| 【南方】沒有真正的正義，就不會有真正的和平----給美國人民的一封信（連結雜誌社） ┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2001/09/17 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎ 沒有真正的正義，就不會有真正的和平----給美國人民的一封信（連結雜誌社） 當美國政府指認奧薩瑪．賓拉登（Osama bin Laden）和其他中東阿拉 伯國家是兇手時，我們必須提醒美國政府，沒有你們提供大量支援和 訓練，奧薩瑪．賓拉登，不會有發動大規模攻擊行動的實力，他是中 情局的產物。 ========================【人文活動訊息】======================== 台灣 2001 年亞洲原住民組織跨界自治論壇與文化交流會議(9/25~30，9/20報名截止) (高雄)與作家面對面系列講座 ─ 王浩威醫師談『台灣查甫人』(9/30) (台北)台灣醫療改革基金會徵行政人員 ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎ MIHU 團隊直銷水梨 (9月20日～9月31日) 團隊地區：「MIHU團隊」為一自發性、自主性的重建團隊，位於台中 縣和平鄉自由村雙崎部落，為「九二一地震」受創災區與桃芝颱風土 石流災區。 直銷目的： 1.減少中間商差價，利益回歸生產者與消費者。 2.注重分級與品質，使消費者安心，並建立果農土地倫理。 3.以直銷經濟收益，直接幫助災區果農家屋重建與生活重建。 水梨特點：表皮光滑，黑細點均勻密佈，底部更光澤,有天然果香味， 含維他命 C、A、磷、鐵質，能清胃熱、利尿、化痰、除煩解渴，治咳 嗽等之功效。 產期：端午節至中秋節（農曆６月至８月） 食用方式：果實鮮食，或包裝後放置於 2～3℃低溫下冷藏，口感更佳。 直銷方式： 一、團體訂購。 二、填妥訂單。 三、寄送訂單或聯絡團隊。 四、團隊服務人員聯繫訂貨人。 五、團隊送貨。 六、貨到，收取直銷費用。 ※此訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010917-1.htm 閱讀 ◎ 幹譙經發會，幫苦勞網出書 由私人資本挾持國家發展，全面壓縮勞工、環保、社福……的經發會 落幕之後，將會議共識逐漸落實的動作，正在行政、立法部門展開。 在經發會期間，苦勞網從場內到場外，就各項議題，監督著經發會的 運作。會議結束了，我們的報導和評論也累積了一定的量。於是，我 們有了出書的構想。 書的內容有什麼？ 書的內容，以我們的報導和評論作基礎，除此之外，我們正在收集各 方朋友的意見，並且邀集從各個領域，對經發會批判的觀點，希望充 實這本書的內容，如果您有對於經發會各議題的批判觀點，請在九月 十五號之前，E-mail 到 coolloud@mail2000.com.tw 。 ※此訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010917-2.htm 閱讀 ◎ 台灣 2001 年亞洲原住民組織跨界自治論壇與文化交流會議 本會議為促進國際外交與原住民團體交流連結，於台灣本地主辦共同 主辦 2001 年亞洲原住民組織國際自治論壇與文化交流會議。邀請成 員包括亞洲 13 個國家 20 多個原住民 NGO 組織共 40 多位成員代表。 於北部、中部、東部茲公開邀請國內對原住民相關議題有興趣的各界 人士參加。 【主辦單位】邵族文化發展協會、平埔原住民族協會、台大城鄉基金會 【研討會合辦】台灣原住民部落重建協會（中）、台東縣永續發展學會（東） ※此訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/action/01/09/010915-1.htm 閱讀 ◎ 尋找青少年活水工程師--人本教育基金會青少年工作義工培訓 「你們好！ ^ ^ 我是一位接受年法庭輔導的少年， ˇ 非常感謝各位大哥哥，大姐姐熱心的教導！讓我們有不被人斜眼看的機會！」 --假日生活輔導少年 一封簡單的e-mail，看到了青少年在短短的相處中，重新尋回對自己 的信心。我們相信，只要創造充滿尊重與思考的環境，青少年不僅有 「不被斜眼看的機會」，更將可以具備「不斜眼看人的能力」。 非洲原住民有一句話：「要靠整個部落的力量，才能養育一個小孩。」 只要有機會到孩子的身邊，孩子就會改變！ 我們正展開「活水工程」 活水工程是發展青少年生命的工程， 活水工程是社會共同參與，落實對青少年的疼惜的工程， 透過各個活水工程師，創造與青少年對話的空間，恢復青少年與大人之間的信任！ 我們在尋找「活水工程師」 如果你願意疼惜青春與生命 願意為青少年打造愛與尊重的社會 願意提昇自己的及--另一個生命的能量 誠摯地邀請你來，加入活水工程--- 為我們的青少年，盡一份心力，只要你來，你就可以！ ※此訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/action/01/09/010908-19.htm 閱讀 ◎ 辦公傢俱愛心義賣–２折起（伊甸基金會與崔媽媽基金會） ◎ 稅務出張所搶救行動緊急呼籲 ◎ 雲林縣十大歷史建築票選活動簡章 ◎ 團結一致，抵抗剝削--台灣天主教外籍勞工權益促進聯盟聯合聲明 ◎ 文化批判論壇第七場：移民、淘金、上海夢！？ ◎ 純16影展 新世代導演開跑 記者會通知 ◎「該快樂就快樂！」第四屆全球華人同志交流大會 ◎ 三重社區大學急徵師資 ◎ 東埔部落電腦教室設置狀況報告 ◎「第一屆台灣國際民族誌影展」新聞稿 ※以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/comm20010903-0914.htm 閱讀詳細資料 ◎ 雲林縣斗六市太平大街發展協會 第一屆【導覽人才】初期培訓班 ◎ 爭取外勞免受剝削外一章：白色恐怖再現（新事社會服務中心） ◎ 非核家園志工培訓營簡章 ◎ 我們不要再有土石流！──反對林務局在尖石樟樹園部落上方整理林地破壞水土 ◎ 苦勞網【經發會專題】勞動、環保、社會福利議題 經發會大改惡專題整理 ◎「九二一震災與社會文化重建」研討會 ◎ 在秋天來臨前，準備好開始過綠色的有機生活----《綠黨∕綠色學苑八月講座》 ◎ 透過「問茶館」網站購買鹿谷茶農產品 ※以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/comm20010820-0831.htm 閱讀詳細資料 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「連結雜誌」提供，不代表「南方」立場。如需轉載， 請直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者 請加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：沒有真正的正義，就不會有真正的和平----給美國人民的一封信 作者：連結雜誌社 (linkage.taiwan@msa.hinet.net) 來源：轉載自連結雜誌 (http://linkage.ngo.org.tw/) ──────────────────────────────── 親愛的美國人民，我們是一群台灣的社會運動者，我們一直致力於實 現民主、平等與和平的社會，我們要向 911 事件中死難的美國人民及 其親友致上最誠摯的慰問與關懷。 親愛的美國人民，我們和您們一樣，堅決反對這種造成平民大量傷亡 的攻擊行動，這種恐怖主義的做法大大妨害了正義與和平的實現，不 利於各國人民的相互理解與團結，也給壓迫者帶來強化其統治與鎮壓 的理由。 但是，我們和布希、鮑威爾、倫斯斐、柯林頓等美國統治精英不同， 作為第三世界國家的人民，我們清楚的知道，美國歷任政府的作為是 造成這個悲劇的重要原因。 當電視畫面播出巴勒斯坦少年為美國遭受攻擊而雀躍時，我們雖然感 到遺憾，但也知道，他們的親友因為爭取自由正被關在以色列政府的 牢獄裡，甚至死傷在以色列軍警的暴力之下。我們理解，當以色列政 府不斷阻撓巴以和解，反對巴勒斯坦人民自決權利，繼續向巴人居住 地區展開殖民活動，以暴力攻擊巴勒斯坦平民時，巴勒斯坦人民─他 們當中許多人至今仍住在難民營中─的憤怒與哀慟。但是，美國政府 卻長期堅定不移的支持以色列政府的侵略與暴行，就在慘劇發生前的 9 月 3 日，美國政府還因為拒絕譴責以色列的罪行，宣佈退出世界反 對種族歧視大會。 當美國政府出動先進戰機準備進行報復打擊時，我們無法不想到塞爾 維亞的人民，從 1999 年 3 月 24 日起，他們在以美軍為主的北約部 隊轟炸下，忍受了 78 天的飛機和導彈攻擊，死傷慘重。美軍投下了 大量的貧鈾彈，造成難以想像的後遺症，1991 年 290 噸的貧鈾彈落 在海灣戰爭的戰場上，導致 50 萬人慢性死亡，無數伊拉克兒童罹患 絕症和畸形，更有數千名美軍得到「海灣戰爭綜合症」。轟炸南斯拉 夫導致的化學物質外流，造成歐洲生態浩劫，藍色多瑙河幾乎成為死 亡之河。 當美國政府宣稱考慮動用地面部隊進行攻擊時，我們記起了在越南戰 爭中傷亡的美國青年，以及被 B52 轟炸機與地面部隊集體屠殺的越南、 寮國和柬埔寨民眾，我們知道由於美機對叢林大量噴灑落葉劑，中南 半島至今尚有數十萬因化學落葉劑而畸形的兒童。我們也無法忘記因 為反對越戰，而在 1970 年 5 月 4 日被美國政府槍擊死亡和終身癱 瘓的五名美國青年學生。我們還記起了美軍自 1899 年起長期佔領古 巴、1909 年和 1925 年入侵尼加拉瓜、1915 年入侵海地、1916 和 1965 年入侵多明尼加、1958 年和 1982 年入侵黎巴嫩、1961 年入侵 古巴、1983 年入侵格瑞那達、1989 年入侵巴拿馬等事件。 當美國政府指認奧薩瑪．賓拉登（Osama bin Laden）和其他中東阿拉 伯國家是兇手時，我們必須提醒美國政府，沒有你們提供大量支援和 訓練，奧薩瑪．賓拉登，不會有發動大規模攻擊行動的實力，他是中 情局的產物。當你們把奧薩瑪．賓拉登當作煽動回教基本教義派來對 抗蘇聯的武器時，你們是毫不在乎地支持他使用這種大規模的殺戮手 段。為了對抗伊朗，雷根和布希政府更長期支持伊拉克海珊政權，放 任他們發展核生化武器和鎮壓庫德族人。如果奧薩瑪．賓拉登和海珊 是恐怖主義，美國政府就是包庇和支持恐怖主義的元兇！ 當美國政府義正辭嚴的譴責包庇「恐怖份子」的「流氓國家」時，我 們卻清楚的知道，美國長期支持世界各地鎮壓人民，壓迫民主和社會 運動的獨裁政權：包括南非的種族主義政權、薩爾瓦多和阿根廷的軍 事政權、古巴的巴蒂斯塔、尼加拉瓜的蘇慕薩家族、智利的皮諾契特、 海地的杜華利父子、伊朗的巴勒維、韓國的李承晚、朴正熙和全斗煥、 菲律賓的馬可仕、印尼的蘇哈托等。在台灣，美國政府長期支持國民 黨獨裁統治，實施白色恐怖，剝奪人民民主權利，慘痛的記憶至今猶 新。美國政府還迫使台灣建造危險的核電廠，鼓勵美國資本輸出台灣， 卻帶給台灣勞動者和生態環境無窮的禍害。 當美國政客要求提高情治單位權力時，我們相信電影「全民公敵」 （Enemy of the State）中，國家干涉、破壞人民自由的情節將在現 實中不斷上演，甚至更為嚴重。美國情報機構每年花費龐大的經費仍 無法防止 911 悲劇的發生，卻造就了破壞民主、鎮壓社會改革運動的 利器。中情局不但在國內踐踏民權，更在海外進行恐怖活動，推翻進 步的民選政府（如 1954 年的瓜地馬拉總統阿本斯、1973 年的智利總 統阿葉德），摧殘社會改革運動，今年 8 月 28 日在宏都拉斯前中情 局基地挖掘的大量工運人士遺骸只是這些罪行的冰山一角。美國前總 統、現任總統之父 George H.W. Bush 是中情局的前任局長，他正是 犯罪集團中的一員。 親愛的美國人民，我們相信您們一定記得，布希政府是一個缺乏合法 性的政府，他是依靠最高法院 5 比 4 的判決和佛羅里達州 537 票的 「多數」當選總統的，這個勝利是因為當局系統的剝奪少數族裔公民 權，在全國範圍，他比高爾少了 55 萬票！今年 1 月 20 日，他是在 成千上萬美國民眾的抗議聲中宣誓就職的。為了讓大眾忘記他的缺乏 正當性，忘記他無能克服美國日漸嚴重的經濟衰退，讓世界忘記他破 壞限武和環保國際協議的行為，布希政府一定會藉機發動大規模的軍 事行動，化解他面臨的政治經濟危機。 美國政府的軍事報復不能保證美國公民的安全，卻會激起更多的仇恨， 不會帶來永久的和平，只會讓脆弱的國際形勢更為動盪不安。 在這個時刻，我們要向親愛的美國人民提出誠摯的呼籲： 1.堅決反對任何人對阿拉伯裔居民、回教徒和其他少數族裔的攻擊、 羞辱、歧視和騷擾，制止各國政府對他們進行非法濫權、歪曲事實的 搜捕和控訴，極少數人的行為不能由多數無辜民眾承擔，何況至今仍 沒有任何直接證據顯示某國或某集團涉案。當 911 慘劇發生的那刻起， 在美國境內的許多黑暗角落，極右翼份子正積極籌畫各種暴力行動， 我們絕不能讓他們得逞，製造更多的悲劇。 2.堅決反對美國的各種報復手段，反對美國政府藉機擴張權力。不論 是軍事報復還是經濟制裁都不會帶來和平，反而會傷害更多平民，激 起更多仇恨，而強化國家權力、擴大情報機構權限不能確保安全，反 而會強化鎮壓少數族裔、婦女和各種社會改革運動的工具，破壞美國 的民主制度，剝奪人民的自由。正如同我們不會幻想美軍能真正保障 台灣人民的安全一樣，要真正保障美國人民的安全與自由，唯一方法 就是美國人民化悲憤為力量，積極奮鬥，要求美國政府改變對外政策， 反對美國統治階級對其他國家的軍事侵略、政治控制和經濟掠奪，反 對美國政府假借正義與美國利益之名，對第三世界人民進行屠殺與鎮 壓。我們也會積極反對台灣政府一面倒的親美政策，因為這種政策完 全無視美國政府帶給各國人民的苦難，也極有可能使台灣成為報復攻 擊的目標。 親愛的美國人民，我們反對美國政府對內對外的壓迫性政策，卻對美 國人民有著深厚的感情，我們知道美國有著寬容、自由的歷史傳統， 《獨立宣言》曾激動了全世界千百萬追求自由民主的人心。美國歷史 上產生了海倫凱勒（Hellen Keller）、尤金‧德布斯（Eugene V. Debs）、 馬丁‧路德‧金（Martin Luther King）、麥爾坎‧X 等偉大的社會 運動家，1960 年代美國的婦女運動、黑人民權運動、學生運動和印地 安人的反抗感染了全世界追求正義的人們。從越戰到海灣戰爭，無數 的美國人民勇敢的起來反對美國政府的侵略政策，甚至獻出了寶貴的 生命。我們相信，這一次的慘劇仍將使我們團結在一起，共同撫平傷 痛和消弭民族間的仇恨，反對美國政府和一切不公不義的政權與集團， 為實現一個沒有恐懼、沒有壓迫的社會而奮鬥！ 台灣連結 2001年9月15日 ======================【主題文章延伸網頁】====================== 中情局全球各國國情報告 http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/ Z Net「911」相關文章與討論精選 http://www.zmag.org/reactionscalam.htm 強斯基：論爆炸案 http://www.zmag.org/chomnote.htm 強效政治？前中情局長跟強斯基辯論「美國外交政策的範圍」 http://www.pbs.org/newshour/forum/march98/intervention_3-12.html 南方電子報：伊拉克--一手遮天（作者╱約翰‧皮爾哲；翻譯╱連文山） http://www.esouth.org/sccid/south/south20010406.htm 南方電子報：反輻射混蛋和伊拉克禁運（陳真） http://www.esouth.org/sccid/south/south20010207.htm ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：宋明珠 (grief@esouth.org) ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 http://www.url.com.tw/enewsv2/ 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 ■ 系統支援：中山大學網路組∕智邦生活館 (http://www.url.com.tw) ================================================================ |