█▉▊▋▌▍▎▏▏ 科 幻 科 學 報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/ http://iwebs.edirect168.com/scisci/ ▏▏▎▍▌▋▊▉█ 本期內容 ▼〈No.85〉2001.10.02 ══════════════════════════════ 星艦奇航 ■ 重返地球的異域旅程—Star Trek: Voyager（3/5） 幻影特區 ■ 機械人的悲哀—《ＡＩ人工智慧》（2/2） 創作大觀 ■ 村（2/6） 科技任意門 ■ 薄薄一層 博覽天下 科學小視窗 ■ 耳垢型態與乳癌罹患風險的相關性 科學小視窗 ■ 家裡的排行順序會影響職業選擇 活動看板 ■ 星艦學院 10.05 影片簡介 ══════════════════════════════ ──────────────────────────────── ▌編輯的話 ──────────────────────────────── 星艦學院成立至今已經邁入第四個年頭了，我們打算於十月中 在台大活動中心舉辦一系列「星艦週」的系列活動，內容目前暫定 有： ★科幻演講（葉李華教授：霍金眼中的Star Trek） ★科幻書展 ★ST書展 ★ST遊戲展 ★ST模型展 ★Quark's Bar - 外星飲料吧台 ★場景影像合成 ★社團成果展 如果你有更好的意見，或是能夠提供協助，請你跟我們聯絡。 請來信至sfa@club.ntu.edu.tw。謝謝大家的幫忙，也希望十月的時 候大家能夠來看看我們。 :) 星艦學院 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ mailto:sfa@club.ntu.edu.tw 星艦學院編輯小組 mailto:scisci@mail.apol.com.tw ──────────────────────────────── ▌星艦奇航 ▌重返地球的異域旅程—Star Trek: Voyager（3/5） ▌Geordi˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author21.htm ──────────────────────────────── 航海家號船員介紹 艦長：凱薩琳珍葳（Kathryn Janeway） 珍葳的父親是艦隊上將，她在印第安那長大，喜愛滑雪、網球、 編織。珍葳小時候常被父母帶出去露營，不過她不喜歡。她還有一 個當藝術家的妹妹。珍葳因為崇拜第一個橫越大西洋的女飛行員Amelia Earhart而決定進入星艦學院，曾任 U.S.S. Al-Batani 的科學官， 咖啡是她生活的一部份，現任聯邦星艦航海家號的艦長。（Kathryn Janeway 是以美國知名作家 Elizabeth Janeway 命名的。） 副艦長：查克泰（Chakotay） 查克泰擁有印地安人血統，額頭上有印地安傳統刺青。他在15 歲申請進入星艦學院，由蘇魯艦長批准。查克泰的父親反對他加入 星際艦隊，故他在畢業後加入馬奇游擊隊（Maquis）對抗卡達西人， 最後在航海家號擔任副艦長。 安全官：杜沃克（Tuvok） 杜沃克是瓦肯人，他16歲進入星艦學院，曾在精進號服役，當 史巴克致力於克林貢和聯邦的和平時，杜沃克曾極力反對，最後離 開艦隊回瓦肯接受Kolinahr訓練，和T'Pel生有三男一女。杜沃克51 歲時回星際艦隊，珍葳派他到一艘馬奇船當臥底，最後回到航海家 號擔任安全官。（演杜沃克的Tim Russ曾在銀河飛龍、日換星移出 現過，並在DS9飾演Tuvok，原本銀河飛龍的輪機長Geordi的角色本 來要由他飾演。） 舵手：湯姆派瑞斯（Tomas Eugene Paris） 派瑞斯的父親是上將。派瑞斯本來在U.S.S. Exeter服役，從星 艦學院輟學後加入馬奇當傭兵，最後被抓，關在紐西蘭。派瑞斯喜 歡蒐集20世紀的東西，喜歡地球上的各種食物，喜歡到洞穴中探勘， 同時也是攀岩高手。派瑞斯因為教凱絲駕駛梭機而愛上她，不過因 為怕破壞與尼利斯的友誼而一直沒說出來，後來和貝拉娜結婚，現 任航海家號的舵手。（演員Robert Duncan McNeill曾在銀河飛龍出 現過，而角色的中間名Eugene是以星劇創始人Gene Eugene Roddenberry 命名的。） 輪機長：貝拉娜朵芮絲（B'Elanna Torres） 朵芮絲的父親是地球人，母親是克林貢人。她五歲時父親離開 她們獨自回地球，故和母親住在克林貢境內。朵芮絲由祖母養大， 所以和父母的關係不是很好。她進入星艦學院第二年被退學而加入 馬奇，因為脾氣不好而向杜沃克學打坐，和派瑞斯相處久了之後愛 上他，並有一個女兒，現任航海家號的輪機長。 技術官：哈利金（Harry Kim） 哈利金是黃種人，曾任星艦學院報紙的編輯一年，是家中唯一 的兒子，所以幾乎每星期回家一次。他喜歡吹笛子，喜歡喝加了糖 的瓦肯咖啡，現任航海家號的技術官。在第37集"Deadlock"之後的 哈利金是複製人。 尼利斯（Neelix） 尼利斯原本住在Talax的衛星Rinax，有一個弟弟和一個妹妹， 當Rinax被摧毀時，他正好在Talax上，但全家都遇害了，他身上只 剩一張妹妹的照片。尼利斯留在Talax工作，後來又擔任某艘船輪機 長的助手。尼利斯和凱絲是男女朋友，不過交往兩年多就分手了。 他喜歡烹飪，最後留在航海家號擔任外交大使。（飾演尼利斯的Ethan Phillips曾在銀河飛龍、戰鬥巡航出現過。） 凱絲（Kes） 凱絲是歐康帕人，只有九年的壽命，她相信關於歐康帕人會有 超能力的傳說。凱絲的父親在她一歲時就過世了。凱絲在航海家號 上和醫官學醫，和杜沃克學瓦肯心靈控制，和派瑞斯學駕駛梭機。 後來開始有超能力，因能力太大而危及到航海家號，故自行離去。 （凱絲在第三季後離開此劇。） 醫官（The Doctor） EMH（緊急醫療全像程式），從無畏級之後的星艦都有安裝。EMH 是由Lewis Zimmerman博士和Reginald Barclay開發完成的。EMH有 包括超過2000部參考文獻和47位醫師的臨場經驗。航海家號上的EMH 因程式的自我發展而變得喜歡唱歌，愛幻想，並愛上九之七。（在戰 鬥巡航中，企業號E也配備有緊急醫療全像程式。） 九之七（Seven of Nine） 本名為Annika Hansen。小時候，父母帶她駕著科學船U.S.S. Raven離開深太空四號到博格領空研究博格人，卻在她六歲的時候 被博格抓走，編入01陣列、第3小隊、Seven of Nine。因為種族8472 的關係，她被博格女王派去航海家號當博格的發言人，最後珍葳切 斷她和博格的聯結。醫官重建九之七的眼睛和皮膚，並教導她社交 禮儀。（九之七在第四季加入此劇，並成為本劇後期最受歡迎的角 色。） →→待續 ★第四代星艦奇航—重返地球每週一至週五23:00、19:00在Hallmark 頻道播出。 ──────────────────────────────── ▌幻影特區 ▌機械人的悲哀—《ＡＩ人工智慧》（2/2） ▌電影癡˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author23.htm ──────────────────────────────── 片子的一開始，讓人欣慰的是，非常的庫柏力克，冷色調、低 彩度中夾著一股冷淒的悲傷感，連場景設計都那麼的《2001年太空 漫遊》(2001: A Space Odyssey)，就連配樂也用起了古典樂來，彷 彿借由史匹柏的手讓庫柏力克復活了。尤其是當大衛和喬(裘德洛飾 )搭便車駛入的「豔都」，簡直就是《發條桔子》(A Clockwork Orange)的豔彩版：進城時是一張女人頭，她的嘴就是入口；出城時， 即使搭著直昇機依舊從美唇出城；而城裡主標是一座女體的霓虹， 在在呼應了《發條桔子》裡的牛奶酒吧，只不過牛奶酒吧的胴體全 是白色的。 話題轉太遠了，再回到劇情本身。故事裡最賺人熱淚的是機械 小孩，可是欺負他最厲害的卻是收養家庭裡的人類小孩，對毫無戒 心的大衛來說，為了贏得母親的愛，他什麼都肯做，母親所愛的人 類小孩，成了他行為模式效仿的對象。殘酷的是，當哈利博士製造 他時，忘了幫他製造一個消化系統，也忘了在他的晶片加上一些他 能做與不能做的規範，譬如：不能吃東西；而或許另一方面，我們 或可說哈利博士想測試他製作出來的人工智慧有多麼厲害，他的學 習能力有多麼的強。 於是，片中我們看到人類小孩回到家裡，看到家裡有一個機械 小孩取代了他的地位，爭奪與妒嫉讓他不斷的設計陷阱，他唆使大 衛半夜拿把剪刀偷偷去剪媽媽的髮絲，告訴大衛只要他做到了，他 就可以得到媽媽的愛，而他也不再害他；又用餐時，他不斷的吃， 意圖非常明顯：「我是人類，所以媽媽愛我。人類能吃，機械人呢 ？」大衛進食的結果是：回廠維修。 依庫柏力克的手法是疏離的、冷酷的，觀眾很難對主角產生認 同感，在本片「二千年後」之前的二個段子，庫柏力克強烈風格的 影響下，明顯的用機械人突顯人性的殘酷面：媽媽因為大衛害她兒 子差點死在游泳池底，未經溝通了解事情的始末，更未盡教養責任， 只覺得大衛傷害了人，所以他是個瑕疵品，和老公商議的結果是： 「退貨」，可是大衛的人性設計，讓她不忍心讓他毀滅，決定將他 遺棄於荒郊之外，告訴他遠離人類；在機械人屠宰場裡，看到人們 把毀滅機械人作為娛樂，用盡各種殘酷的手法，破壞機械人（其手 法可以說是人性劣根性所創造出來的機械人十大酷刑，這個段子若 換作庫柏力克執導，一定更驚心動魄）。在觀眾同情大衛的同時， 不斷的在劇情安排上，清楚的告訴觀眾，他是它，大衛不是人。 那麼史匹柏的溫情跑到哪裡去了？ 史匹柏畢竟是史匹柏，收場時，ㄍㄧㄥ不住了，他送給了大衛 一天的圓夢時間，讓他得到了母親的愛，讓他這個機械人終於可以 睡了，終於作了個夢。這個段子，可說是本片最具爭議的地方。很 多觀眾很喜歡它，覺得缺了它，片子便不完整，同時，多出來的這 一天，很有禪味，複製出來的人，由於只能存活一天，由於人經歷 的過程已經寫在時間軸上，不能複製的，所以那天，對已經活過的 媽媽來說，並不是真實存在，這個夢畢竟只是一個夢，對媽媽、對 大衛來說，都是如此。 話再說回來，如果，片子該「殘忍」的結束掉，保留它該有的 震撼力，它可以結束在哪兒呢？如《2001年太空漫遊》，諸多的結 束點，本片也有幾處不錯的結束點：大衛找到哈利博士看到無數個 大衛小孩，明暸他真的不是獨一無二的；大衛投入水底；大衛回到 海底找到藍仙子，同時被摩天輪蓋住封在水底；被未來的生命形態 挖掘出來，摸到藍仙子，藍仙子因而碎裂；外星人告訴他媽媽無法 複製……基於遺憾能帶給觀眾更多的省思，電影癡個人寧願本片在 以上幾處選擇一處打上the end，都比溫情來得好。而這點遺憾呢， 只能說是史匹柏執導時不得不然的結果，而也是史匹柏導演生涯裡 的遺憾吧；如果他一直這麼溫情下去，恐怕很難突破他目前的導演 瓶頸，永遠被列為商業導演之列。 也因為是史匹柏執導之故，讓影癡永遠對本片的一個遺憾，永 遠無法得知，若此題材換成庫柏力克，會是何等的撼動人心。人性 上的突顯，本片是點到了，但顯然不足夠震撼，沒有看完庫柏力克 的電影後那種寒意直抵人心的痛。相對的，一些日本漫畫，反而更 有震撼力，像是「人是會遺忘的，所以痛苦隨著時間可以被淡化」、 「人是健忘的，機械人的主人說過的每一句話，機械人記得一清二 楚，主人卻忘了」／畫面是它被遺忘在一個與主人相約的某座星球 上。而本片的最大主題，也是預告片裡喬說的：「當世界末日後， 人類滅絕，留下來的，就是我們機械人。」 機械人的確被留下了，甚至被視為珍貴之物，甚至被視為主權 個體來看，一如童話故事裡的《小木偶奇遇記》(Pinochio)最後終 在藍仙子的協助下成了人類，而連消化系統都沒有的「原始機械人」 大衛，不但會睡，還流了淚呢！ →→完← ──────────────────────────────── ▌創作大觀 ▌村（2/6） ▌陳佳琦˙著 ──────────────────────────────── 代課老師 在平常，大部分都是阿剛的爸爸來給我們上課的，不過偶爾也 會有不同的人來代課，有一陣子的生活技能課就是奶奶上的，奶奶 平常在家裡會織點東西給媽媽在市集的時候帶去，所以編織的課給 奶奶上是再適合不過了。 爺爺也來幫我們上過一些高等數學的課，可是對我來說上爺爺 的課很痛苦，有時全班聽不大懂爺爺話中的意思時，爺爺就會又用 中文說一遍叫我翻成英文解釋給大家聽。爺爺常常跟我說他在跟我 一樣大的時候就拿過世界的數學冠軍了，可是每次我問世界是哪裡 的時候，他又講得很模糊，爸爸說我們這個村就是世界，爺爺真的 是世界數學冠軍，他出的數學題有時候難到只有他解的出來，那麼 在跟我一樣大的人當中，我也是世界冠軍，我的數學是班上最好的。 今天上生物課，我們的代課老師是牧羊人。 我和阿剛都以為牧羊人會講一天他的牧羊經，或者是帶我們到 森林裡教我們怎麼樣放羊吃草。 「今天我們要講些關於遺傳的事情。」今天牧羊人也帶了一根 手杖，可是上面沒有鈴鐺，看他搖晃著手杖說話沒聽到鈴聲的感覺 真奇怪。 「我們每個人的身體裡都有一大串密碼，大家的髮色、膚色、 還有很多小地方的特徵，就是由這些密碼來決定的……」 牧羊人解釋了很久deoxyribonucleic acid（簡稱DNA）的組成 和功用，還告訴我們改造遺傳因子的方法，他將那群羊的遺傳因子 用其他動物的做部分替代，經過多次的模擬和培養，就可以養出溫 馴而且不論肉質乳質都很優良的品種。 後來牧羊人還請史黛西說說她家的情況，史黛西她家是全自動 養豬場，有的時候媽媽會把一些爛掉的菜葉和廚餘送去給她們家的 豬吃，史黛西就在講台滔滔不絕的說她家的科學養豬法，說了好久 好久，直到休息時間到了才結束。 休息時間結束以後，牧羊人又讓一些家裡養雞、養牛的同學說 說他們家的情況。 「Jacky，你呢？」 我沒有想到牧羊人會叫我，嚇了一大跳，我站了起來支支吾吾 的不知道該說些什麼好，我不知道我家裡跟那些科學的養動物法有 什麼關係，我家裡唯一的動物就是人啊！ 「我……我不知道，我家裡沒有養雞，也沒有養牛和養豬。」 我的臉頰熱熱的，我第一次有這種困窘的感覺，我好想找個地洞鑽 下去。 「你家裡不是有種些菜和穀物嗎？」 「對、對不起，我不知道那些蔬菜和穀物有什麼特別。」天啊！ 我竟然會結巴，看到全班的眼睛都盯著我瞧，實在很想馬上就衝出 教室。 後來牧羊人說我們家的菜也是一種遺傳因子改良的應用，我只 知道媽媽平常種菜，市集的時候拿去賣，偶而會去村子正中央的研 究中心，不過我以為那是去找爸爸，他在研究中心裡工作。 接著牧羊人又講了人類遺傳的東西，講到近親結婚的時候，他 說近親結婚比較容易生出有問題的嬰兒的，在優生學來說是不鼓勵 的，但是在這個村，這種情況最後仍是無法避免的。 我發現坐在我旁邊的阿剛，從牧羊人提到近親結婚開始，就一 直低著頭，全村的人都知道他的父母在結婚以前其實是兄妹的關係， 雖然他爺爺奶奶反對，他的父母還是搬出來自己結婚了，這樣子應 該算是近親結婚吧！聽牧羊人說的好像阿剛一出生有問題似的，看 到阿剛的頭越來越低，真想拿一團草把牧羊人的嘴巴堵住。 好不容易，牧羊人終於下課了，在下課前他用很崇敬的語氣說 了句「改造遺傳因子的工作是高德的工作」，讓我連回到了家裡還 是一堆疑惑，今天的課真是太痛苦了，希望下次牧羊人不要來代課。 晚餐的時候我問大家高德是誰，我們村裡並沒有人的名字叫高 德，還是高德是牧羊人的名字呢？我只知道大家都叫他牧羊人，沒 有人喚過他的名字。 大家楞了好久，奶奶忽然笑了起來說： 「傻孩子，高德指的是神啊！」 這下我心中的問號更大了，不過大家後來就開始講別的事了， 我也忘了再問下去，媽媽種的那些菜有什麼科學方法我也忘了問， 明天一定要記得問媽媽。 我還是一直在想奶奶說的到底是什麼意思呢？是牧羊人的名字 叫神，也有人叫他高德，就像別人叫我Jacky，家裡的人叫我小傑； 還是阿剛的名字可以寫做剛，可是大家還是都叫他Ken，這個世界真 是複雜，好難了解。 25.018. →→待續 ──────────────────────────────── ▌科技任意門 ▌薄薄一層 博覽天下 ▌蘇逸平˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author17.htm ──────────────────────────────── 紙，是人類文明史上最重大的發明之一，也是所謂的「中國四 大發明」中，對知識的發展史有著最大貢獻的工具。 曾幾何時，因為文明的突飛猛進，我們對紙的需求量也大幅增 加，隨著環保意識的抬頭，我們知道造紙的重要原料之一：樹木， 已經因為紙量的需求而逐漸減少，全球的森林面積已明顯的萎縮。 因此，除了大聲疾呼紙張的再生及節用之外，科學家也開始研究傳 統紙張的代替品；「電子紙張electronic paper」便應運而生。 這項發明離真正上市應用的時間，應該已經不遠。根據研究這 類發明的美國科技公司指出，在不久的將來，你也許就能在一張薄 薄的電子紙上，閱讀堆起來高聳如山的多份報紙、多種雜誌。 這種所謂的「電子紙張」，事實上是一層極薄的物質，在這層 物質中含有數以百萬計的小小膠囊，在這層物質的兩面，各夾有一 層電極。每一個小膠囊中，有著黑色的油性液體，液體中含有許多 白色微粒，當薄層表面的電極發出負電時，會將白色微粒吸過去， 整個小膠囊就會變成白色，如果將電極反轉，白色微粒沉至底部， 整個膠囊就會變成黑色，如此便可以在電子紙張的表面排列形成圖 案或文字。 以現今的科技而言，研究人員已經能夠研發出和一般印表機差 不多效果的圖文（大約是每平方英寸有三百個顯像點）。 根據美國科技公司的研究人員指出，基本上「電子紙張」黑白 圖文的顯像技術已臻成熟，接下來要研發的便是彩色的圖文技術， 這一方面的研究靈感則得自於彩色液晶螢幕的科技；方法是在黑白 圖層上加一片過濾器，讓每個小膠囊在接受負電時能夠顯示出紅綠 藍等顏色，正電時則同樣顯現黑色，這樣就能組合出彩色的圖層效 果。 根據該公司研究人員波頓預測，兩年內，筆記型電腦、掌上電 腦及手機便可以運用此項技術；他們也期待這樣的「電子紙張」可 以成為傳統紙張的替代品。再過個幾年，你我便可以只帶一張薄薄 的「電子紙」，就看遍天下新聞時事、古今中外文學名著呢！ →→完← ──────────────────────────────── ▌科學小視窗 ▌耳垢型態與乳癌罹患風險的相關性 ▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw ──────────────────────────────── 耳垢可揭露出比你想像更多的訊息！根據研究顯示：決定耳垢 型態的基因，可能也和乳癌有關。 耳垢是外耳耳垢腺的分泌物，有二種形態：濕耳垢黏黏的，呈 褐色；乾的耳垢易碎，呈灰白或棕褐色。這種耳垢的型態具遺傳的 典型模式─濕耳垢為顯性的，乾耳垢則為隱性。 而日本長崎大學的Norio Niikawa從日本女性乳癌患者中，濕耳 垢的比例較乾耳垢者高的現象得到啟示：耳垢基因（或鄰近的其他 基因）可能和乳癌的發生率有關，並追蹤八個家族的耳垢形態找出 這個基因。由於耳垢腺和乳腺的泌離腺（apocrine glands）關聯性 頗大，所以存在一個和耳垢型態及乳癌罹患風險有關的基因可能性 很高。未來檢測耳垢或許可成為一種簡易的乳癌遺傳風險因子檢驗 法。（http://www.nature.com/nsu/010607/010607-4.html） →→完← ──────────────────────────────── ▌科學小視窗 ▌家裡的排行順序會影響職業選擇 ▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw ──────────────────────────────── 孩子在家裡的排行順序，將會影響到日後的職業選擇。美國俄 亥俄州立大學精神學教授Frederick T. L. Leong研究指出，家中老 大或獨子的職業選擇，大多偏向於知識性、認知性；而排行後面的 小孩在選擇職業上，則較有興趣於藝術、戶外相關的工作。 根據學術界過去的研究，家裡的排行順序，確實會影響到孩子 的人格發展。Leong解釋說，這是由於父母親對小孩各有不同的期望 所致。 Leong表示，對於家裡的老大或獨子，父母親總是較關心他的身 體健康狀況，獨子尤其明顯。影響所及，老大或獨子長大後，很少 從事與體能有關的戶外工作，而多選擇知識性質的職業。 研究小組發現，老大或獨子的職場選擇，傾向於認知性與分析 性等，例如：律師、醫師；如果他們是選擇當詩人，將會引起父母 親的特別關照，但若是排行老四的話，就不太會被關切。 （www.ohio.edu/ 2001.6.1） →→完← ──────────────────────────────── ▌活動看板 ▌星艦學院 10.05 影片簡介 ▌星艦學院˙提供 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ ──────────────────────────────── 讓星艦學院帶你進入 Star Trek 的科幻世界！ 無論你是《星艦奇航》的愛好者，或只是想領教這風靡全球科幻影 集的魅力，都歡迎一起來參加星艦學院的活動！ 10月05日（五）6：30pm於台大電機系館142教室 播放影集：星艦前傳-Enterprise 第1集 Broken Bow 劇情簡介：2151年，人類首次與瓦肯人接觸88年後。星際聯邦尚未 成立，寇克艦長還沒出生，而人類在瓦肯人的「協助」 下，剛突破曲速四級的限制，準備進一步探索太空，並 送克林貢人回家。歡迎來學院參與Star Trek第五代影 集：Enterprise首播，看看Star Trek如何打破傳統，超 越想像，將人類無盡的探險旅程，向「過去」延伸。 [台大電機系館地圖] http://club.ntu.edu.tw/~sfa/map.gif 詳見 星艦學院網頁 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ 深太空九號BBS telnet://ds9.twbbs.org/ 或 不良牛 及 PTT NTUSFA板 →→完← ──────────────────────────────── ▌台大星艦學院發行 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ ▌科幻科學報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/ ▌關於我們 ˙訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@mail.apol.com.tw。 ˙讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科幻科學報上。 ˙新闢活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。 ▌關於轉載 ˙網路上之非商業轉載： 若欲轉載，請勿更動版面或刪減文字，並請於文前註明 「轉載自『科幻科學報』」。 ˙商業性質轉載，請先徵求作者同意，謝謝。 ──────────────────────────────── |