能夠真正為人類尋求福 祉。 ──────────────────────────────── ▌科學小視窗 ▌針灸治療高血壓有效 ▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw ──────────────────────────────── 美國麻州總醫院（MGH）和新英格蘭研究所，在國家衛生院的經 費贊助下，進行評估針灸對高血壓的療效。根據初步結果顯示，針 灸對高血壓確實有療效。 高血壓是一種常見的成人慢性病，美國罹患人數至少五千萬人。 高血壓容易引起中風、心臟病等併發症，而長期服藥的費用，不但 對個人經濟或國家財政負擔不輕，並且藥物的副作用，將造成患者 腳踝腫痛、全身疲倦、心情鬱卒，以及性功能障礙。對此，美國國 家衛生院日前委託麻州總醫院，執行一項「以針灸遏止高血壓」研 究計畫（SHARP），針對一百八十名高血壓患者，評估針灸的療效。 麻州總醫院建造於1811年，每年的研究預算高達三億美元，是全美 最大的研究教學醫院。 針灸是中國醫藥常見的治療方法之一，醫師利用一根細針，沿 著特定穴道緩緩刺入，進而達到療效。西方醫學認為，針灸誘發感 覺神經腺體釋放內嗎啡（endorphin），是人體天然的止痛劑。因 此，針灸愈來愈受西方醫學的青睞，甚至於將它納入正規醫療行列。 MGH高血壓暨血管醫學科主任Randall Zusman表示，SHARP計畫 旨在瞭解針灸對高血壓的療效、能持續多久，以及哪一類針灸對患 者幫助最大，而他們的研究初步結果顯示，針灸對高血壓確實有療 效。（www.mgh.harvard.edu,2001.4.12） ──────────────────────────────── ▌科學小視窗 ▌核仁位於細胞中間的原因 ▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw ──────────────────────────────── 如眾所周知，核仁位於細胞中間，但是細胞如何將核仁推移於 此位置？一群美國科學家發表研究論文指出，他們已經找到的許多 證據，可以解釋為什麼核仁剛好位於細胞中間。 到目前為止，科學家認為，細胞骨架負責維持細胞的形狀、運 動，以及細胞內各種胞器的固定支撐；而細胞骨架之一的微管 （microtubule），為一中空管子，除了構成真核細胞的鞭毛、纖 毛，還與其擺動有關。美國哥倫比亞大學Phong Tran等人進一步發 現，微管還與核仁位於細胞中間有關。Tran找到的證據顯示，有如 細胞內鐵軌的微管，其運動方向是由細胞邊緣往內部推進，當它接 獲訊號指令後，沿著向心方位，把核仁推移到中間位置。因此，一 旦核仁愈靠近細胞邊緣，就會被微管往內部推移。 （www.rupress.org.2001.4.25） ──────────────────────────────── ▌讀者來信 ▌黃海科幻進入台中縣國民中小學文學讀本 ──────────────────────────────── ■ 讀者 黃瑞田 的來信 科幻科學報 編輯先生： 我是台中縣的文學諮詢委員黃瑞田，也是台灣籍作家、小學老 師，目前也在中山大學中文所碩士班進修，想寫科幻論文，由於看 到網路上一些科幻討論文章，自己也不吐不快，現在提供一則科幻 界新鮮消息，也許會讓新一代的年輕科幻迷「大開眼界」，讓他們 了解台灣也有優秀的科幻文學作家，致力於科幻的藝術品味和人文 精神的表達，只是還沒有設立專屬的網站，較不為人知罷了。 以下是我的文章： 台中縣文化局最近出版了一套《台中縣國民中小學文學讀本》 （吳晟主編），選入黃海的科幻小小說〈機器人掉眼淚〉、〈第三 隻腳的味道〉兩篇作品。前者去年八月間還曾被公共電視改編為電 視劇播出，黃海的其他兒童科幻小說，也曾被改編成錄音帶發行， 供小朋友欣賞；後者獲得小鷹日報舉辦１９８９年的海峽兩岸首屆 少年小說獎的作品。科幻小說常常被認為是一種通俗的文學，難登 大雅之堂，能夠被當作是主流文學的旁支，已是難能可貴，何況受 到傳統文學界、教育界的肯定。黃海的科幻童話《大鼻國歷險記》 曾獲得１９８８年的國家文藝獎；科幻小小說《嫦娥城》也獲得１ ９８６年的中山文藝獎；他的成人科幻作品《銀河迷航記》，曾在 當年台灣的文學重鎮「中央副刊」發表，中廣將它改編成廣播劇； 嘉義大學蔡尚志教授著作的大學用書《兒童故事原理》，也選入黃 海的兩篇作品加以評介。就我所知，黃海與張系國同為台灣科幻小 說的先驅，他是中文世界裡少數致力於將科幻小說藝術化、哲理化、 趣味化而有所成就的作家之一。黃海也是少數跨越成人文學、兒童 文學，也跨越科幻小說與傳統小說的作家之一。 在此推薦黃海的科幻小說，是因為我即將以「黃海科幻小說研 究」（暫定）寫作碩士論文，由於從年輕時代到知天命之年的今日， 對黃海科幻小說的深入了解，決定以他的科幻小說作為我的論文寫 作主題。目前網路上的資訊，對科幻小說的應有的人文精神和嚴肅 意義，常常被忽視，或誤解「科幻小說」就是一般書市所看到的「 模式」。我也很感欣慰，網路上還是有科幻有心人諸如「黃克」、 「貓昌」等先生，認真的對科幻作品作評鑑工作，在此順便向他們 致敬。 以下是就我的研究和蒐集，介紹黃海的重要科幻作品（文學部 分除外）： 成人科幻部分： 一零一零一年（僑聯出版社） 銀河迷航記 （照明、知識系統先後出版）科幻小說集 第四類接觸 （皇冠）長篇科幻小說 星星的項練 （皇冠）科幻小說集 偷腦計畫 （皇冠）科幻小說集 天外異鄉人 （照明）中短篇科幻小說 新世紀之旅 （照明）長篇科幻小說 以上各書各篇作品均曾在台灣各重要報刊的文學副刊發表。 天堂鳥 （時報）文明三部曲之一，長篇科幻小說台灣時報連載 最後的樂園 （時報）文明三部曲之二，長篇科幻小說台灣日報連載 鼠城記 （時報）文明三部曲之三，長篇科幻小說台灣日報連載 少年兒童科幻部分： 大鼻國歷險記（洪建全基金會、聯經先後出版）1988年國家文藝獎作品 嫦娥城 （聯經）17篇小小說 1986年中山文藝獎 地球逃亡 （東方出版主社）東方少年科幻小說獎，中篇科幻小說。 本書是很有震撼性和啟示性的科學小說，目前只能在圖書館找 到，適合青少年閱讀。 機器人風波 （聯經） 秦始皇到台灣（天衛）青少年奇幻小說共具有藝術性，文學性。 誰是機器人 （國語日報社）兒童科幻小小說，探討具有人性的機 器人，在人類家庭的生活的遭遇和有 趣故事。 航向未來 （富春）1989年中華兒童文學獎，《天外異鄉人》的 兒童版。 奇異的航行 （聯經）具有環保意義的太空冒險故事，本書獲得洪 建全少年小說獎，且被評選列入《兒童文學 100》即台灣重要的100本兒童少年小說（因 為是科幻吧） 帶往火星的貓（皇冠）兒童科幻，成人也適宜。 時間魔術師 （九歌）兒童科幻小小說。 其他，尚有在《小牛頓》雜誌、國語日報等連載的少年科幻小 說，待出版。 黃海的成人作品部分，除了《銀河迷航記》還可以向洪範書店 購得外，一般書市大部分早已絕版，只能在圖書館找到，這也是現 在一般讀者──除了有心研究台灣科幻小說史的人士之外，少有人 認識他的作品的原因，據說他已經在接洽其他出版社接手出版，讓 作品重見天日。倒是少年兒童文學部分，除了《地球逃亡》都可以 在書市找到。 為了寫作我的科幻論文，我在這兒向網路朋友發出邀請和呼籲， 希望提供有關的評介 或 資料，不管是已經刊登的，或是您閱讀黃 海科幻作品之後的感想批評，都歡迎惠賜。 我的e-mail如下：黃瑞田 hjt@giga.net.tw ──────────────────────────────── ▌台大星艦學院發行 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ ▌科幻科學報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/ ▌關於我們 ˙訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@mail.apol.com.tw。 ˙讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科幻科學報上。 ˙新闢活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。 ▌關於轉載 ˙網路上之非商業轉載： 若欲轉載，請勿更動版面或刪減文字，並請於文前註明 「轉載自『科幻科學報』」。 ˙商業性質轉載，請先徵求作者同意，謝謝。 ──────────────────────────────── ═【 廣告 】 ＜可以自己取名字，好記又可用一輩子的信箱和網頁＞═══ 【 網友的心聲 】哎呀，我的電子郵件信箱用得好好的，網路公司怎麼說 不做就不做，又得昭告親朋好友新的email address，真麻煩！ 天吶，我想為我的電子信箱取個好名字，結果好名字早被別人佔走， 怎麼辦？ 真煩，這家入口網站的信箱常常寄不出去、收不到，免費的品質就是 這樣嗎？ 我不要debbie12345.tw@xxxxx.com的信箱。 我的名字就是debbie，我要屬於我自己的「發信機」，隨我高興取名字。 我和我的honey要使用同一個「發信機」，表示我們恩恩愛愛。 我和我的死黨要分享一樣的信箱地址，證明我們友情長存。 我的「發信機」可以跟爹地媽咪、可以跟同學、社團、同事一起用。 然後，我還可以用這個地址，放屬於我、屬於我跟honey、屬於我家人、 屬於我們社團、同學會、公司的網頁！ 為了解決網友的需求，智邦生活館設計適合個人、社團、小型企業使用的 大眾化虛擬主機服務 My Mailer 我的發信機，自推出後引起熱烈迴響，訂單 紛紛湧入，預購優惠價九月一日截止，請到 http://mymailer.url.com.tw 參觀！ ════════════════════════════════════ |