| 【南方】桃芝風災之救援安置與慰助－我們（原住民）有話要說（谷瑞豐） ┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2001/09/04 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎ 桃芝風災之救援安置與慰助－我們（原住民）有話要說（谷瑞豐） 受災一屋兩戶或多戶者同住屋內必須具有兩套或多套廚房衛浴設備方 被認定。若是毫無關係的人住在同一戶內這樣的解說尚稱合理，但若 是親屬關係尤其原住民分享文化及喜好大家庭觀念來說，如此狹隘的 定義幾乎從文化面徹底扼殺我們的存在，那麼不被認定的這些人也直 接被認定為「不存在」事實？ ========================【人文活動訊息】======================== ◎公視53頻道看見『新閱讀時代』(9/4;9/11) ◎(台北)Youth 領導‧創新台灣研習營(9/28~11/2，9/14報名截止) ◎(台北)「該快樂就快樂！」第四屆全球華人同志交流大會(9/29~10/1，9/15報名截止) ◎(台北)『邁向全球之台灣非政府組織-國際醫療合作』研討會 (9/22) ◎(台北、新竹)阿忠藝合團十月份演出(10/1~10/28) ◎(台北)自然與人文的探索－設計自然(10/3~10/31) ◎(花蓮)走在花蓮海岸～海岸行旅體驗系列【Ⅴ】磯碕鼻兩天一夜遊(10/13~14，10/5報名截止) ◎(台北)自然與人文的探索－竹子的世界(10/8~10/29) ◎(台北)三重社區大學徵師資 ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎ 三重社區大學急徵師資 台灣二十一世紀議程協會 TEL: 02-23649077 FAX: 02-23649078 agenda21@gptaiwan.org.tw 台灣二十一世紀議程協會籌設之三重社區大學擬於 90 年度秋季試辦 招生，期間從 11 月 5 日至 12 月 16 日為止共六週，試辦期間師資 需求孔急，故公開徵求有意於本校任教之社會賢達或學有專精之人士， 有意任教者煩請您填妥附件中之表格文件，並回傳至（02）2364-9078 或回至 scuhome@yahoo.com.tw ，我們會盡快與您聯繫。 謝謝您的參與支持！ 台灣二十一世紀議程協會 三重社區大學籌備處 籌備處主任 高成炎 聯絡人：張小姐（02-23649077） ※附件表格請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010904-1.htm 閱讀 ◎ 東埔部落電腦教室設置狀況報告 東埔布農文化促進會 桃芝風災造成信義鄉重創，讓東埔村與外界失聯近一個星期，一個星 期後村民才靠著 20 多年未曾走過的林業道路出入（一般轎車無法行 走）﹔兩個星期後，東埔橋搶通，出入東埔才方便許多，同時通訊也 才恢復，但仍經常斷訊。因為風災造成新中橫公路的橋樑幾乎全部中 斷，目前仍有許多路段是行走在河床上，一遇大雨，道路仍有中斷的 可能。同時，住在東埔一鄰部落的國小學童，因為上下學必經的彩虹 橋路段被沖毀，目前是由家長輪流開貨車由已搶通的沙里仙林道，接 送小朋友至東埔國小。這次的風災，也讓東埔以務農維生的原住民因 農地流失、或因道路中斷無法運送農產品下山而損失慘重，生計也受 到影響，但所幸風災未造成村民傷亡。 我們原本預計設置電腦教室的地點，也因土石流而造成建築受創，再 加上聯外道路的中斷，讓我們電腦教室的設置進度造成影響，但我們 仍會繼續往前。在風災後這一個月，我們得到許多朋友的幫忙，電腦 教室的設置基本上已無問題，待教室的建築物修復及道路修復得較好 通行後，我們將請贊助的朋友陸續將設備運送上山，將電腦教室設置 起來。 ※此訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010904-2.htm 閱讀 ◎「第一屆台灣國際民族誌影展」新聞稿 一個嶄新的影展 --「台灣國際民族誌影展」即將誕生！雖然民族誌影 展在歐美國家有相當蓬勃的發展，「台灣國際民族誌影展」(Taiwan International Ethnographic Film Festival) 則是台灣，也是亞洲 第一個國際民族誌影展。「第一屆台灣國際民族誌影展」由去年甫成 立的台灣民族誌影像學會主辦，中研院民族所博物館、順益原住民博 物館、國家電影資料館、公共電視等單位協辦。由於民族誌影像學會 的理事長與影展主席胡台麗是中研院民族所的研究員也是民族誌紀錄 片的資深導演，此次影展得到中研院許多單位的大力協助。 ※此訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010903-1.htm 閱讀 ◎ 雲林縣斗六市太平大街發展協會 第一屆【導覽人才】初期培訓班 ◎ 爭取外勞免受剝削外一章：白色恐怖再現（新事社會服務中心） ◎ 非核家園志工培訓營簡章 ◎ 我們不要再有土石流！──反對林務局在尖石樟樹園部落上方整理林地破壞水土 ◎ 苦勞網【經發會專題】勞動、環保、社會福利議題 經發會大改惡專題整理 ◎「九二一震災與社會文化重建」研討會 ◎ 在秋天來臨前，準備好開始過綠色的有機生活----《綠黨∕綠色學苑八月講座》 ◎ 透過「問茶館」網站購買鹿谷茶農產品 ※以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/comm20010820-0831.htm 閱讀詳細資料 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「谷瑞豐」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請 直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請 加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：桃芝風災之救援安置與慰助－我們（原住民）有話要說 作者：谷瑞豐（哩入‧麥當安，南投縣布農社群成長協會理事長） 來源：投稿 ──────────────────────────────── 桃芝風災肆虐信義鄉災民一度重創。政府未能於七十二小時救援黃金 時段及時強救災民二度重創。縣府二十八日做成決議違建戶受災不發 予全倒或半倒慰問金（政府未能體察致災客觀因素更未檢討給我們原 住民甚麼樣的居住環境與重建條件災民三度重創。面對現實安置種種 問題災民將受四度傷害。展望未來佈滿荊棘遙不可及重建之路（重建 大餅原住民面笑休）災民將受五度傷害。重建無望之際原住民僅取祖 先精神與大自然和諧共存（內斂的原住民再大的痛苦與壓力也得默默 承受）所以我們被大漢文明政府分析為對住屋所有權觀念薄弱原住民 災民六度重創。 歷年來災害如此惡性循環，血淋淋的『九二一』亦是如此，對信義鄉 而言加倍於九二一震災之『桃芝』風災相信八九也不離十（至少災民 們已經感受到三度傷害）。因此，我們非常感謝舊政府與新政府一再 給予吾等身歷其境與大自然共舞的痛苦教育，而我們也不負眾望多少 領悟了「內斂」應提昇為「內練」以便於因應不合理不平等時應勇敢 的發聲甚至行動。如此，本會（南投縣布農社群成長協會）基於關懷 原住民之服務宗旨我們有話要說，於此撰述以下建言欲望主事者（政 府）酌情釋懷： 一、震災全倒屋風損不補助。其已實際領取過全倒慰助金者，定義明 確我們較易於理解接受。 二、違建戶受災不發慰助金。若其有正常之住屋而住在違建屋受災者 不發慰助金，我們尚能理解。若是因九二一未及重建或重建受阻 或另類災民（排除於體制外未被認定之災民）或因失業無力負擔 房屋之實際居住災民等等..政府宜從法令制度面釋懷廣義就事實 認定。否則，造成重建率偏低甚至漠視原住民在地之草根重建企 劃案與其嚴重失業問題等等，導致弱勢之災民重建一籌莫展，只 好屈就棲身於所謂違建屋內而再度造成傷害。如此，主事者是否 也要有人勇敢的負起過失責任，何須一味怪罪於災民，更甚加倍 於受災程度而讓災民感到懷憂喪志無助絕望。 三、受災戶最多以五口計算我們不解。如此限定依據由來為何？是不 是多出來的人口直接認定為「不存在」事實？這樣的認定方式會 不會侵佔人權我們很懷疑？煩請主事者給我們合理之解釋（該不 是因為政府財源拮据吧）。 四、受災一屋兩戶或多戶者同住屋內必須具有兩套或多套廚房衛浴設 備方被認定。若是毫無關係的人住在同一戶內這樣的解說尚稱合 理，但若是親屬關係尤其原住民分享文化及喜好大家庭觀念來說， 如此狹隘的定義幾乎從文化面徹底扼殺我們的存在，那麼不被認 定的這些人也直接被認定為「不存在」事實？然而這樣的理論在 我們民主社會生活中或制度面上的戶籍法裏從來未被教育或予規 範過，那麼為何發生災難最終的責任要災民完全承擔確有失公正， 而這樣的認定方式是不是也侵佔人權我們還是很懷疑？ 五、風災的認定標準不明確。依據勘察人員述說，這次的風災只能認 定房屋主體及屋內財損部份，至於房屋基礎或其周圍環境不列入 認定考量範圍，也就是說縱然住屋處或周圍內已變成行水區或土 石流區，只要房屋主體沒被沖毀，掩埋之土石清除後政府依然還 是要災民們安心的居住在土石流區或行水區內，因為既然不是半 倒全倒就無所謂遷移安置或重建問題，房子還是可以居住。 六、政府對救援與防災反應遲緩，效率遠比民間團體略遜一籌。誠如 緊急通訊設備已經申請這麼久依然沒下文，而此次『桃芝』風災， 整個信義山區對外發出訊息均由本會獨挑「無線緊急聯絡」事宜， 完全發揮緊急救援聯絡之功能大家有目共睹，然而當我們為防止 二次災害同時向政府與民間緊急提出設置緊急通訊需求時，民間 即以最急迫事件處理二天內馬上應允架設，數日後我們亦收到縣 府轉向中央原民會之公文經查證至今尚無消無息。 綜合以上意見我們將向有關單位請益及極力建請政府改善不盡客觀之 事宜，當然若得不到合理的答案，基於公平公正原則我們也不排除連 結受災戶與支持者共同來爭取權利。 聯絡電話：049－2775899、0921－701368 中 華 民 國 九 十 年 八 月 三 十 一 日 ======================【主題文章延伸網頁】====================== 南投縣信義鄉簡介 http://www.village.gov.tw/map/m09/m09-11.htm 桃芝颱風災害復原重建指揮中心 http://921erc.gov.tw/typhoon/index.htm 南投縣原住民行政局 http://www.nthg.gov.tw/nthgpoint/resi.htm 上下協力打造永遠的原鄉部落 http://www.nthg.gov.tw/books/book11/dex08.htm 布農文教基金會 http://www.bunun.org.tw/基金會簡介/index.htm 南方電子報：遠山、檳榔田、偌大的巨石（巴努佳巴暮暮） http://www.esouth.org/sccid/south/south20010817-1.htm 南方電子報：災難中質疑人民及政府的過去與現在（蔡紹斌） http://www.esouth.org/sccid/south/south20010817-2.htm 南方電子報：期待一個整合性的災害管理機構（吳杰穎） http://www.esouth.org/sccid/south/south20010828.htm ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：宋明珠 (grief@esouth.org) ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 http://www.url.com.tw/enewsv2/ 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 ■ 系統支援：中山大學網路組∕智邦生活館 (http://www.url.com.tw) ================================================================ |