| 【南方】美阿戰爭帶給阿富汗人民的苦難才剛剛開始………（楊偉中） ┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2001/10/16 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎ 美阿戰爭帶給阿富汗人民的苦難才剛剛開始………（楊偉中） 各國勢力的介入和長年的戰爭使得阿富汗成為世界最貧窮的國家之一。 當國際強權盤算他們如何擴大在阿富汗以及中亞地區的政經利益與影 響力時，戰爭留給人民的卻是乾旱（已連續三年且還在惡化中）、到 處遍布的地雷和被徹底破壞的基礎與醫療設施（平均每 7,357 人才有 一位醫生），阿富汗成為亞洲最高嬰兒死亡率（每一千個嬰兒中有 250 個死亡）與世界最低預期壽命的國家之一（男性 46 歲，女性 45 歲）。 ========================【人文活動訊息】======================== ◎公共電視新閱讀時代(2001-10-16) ◎(高雄)身心障礙者職務再設計研討會(2001-10-19 ~ 2001-11-09) ◎(苗栗)營造桂花巷，打造新南庄---南庄桂花巷音樂藝術節(2001-11-01 ~ 2001-11-30) ◎(台北)情緒觀照工作坊24堂(2001-11-02 ~ 2002-02-12) ◎(南投)用攝影機說故事－原聲報與埔里社大聯合舉辦在地紀錄片工 作者培訓營，熱烈招生中(2001-11-03 ~ 2001-12-29) ◎(台北)讀書會領導人培訓(2001-11-09 ~ 2001-11-10) ◎(台南)九歌兒童劇團15週年系列 滿載愛＆夢想的鄉土兒童劇～ 「想飛的小孩」(2001-12-12 ~ 2001-12-16) ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎ 1021 反戰和平演唱會及大遊行 活動時間：2001/10/21（周日）2：00pm到6：00pm 集合地點：中正紀念堂正門口 活動內容：演唱會（黑手那卡西、交工樂隊、飛魚雲豹）、演講、遊行...... 加盟團體：連結雜誌社、苦勞工作站、亞太勞動快訊、台灣人權協會、 傳播學生鬥陣、原住民部落工作隊、工人立法行動委員會、世新社會 發展研究所、左翼雜誌、勞動人權協會、夏潮聯合會、勞動黨（加盟 團體陸續增加中）。 911 清晨發生的事件，震驚了全球。我們要對所有死傷的民眾、破碎 的家庭致上最深沉的哀悼。我們無法容許這種恐怖攻擊行動，不管發 動者宣稱何種政治、宗教或其他的動機。 但是，美英政府—這兩個長期對外國進行侵略干涉的國家—正利用 911 事件引發的傷痛、憤怒與恐懼，發動了一波波對阿富汗—這個在強權 長期介入下陷入絕境的弱國—的軍事攻擊。 ※此訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20011016-1.htm 閱讀 ◎ 學生參選權聯盟聲明：先違憲，後特權----民代學生能，為何一般學生不能？ 根據中華民國『公職人員選舉罷免法』規定，現在學校肄業學生不得 申請登記為候選人，然此法條明顯違反中華民國憲法第十七條參政權 規定『人民有選舉、罷免、創制及複決之權』，以及第七條平等權之 規定『中華民國人民，無分男女、宗教、種族、階級、黨派，在法律 上一律平等』，在憲法已經明文規定公平保障所有公民身份之國民擁 有參政權之後，公職人員選罷法竟公然違憲剝奪學生之參政權，卻又 特別為現任民代學生特權解套。 選罷法的限制，當然是違憲的。該規定起於國民黨政府在大陸時期對 於學運的恐怖記憶，因而對學生加諸參選限制，避免學生運動取得體 制化的力量；故它不僅是違憲的，更是威權的、家長式的、歧視性的。 而選罷法施行細則中又規定『學生要參選必須持有退學證明』，又再 剝奪欲參與政治之公民的基本『受教權』。多年來，呼籲廢止學生參 政限制的呼聲不絕於耳，但相關修正法案卻從未在立法院中排入議程 進行實質討論，可見政府、司法及民意機關對於人民基本權益之保障 嚴重漠視。 ※此訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20011015-1.htm 閱讀 ◎ 紀錄片「縣道184之東」試片會與首映消息 （交工樂隊將應邀出席演唱，歡迎喜愛交工樂隊的朋友踴躍參加！） 紀錄片「縣道184之東--交工樂隊菸樓唱歌」 導演：賀照緹 試片座談會 時間：10月17日(三) 下午2:00 引言人：大大樹音樂圖像製作人 鍾適芳 影評人 盧郁佳 文化評論者 迷走 地點：客家文化會館 北市信義路三段157巷11號(復興南路口) ※此訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20011012-1.htm 閱讀 ◎ 無國界醫生質疑美英聯軍在阿富汗空投人道救援物資 無國界醫生拒收聯軍國家政府提供的人道援助捐款（香港） ◎ 搶救嘉義稅務出張所(舊縣議會)行動陣線電子報 ◎ 開戰在即，緊急呼籲！——「反戰爭、愛和平」連署結果公佈暨聯合共同聲明 ◎ 舊電腦待贈送，請各界協助相關事宜 ◎ 獨立的掌聲 再現純16 ◎ 敬請連署「終止戰爭，捍衛和平！」 ◎「古老民族 千古跫音」清泉部落音樂會 ◎「非核新家園」影展宣傳活動 ◎ 樂施會糧食運抵阿富汗（香港） ◎「九一一」事件研討會（香港） ※以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/comm20011001-1012.htm 閱讀詳細資料 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「楊偉中」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請 直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請 加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：美阿戰爭帶給阿富汗人民的苦難才剛剛開始……… 作者：楊偉中（連結雜誌社執行秘書） 來源：投稿 ──────────────────────────────── 10月13日，美國國防部首次承認誤炸阿富汗首都喀布爾附近的住宅區， 但是「傷亡人數仍待估計」。先前美英政府一直否認戰爭造成平民死 傷，強調這些報導都是塔利班政府的宣傳。事實真相到底如何呢，只 接收 CNN 等美國主流傳媒報導的我們，似乎也該聽聽另外的聲音。我 們更應設身處地想想：如果今天炸彈是落在松山、清泉崗或左營等台 灣「軍事設施」上，民眾會有什麼遭遇？ ◆ 如果炸彈落在松山、清泉崗或是左營…… 阿富汗伊斯蘭通訊社（Afghan Islamic Press）說，戰爭開打以來至 少有 250 平民死亡，塔利班政權則說超過 300 人。美國媒體《今日 美國》（USA Today）說根據外交官從人道援助工作者得來的消息，人 數恐怕要超過這些數字，而且每天都在增加。Khawaja Ahmad，一位 25 歲的阿富汗女性和兩位哥哥從加拉拉巴德（Jalalabad，阿國東部鄰近 巴基斯坦的城市）逃到巴基斯坦，她告訴《今日美國》：「我只見到 我們的母親和孩子死亡，為什麼他們要殺我們？我們老百姓對他們做 了什麼？」同樣從加拉拉巴德逃出的水果商 Riza Kahn 說：「人民到 處在流亡，他們試圖躲藏起來，但是炸彈到處都是！」 伊斯蘭通訊社報導，當美軍在10月10日空襲加拉拉巴德以西 35 公里 處的 Kourram 村時，造成至少 100 人死亡或失蹤，當地居民說在連 續三天夜襲之後，該村 25 間房屋已經全毀。根據聯合國官員的說法， 當天死傷的平民包括北部城市馬扎里沙里夫（Mazar-e Sharif）的 20 人和南部城市坎達哈（Kandahar）的 10 人……。我們沒有必要繼續 羅列死傷的名單與地點，遠在台灣的我們幾乎無法親見這些死難者。 但我們該想想，這種戰爭真能帶來正義嗎？對阿富汗平民來說，到底 誰是恐怖份子？是他們或許終生未見的奧薩瑪？還是對他們濫行轟炸 攻擊的「正義之師」？一位卡車司機 Aqbal Anwar 先生從喀布爾來到 巴基斯坦白夏瓦（Peshawar）的果品市場，他對蘇格蘭報紙《蘇格蘭 人》（The Scotsman）說：「在第一晚轟炸之後，他們（喀布爾居民） 還能在白天從事他們的工作，但是現在攻擊同樣在白天進行。這是對 阿富汗人民的恐怖主義」！ ◆ 山國的人民，無窮的苦難 侵略戰爭的恐怖，不只在於平民直接的死傷。二十多年來，在無窮無 盡內戰中受夠了苦難折磨的阿富汗人民又再次流亡。 Stephanie Bunker， 聯合國駐阿國辦事處的發言人說，從 911 開始， 加拉拉巴德十萬居 民中的四分之三、坎達哈十萬居民中的一半以及喀布爾一百八十萬居 民中的五分之一已經開始新的流亡。許多難民缺乏水、糧食和醫療品。 有能力流亡的人還算是幸運的，寡婦、老人和極端貧窮的民眾根本連 逃亡的能力都沒有，Bunker 女士說他們是「窮人中最窮困的」。 各國勢力的介入和長年的戰爭使得阿富汗成為世界最貧窮的國家之一。 當國際強權盤算他們如何擴大在阿富汗以及中亞地區的政經利益與影 響力時，戰爭留給人民的卻是乾旱（已連續三年且還在惡化中）、到 處遍布的地雷和被徹底破壞的基礎與醫療設施（平均每 7,357 人才有 一位醫生），阿富汗成為亞洲最高嬰兒死亡率（每一千個嬰兒中有 250 個死亡）與世界最低預期壽命的國家之一（男性 46 歲，女性 45 歲）。 美英軍事行動使對阿國人民的人道援助更為困難，還有幾個禮拜阿國 就要進入冬季了，在大雪封山和戰爭破壞之下，會有更多的地方對外 斷絕聯絡，後果更是難以想像。 ◆「炸彈加麵包」：虛偽的美英政府「人道援助」 「美國不是向阿富汗平民空投食物嗎？」或許你會發出疑問，「如此 不是可以減少平民的苦難？」可惜的是，空投食物對美國政府來說不 是真誠的人道援助，而不過是個拙劣的國際宣傳工具。目前正在阿富 汗和中亞地區進行人道援助的諾貝爾和平獎得主「無國界醫生」組織 （Medicins Sans Frontieres）10月9日發表聲明呼籲向阿富汗進行獨 立的人道援助，拒絕美英政府將戰爭行為與「人道」援助連在一起的 作法。他們指出，根據該組織三十多年來在全世界武裝衝突地區進行 援助的進行證明，這種無目標、無監督的「援助」是完全無用，甚至 將帶來更多傷害。（請參見「無國界醫生」的網站 http://www.msf.org/ ） 英國的人道主義團體 Oxfam 也進行了類似的批判（參考 http://www.oxfam.org.uk/ ）。他們指出，地面的運輸才是援助最有 效的辦法（但這正遭受戰爭的破壞），而營養不良的人民需要專門的 營養照護，醫療也需要通過合格健康組織來進行。阿富汗緊張的武裝 派系衝突，已經使得進行援助更加不易，只有單純而沒有任何政治、 軍事動機的援助才有可能實現，有政治背景的「援助」根本談不上 「人道主義」。 事實上，美軍從二三萬英尺高度漫無目標的空投沒有降落傘的大木箱， 極可能觸發遍野的地雷。 Alhaj Fazel 是一位清除地雷機構的工作人 員，他說飢餓的人民很可能不顧一切的衝向食物，卻引發爆炸慘劇， 婦女和兒童是最可能的受害者！ ◆「後殖民」的台灣，能不能對強權侵略有所反省？ 其實，又有哪一次的強權侵略戰爭不是用正義、文明來包裝，不宣傳 自己的人道與仁慈呢？ 1898 年美西戰爭後，美國這個當時還年輕的 帝國主義國家攫取了關島、菲律賓和波多黎各，但是卻面臨當地人民 的反抗。在決定兼併菲律賓時，當時美國總統麥金萊（William McKinley） 是這樣說的： （上帝）啟示我：……我們不能把菲律賓留給菲律賓人民自己……留 給我們的只有一件事，那就是自己接管菲律賓並教育其人民，促進其 社會進步、提高其文化、用基督教化他們。就像基督為了我們的同胞 曾付出了生命，我們也要有上帝那樣的仁慈之心，我們也要對菲律賓 人民盡最大的努力。隨後，我上床睡覺，不僅睡著了，而且睡的很香。 次年二月，菲律賓人民起義，美國決定鎮壓，開始了長達三年的屠殺， 著名作家馬克吐溫批判說：「我們已平定了島上成千上萬居民的反抗， 掩埋了他們的屍體；我們破壞了他們的土地，燒毀了他們的村莊，使 他們的寡婦、孤兒無家可歸……於是，憑藉上帝的眷顧（這是政府的 習語，不是我的），我們成為世界強國」。陸軍部長卻說美軍：「小 心謹慎地遵循著文明戰爭的規則……他們具有前所未有的自我克制力 和仁慈之心」。 以強凌弱的戰爭，不會是「解放」的工具，更不會帶來進步與文明， 其理至明。作為過去受到殖民主義、帝國主義侵略統治的台灣，如果 對強權為了一己政經利益而發動的分贓戰爭缺乏反省，甚至一味的擁 護，那不但是無知與冷血的表現，更是一種犯罪。 ======================【主題文章延伸網頁】====================== 連結雜誌社911專區 http://linkage.ngo.org.tw/active/911&war/index.htm 反戰達康 http://www.antiwar.com 獨立媒體網 http://www.indymedia.org/ 歐亞網--中亞論壇 http://www.eurasianet.org/ 人道救援網阿富汗專區 http://www.reliefweb.int/w/rwb.nsf/vLCE/69ADE2F5B0D6FC4585256AC6006CE7E3?OpenDocument&StartKey=Afghanistan&ExpandView 蘇格蘭人報：被塔利班鞭打，被炸彈驅逐出家園，接下來呢？ http://www.thescotsman.co.uk/index.cfm?id=116337 聯合國難民總署 http://www.unhcr.ch/cgi-bin/texis/vtx/home 樂施會 http://www.oxfam.org.uk/ 無國界醫生組織 http://www.msf.org ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：宋明珠 (grief@esouth.org) ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 http://www.url.com.tw/enewsv2/ 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 ■ 系統支援：中山大學網路組∕智邦生活館 (http://www.url.com.tw) ================================================================ |