| 【南方】慕尼黑大學漢學研究所致力於海南、中國、東南亞及其相關海權問題研究（張筱雲） ┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2001/09/28 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎ 慕尼黑大學漢學研究所致力於海南、中國、東南亞及其相關海權問題研究（張筱雲） 來自漢堡、當時正在慕尼黑大學作博士後研究的薛登漢默（Angela Schottenhammer）女士，在會中展示關於海南的宋朝真跡文字，薛登 漢默女士獲得「國民車（VW）基金會」贊助，明年將展開有關中國東 部海域，地方及歷史的大型研究計畫。除外，其他學者則報告海南島 的對外關係，例如明朝時期的倭寇、海盜，從阿拉伯、葡萄牙和越南 的文字記載中都曾提到海南島，及海南人在東南亞的活躍可以證實這 一點。 ========================【人文活動訊息】======================== ◎就地搶救歷史建築！ ◎(台北)台大建築與城鄉研究所學術活動(9/28;10/5;10/6) ◎(台北)教學創新獎頒獎暨教案發表會(9/29) ◎(台北)康泰90年10月活動預告(10月份) ◎(公共電視)紀錄片《代誌大條－「番」親有來沒》將於公視播出(10/4,11) ◎(台北)婦全會2001年培訓課程二：「經濟不景氣下，非營利組織如何開闢財源」(10/6) ◎(台北)上 默劇團"上山"演員訓練招生(10/6~91/02/03) ◎(台北)洪建全基金會--「流離故事~~ 關於放逐、流亡與鄉愁的歷史」(10/13~12/29) ◎(台中、屏東、台南、台北)魅力台灣人--國民外交種籽培訓營（全國巡迴）(10/20~21;11/3~4;11/17~18;11/24~25) ◎(高雄、桃園)文化產業發展與振興人才培訓及理念宣導計畫(10/23~24;11/1~2;11/13~14) ◎(台北)歡喜扮戲團年度創作演出 臺灣告白(七)：母親(11/1~11/4) ◎(台北)非靜書房 情緒觀照工作坊(11/2起) ◎(台北)台灣婦女團體全國聯合會誠徵約聘專案人員 ◎(台北,新竹,台中,高雄)我們正在尋找一起努力的夥伴！--人本的呼喚 ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎『由稅務出張所乙案思考文化事權統一之重要』 台北記者會新聞稿 嘉義市民間發起搶救全國唯一僅存的日治時期地方稅務機關建築--嘉 義稅務出張所的行動，已進入怪手與人民對決的情況，四、五個月來， 這棟建築的歷史價值、技術價值、藝術價值及學術價值已陳述無數次； 今天搶救嘉義稅務出張所行動陣線邀請學界再度召開記者會，希望就 『嘉義稅務出張所』的案例來探討從事文化資產搶救的工作，目前所 遭遇的情況及解決之道。 ※此訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010927-1.htm 閱讀 ◎ 香港街角論壇 對談會：失卻了痕跡的歲月-20世紀60-90年代？----一個叛逆者的追尋 對談者：李懷明,亞蘇及一眾人等 日期：2001年10月9日 (星期二) 時間：晚上7：30分 地點：旺角威特商業大廈九樓 (學聯會所) 主辦：街角、基層大學 聯絡：Walker (77754270) 60～90年代的 30 年間是這樣的一個年代，在國際場景上有的是美國 黑人民權運動、亞非拉的民族解放與獨立運動、反越戰、古巴的革命 與飛彈危机、印支戰爭、愛與和平、人類登陸月球、印尼的反革命排 華與大屠殺、胡士托音樂節、婦女解放運動、墮胎權、同性戀解放運 動、樂與怒、全球性學生運動與青年激進化、古巴革命、美萊村屠殺、 自由大學、布拉格之春、埃塞俄比亞饑荒、68年法國革命與工人總罷 工、萄萄牙革命、智利的革命與反革命、安哥拉、黎加拉瓜及格倫納 的革命、拉美游擊戰爭、戰後首次全球性資本主義經濟衰退、人體器 官移植、個人電腦誕生、微電子學科技革命、愛滋病、美元貶值與世 界貨幣的完結、遺傳工程與分子生物學、石油危機、美軍徹出印支成 為美國歷史上第一次戰敗、愛爾蘭共和軍、美國三哩島核洩、切爾洛 貝爾幅射災難、中東戰爭、巴解運動和以色列擴張、印支難民潮、波 蘭革命和團結工會運動、全球性生態破壞與環保、列根經濟學和戴卓 爾主義、伊朗革命與伊斯蘭主義、蘇聯出兵阿富汗、恐怖主義浪潮、 東歐集團及隨後蘇聯的解體.......... ※此訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010927-2.htm 閱讀 ◎ 同志們，為何而戰！為誰而戰！--沈懷一（無黨，左派）參選立委聲明 １．思想就是武器！ 無力者 大團結！ 一九二四 林獻堂、蔣渭水召開（島內無力者大會）對抗由辜顯榮集 結政商權貴所組成的（有力者大會） 二００一 徬徨、無助、孤單的無力者，勇敢站出來。將艱苦的心聲， 傳送到島嶼的每個角落 無力者包括──地震災民、失業人口、不自主的勞工、穿西裝打領帶 吹冷氣的勞工（例：銀行與保險業）、弱勢族群（女 性、殘障等等）、社會邊緣人、對政治不滿份子 政黨是少數人所操控把持的利益團體！二十一世紀是新的世紀，不要 再被政黨所欺騙！無力者人多勢眾，無力者要團結起來，重組政治版 圖，展開文化批判，重新分配社會資源。 同志們，台灣的希望在於無力者的覺醒！我們要認清我們的階級！要 了解我們的處境！思想產生信仰，信仰就是力量，力量的結合就是無 力者的武器！我們要照顧家庭、撫養子女，並且告訴他們： 雖然窮 但是我們有思想 雖然苦 但是我們有志氣 仗義每逢屠狗輩 負心多是讀書人 ※此訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010927-3.htm 閱讀 ◎ 新聞稿：新正邪二元對立時代，台灣選哪邊站？ （Peacetime 促進和平基金會） Peacetime 促進和平基金會於美國 911 事件爆發後，立即召開記者會 呼籲美國冷靜自制，勿以同樣暴力邏輯報復，以暴制暴無法消除恐怖 主義也無法換來和平。經過幾日激情消退以後，理性的聲音也逐漸浮 出檯面，日前教宗訪問中亞時揭示「以和平對話解決衝突」的原則， 美國國內百餘所大學的學生與反戰團體走上街頭呼籲以非暴力制裁恐 怖主義，歐盟各國國內也出現反對軍事報復聲浪。國內民間也陸續出 現有別於政治台灣安全思考的觀點，因此 Peacetime 促進和平基金會 與伊甸社會福利基金會特邀請天主教樞機主教單國璽與無任所大使平 路，共同表達台灣民間社會的和平聲音，會上並將發起和平連署行動。 ※此訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20010926-1.htm 閱讀 ◎ 社區文史記錄種籽工作坊：文建會90年社區總體營造人才培育計畫 ◎「反全球化運動究竟追求什麼？」錄影帶播放及分享會 ◎ 一面國旗殺死文化藝術--「譴責仲琦科技董事長鄭炎為因政商私利背信社會」連署書 ◎「擴大暨變更基隆市主要計畫通盤檢討案」之商榷--請加入連署 ◎ 幹譙經發會，幫苦勞網出書 ◎ MIHU團隊直銷水梨 (9月20日～9月31日) ※以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/comm.htm 閱讀詳細資料 ◎ 台灣 2001 年亞洲原住民組織跨界自治論壇與文化交流會議 ◎ 尋找青少年活水工程師--人本教育基金會青少年工作義工培訓 ◎ 辦公傢俱愛心義賣–２折起（伊甸基金會與崔媽媽基金會） ◎ 稅務出張所搶救行動緊急呼籲 ◎ 雲林縣十大歷史建築票選活動簡章 ◎ 團結一致，抵抗剝削--台灣天主教外籍勞工權益促進聯盟聯合聲明 ◎ 文化批判論壇第七場：移民、淘金、上海夢！？ ◎ 純16影展 新世代導演開跑 記者會通知 ◎「該快樂就快樂！」第四屆全球華人同志交流大會 ◎ 三重社區大學急徵師資 ◎ 東埔部落電腦教室設置狀況報告 ◎「第一屆台灣國際民族誌影展」新聞稿 ※以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/comm20010903-0914.htm 閱讀詳細資料 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「張筱雲」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請 直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請 加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：慕尼黑大學漢學研究所致力於海南、中國、東南亞及其相關海權問題研究 作者：張筱雲 來源：投稿 ──────────────────────────────── 最近幾年，對於西沙、南沙群島的主權問題，中國大陸和南部海域鄰 近國家時有爭議，除了政治立場的考量，或許也可以從歷史和學術的 角度來評估。有關這方面的研究成果與權威，首推慕尼黑大學漢學研 究所。歷年來，該研究所東亞系經常主辦有關中國及亞洲海權世界， 或相關課題國際研討會，它的主要重點放在歷史考據研究方面。例如， 1996年舉辦的學術座談會，就是討論下列主題：（一）西沙、南沙群 島的歷史；（二）明清時期的海防；（三）中國大陸和台灣原住民的 關係；（四）清朝年間，相對於英國掠奪野心，葡萄牙所持的中立態 度；以及澳門如何在高明的外交技巧下成功地在夾縫中求生存等有關 研究報告。 隔年（1997），慕尼黑大學漢學研究所所長譚克教授（R.Ptak)和國際 漢學界著名權威法國東亞學院（Ecole francaise d'Extreme-Orient） 院長隆巴德(Denys Lombard)，共同在巴黎舉辦國際會議，討論有關亞 洲海權領域問題，範圍包括南中國海、印度洋東部到阿拉伯，甚至西 方海權國家。從這個角度來說，這些地方被視為文化接觸的交流區域， 除了商品貿易之外，還有思想、政治的互相影響，在此定義下，南中 國附近和東南亞也表現出它們特殊的地域色彩。以上兩個會議，十分 受當局重視，由「德國研究聯盟」（DFG）和「歐洲科學基金會」 （European Science Foundation）大力贊助。演講者來自世界各國， 包括台灣、新加坡、香港、中國大陸、俄羅斯和美國，相關內容已結 集成書出版（由 Harrassowitz 出版社發行），選錄在《南中國和海 權亞洲》系列叢書中。 2000年十一月，德國、法國又聯合主辦學術研討會，這次地點在慕尼 黑，經濟贊助來自「巴邦─法國大學合作中心」（Centre de Cooperation Universitaire Franco-Bavarios）提供。會議專題主要有關，海南島 在中國和東南亞之間所扮演的橋樑角色，法國方面推選沙蒙（Claudine Salmon）女士為代表主持會議，從報告中顯示，學術界對海南歷史的 研究才剛起步，蒐證過程中，學者發現，手邊缺乏可信的考古史料。 關於這一點，慕尼黑赫曼教授（Thomas O. Hoellmann）表示，即使古 老的文字資料也疑點重重。來自漢堡、當時正在慕尼黑大學作博士後 研究的薛登漢默（Angela Schottenhammer）女士，在會中展示關於海 南的宋朝真跡文字，薛登漢默女士獲得「國民車（VW）基金會」贊助， 明年將展開有關中國東部海域，地方及歷史的大型研究計畫。除外， 其他學者則報告海南島的對外關係，例如明朝時期的倭寇、海盜，從 阿拉伯、葡萄牙和越南的文字記載中都曾提到海南島，及海南人在東 南亞的活躍可以證實這一點。關於海南人在印尼、越南、馬來西亞的 情況，沙蒙女士有相當詳細的研究調查，她並展示許多至今罕見的銘 文。馬賽大學的巴非爾（Jean Baffie）先生，也舉海南人今天在曼谷 及其他泰國城市掌握當地政治、經濟命脈為例，證明海南人具經商長 才。總之，從歷史的軌跡可以發現，海南島和中國大陸一直關係密切， 尤其是海口，和其他北部沿海城市，透過這些城市，加強和中國及東 南亞的聯繫，地位因而日趨重要。 海南島另一個特色是，當地除了本地人，還有福建、廣東的外來移民， 他們逐漸形成一股勢力，他們和海南本地人融合，共同形成對海南島 的認同。例如，十八世紀以來，這些祖籍福建、廣東的海南人，多次 移民東南亞，他們至今仍以「海南人」自居。海南島上除漢人外，同 時有其他少數民族，例如，經常和漢人作戰的黎族。這算是題外話， 不在研討會主題範圍之內。相關內容也將結集成書出版（由 Harrassowitz 出版社發行），選錄在《南中國和海權亞洲》系列叢書中（South China and Maritime Asia）。最後，這本書的主編，沙蒙女士和譚克教授 （這套系列叢書的資深編輯），鑑於相關海南研究，以英文及其他語 言發表的學術論文至今仍匱乏，極力推動促成，希望引發學者對這方 面的興趣。 上述所提研討會當中，離目前最近的是今年六月所舉行的國際學術會 議，這次重點是阿拉伯回教世界和東南亞、東亞的關係。此項會議由 慕尼黑大學漢學研究所策劃，和任教土耳其學系和奧斯曼歷史系的法 洛希（Suraiya Faroqhi）女士共同籌備。這次大會請到兩位難得的貴 賓出席，他們是來自印度、研究亞洲、葡萄牙歷史方面的國際權威專 家蘇伯拉曼揚（Sanjay Subrahmanyam）和亞蘭（Muzaffar Alam）兩 位學者。會中，和中國相關的有題目有：明朝文獻中有關佛林（Byzanz） 的記載、中國歷代文獻中對於胡魯莫斯（Homnuz，曾經是紅海對外交 通貿易重要的海港）的記載、清朝年間回教在中國扮演的角色、荷蘭 和葡萄牙新在加坡附近的間接角力戰爭等。有關荷蘭和葡萄牙新在加 坡附近的間接角力戰爭，這項專題由新加坡大學的波緒貝柏（Peter Borschberg）提出論文報告，他專精海權時代歷史，今年夏天應邀在 慕尼黑大學擔任客座教授。波緒貝柏希望慕尼黑大學和新加坡大學在 海權時代歷史研究領域加強合作聯繫。 最後，2001年十月，譚克教授將和其他法國及葡萄牙學者，應邀前往 葡萄牙參加國際學術會議，該會議由里斯本的「東方基金會」贊助。 主題又是有關歷史方面的研究：稀有的貿易商品在亞洲海權文獻中的 記載。會議中學者所發表的論文報告照例將結集成書。從上述可以看 出，在西方漢學機構，例如慕尼黑大學漢學研究所，有心推動下，海 南研究方興未艾，雖然主要從學術觀點出發，仍具時代意義，尤其， 中國和東南亞及印度洋國家，甚至韓國、日本，關係日趨密切，歷史 回顧相形重要，可以肯定的是，在這個地區，中國一向扮演重要角色， 不僅是經濟、文化方面，甚至推及政治層面，永樂年間鄭和出使南洋 即為最佳證例。 ======================【主題文章延伸網頁】====================== 慕尼黑大學 http://www.uni-muenchen.de/ 他山之石－－慕尼黑大學（北京大學發展規劃部） http://www.pku.edu.cn/adminstration/odp/tszs04.html 漢學研究中心 http://ccs.ncl.edu.tw/chinese.html 西方戰略思想史：拜占廷時代 http://taiwanstrategy.org/article.php?sid=125 現實的不現實（李朝暉） http://www.cuhk.edu.hk/ics/21c/issue/article/000205.htm 我國的南海戰略（節錄自薛釗，後冷戰時期我國南海戰略之研究） http://www.damien.idv.tw/article.php?sid=78&topic=44 鋼鐵時代之海軍名將 http://www.mnd.gov.tw/division/~defense/mil/mnd/mhtb/%E6%B5%B7%E8%BB%8D%E8%BB%8D%E8%AD%AF/book01.htm ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：宋明珠 (grief@esouth.org) ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 http://www.url.com.tw/enewsv2/ 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 ■ 系統支援：中山大學網路組∕智邦生活館 (http://www.url.com.tw) ================================================================ |