═【立報】════════════════════════════
教 育 專 題 深 入 報 導
═══════════════════════《2001/10/17》═════
*****【本 期 內 容】
**********************************************
教育專題 ◎ 【鹽分地帶文藝營大事簡記】（8～23屆）
◎ 蘊含文化鄉土教育意涵的饗宴
********************************************************************
◎ 【鹽分地帶文藝營大事簡記】（8～23屆）■杜文靖
藝師潘玉嬌演出亂彈戲
第8屆鹽分地帶文藝營，由自立報系副總編輯杜文靖出任總幹事，為了有所創新，特別首次邀請民族藝師潘玉嬌，到場演講「亂彈的滄桑與特色」，晚上則演出「亂彈戲」供學員欣賞，使員們能了解台灣地方傳統戲曲的典雅和優美。為了展現地方戲曲的多樣，亦特別邀請王藝民演出「布袋戲」。在演講作家中則邀請較少在鹽分地帶文藝營露臉的作家，像蘇偉貞、心岱、廖輝英及畫家顧重光。
第9屆又由黃勁連擔任總幹事，由於多年累積的經驗，已沒有太多問題，晚會照常，不過在最後一夜改變型態，由學員自己表演，變成了「惜別晚會」，更見輕鬆。
引進新夥伴增添音樂風
第10、11屆，總幹事由黃崇雄連任，黃崇雄因文藝營的因緣，和第1屆學員陳艷秋相戀相愛結成夫妻，成為南台灣極為重要的文學夫妻檔。事實上，除了黃崇雄、陳艷秋，尚知有魏貽君、楊翠，呂昱、王麗芬，都是在鹽分地帶文藝營結識，而後共譜鴛盟的。
黃崇雄在第10屆為文藝營引進了一批新朋友，他們是「鹽分地帶音樂工作室」的伙伴，包括林財印、林神保兄弟、黃達人醫師，他們譜寫了不少台灣新歌謠，在文藝營中發表，因此第10屆的音樂成分加多了，4個晚上3場晚會都和音樂發生關連。
第11屆文藝營黃崇雄連任總幹事，仍然承續了第10屆的音樂風尚。
祭出大手筆請來李天祿
第12屆再由第5屆總幹事黃憲清出任總幹事，黃憲清決定要創新記錄，以大手筆將國寶級布袋戲大師李天祿請來講課，並親自演出1場夜戲。難得的是一直關切原住民生存權的導演、攝影家黃明川在營中現身，帶來他的電影處女作「西部來的人」。
第13屆公推林財印擔任總幹事，林財印是音樂家，也是1個成功企業人，文藝營的舉辦，有了企業化的型態，在課程和晚會安排上也以音樂為主，呈出曲調之美。
文藝營邁入第14年，由一直肩負文宣大責的黃三明擔任總幹事，在課程安排上做了一些變化，所有學員不分組上課，只有座談時才分組，也首度要自立報系社長吳豊山上台演講，講他的政治小說「台灣1999」，請華陶窯窯主陳文輝講「台灣林園與原生植物」，請徐璐小姐講「外省第二代的台灣文化結」。晚會也特別安排趙天福的「演詩」，為了使學員和駐營作家可以懇談，創新舉辦「藝文夜談」。
藝文夜談增強互動
第15屆黃三明蟬連總幹事，課程安排刻意以鹽分地帶文學家為主講人，加上營本部人員為輔，由於已步入軌道，辦來已越見輕鬆。
第16屆總幹事一職，則刻意交給第9屆學員，時任國大代表的劉輝雄，象徵著一種傳承。1994年8月11日，第16屆鹽分地帶文藝正在南鯤鯓廟舉行之際，自立報系易主的抗爭風波，隨著每日送到營區的自立早、晚報傳抵營區。總幹事劉輝雄感受最深，因為原先長期駐營的自立報系作家群林文義、羊子喬、杜文靖等人，總是匆忙奔波在營地和北市濟南路的抗爭現場。
自立易主換人主辦
「鹽分地帶文藝營」籌備會委員，在文藝營活動期中集會商議，決定將「鹽分地帶文藝營」的主辦單位，交還給吳三連，交給由吳三連哲嗣吳樹民負責的「吳三連台灣史料基金會」。並議決由杜文靖將訊息傳達給吳樹民，要求吳樹民負起承續吳三連精神的責任。「吳三連台灣史料基金會」，亦旋即召開董事會，無異議通過決定接手「鹽分地帶文藝營」的主辦責任。
第17屆文藝營，在吳三連公子吳樹民力邀下，佳里鎮北門農工老師許獻平出任總幹事，承續著過去的傳統，不過惜晚會則改為卡拉ＯＫ，以追上時代的流行風潮。
第18屆總幹事由許獻平連任，再度挑起重任，他是力促「鹽分地帶文藝營工作室」誕生的主力，在他策劃下，文藝營依然生氣蓬勃，學員們更是興高采烈地來，歡天喜地地回去。本屆文藝營因受到本土文化抬頭，本土意識高漲的影響，全程使用河洛語授課的講員愈來愈多，再加上林宗源、黃勁連、吳鉤等人組成純台語詩社「蕃薯詩社」的影響，台語幾乎成為文藝營的主流語言。
台語授課漸成趨勢
第19屆文藝營許獻平努力擴展，將「鹽分地帶文藝工作室」的成員，帶入文藝營，「愛鄉協會」也投入了不少資源，再加上嘉義文化中心共同來參與，台南縣文化中心的堅定支持，「鹽鄉有約」的號角吹響了台灣島。
第20屆依然由許獻平擔任總幹事，為了慶祝20週年慶，主辦單位發出英雄帖，招募曾參加過的學員返營相聚，每位返營老學員都會獲得一分貴重禮物，因此學員報名踴躍，盛況一時。
第21屆的總幹事人選，因許獻平已連續擔任4屆，基於早年「甭慘孤人」的理念，由身兼散文家、詩人、推理小說家、出版家的林佛兒擔任，他將美術編輯的概念帶進文藝營，把已經延續了20年的會場布置加以更新，使得會場美輪美奐、氣勢非凡。不過，文藝營精神標誌「風車」、精神標語「放膽文章拼命酒」還是保留了下來。
政黨輪替總統蒞臨
第22屆的總幹事由林佛兒連任，這一屆適逢台灣政黨輪替，陳水扁於3月18日當選新總統，5月20日就任，並親自出席鹽分地帶文藝營，在會中表彰台灣本土前輩作家，發表演說指出台灣文學應該定位為「國家文學」，並勗勉文學界應永續發展、發揚光大。這是國家元首參與文藝營活動的首例，給文藝營工作同仁莫大的鼓舞。
第23屆文藝營再度由黃崇雄出任總幹事，本屆因主辦單位吳三連台灣史料基金會，同時承辦了「文化協會創立80週年」系列紀念活動，文藝營列入該項紀念活動的系列之一，在課程安排上特別以「文化協會」精神傳承為主，以文化協會當年「暗頭仔，相招看影戲」的作為，邀請電影、戲劇界人士，到會場演出、講演為輔，呈現一次頗具文化教育意涵的文藝營。
◎ 蘊含文化鄉土教育意涵的饗宴
----追記第23屆鹽分地帶文藝營（下）
圖文■杜文靖
●河洛語吟詩頌詞學員收穫多
而由河洛語研究、推動者黃勁連帶來的「台灣詩吟」，與趙天福的演詩具有異曲同工的妙趣，他從台語歌仔的「七字仔」開始，在課堂上傳授以閩南語吟唱詩詞的方式，除了「七字仔」的民俗歌仔之外，吟唱的還包含五言律詩、五言絕句、七言律詩、七言絕句，更包含古代長詩、現代詩，相信學員認真跟著黃勁連吟誦，就能學得一技之長，也可以帶回學校獻寶一番。
第23屆「鹽分地帶文藝營」，除了上述3大區塊之外，還有不少精心設計的文學學程，以現代詩為主軸的，有向陽的「從本土到國際--談台灣現代詩的走向」，就以現代詩在台灣發展的過去、現在，來看未來台灣現代詩走向國際的可能，也剖析了走向國際的面向，當然不能不提及的是詩的外譯工作。
●詩人詩作關切社會批判不公
從高雄趕到的醫生詩人鄭炯明，則以自己的詩作、詩集為例證，探討台灣現代詩的社會性，他以「一個詩人的社會觀察──從《蕃薯之歌》談起」為題，用自己的詩作品現身說法，和學員分享作為一名詩人的他，如何關切台灣社會，如何面對並批判不公不義。
鄭炯明醫師認為，作為一個台灣詩人，不能只躲在象牙塔裡寫作風花雪月的詩篇，必須要跟隨時代脈動，找出關懷台灣社會的切入點，創作出有血有肉的詩作品，才能在現今的詩壇留下詩名。
●剖析人物時空引導小說入門
而以小說為主軸的課程，則有名小說家楊青矗的「小說寫作技巧」，他由淺入深把小說的要素一一剖析，諸如場景、人物、故事、情節、對白，都做了簡練的講解，同時他也把小說的時空交錯，做了詳實的介紹，告訴學員時空不盡然是順勢發展，有時可以從故事的時空關聯中，任意選擇1個點作為起頭，也可以在任何1點結束。楊青矗說理簡單、敘述清晰，對初學小說寫作的人應該頗有助益。
屏東來的兒童文學家曾寬，則以「少年小說的寫作技巧」和學員交換意見。他過去以兒童文學為職志，未來則將以發展少年文學為宗旨，因為他認為兒童會長大變成少年，而台灣一直未能關切少年族群的文學需求，因此希望有志者與他攜手，共創少年文學的春天。
曾寬在演講中首先區隔少年小說與一般小說的異同，他認為為了讓少年更能親近，少年小說最好是乾淨的、正面的、勵志的，是可以鼓舞少年向上提升的素材，應該儘可能表達真善美的面向。在一般小說中經常呈現的燒殺擄掠、荒誕不經、駭人聽聞等等題材，都應避免在少年小說中出現，以維護少年的身心健康。
●關懷少年推動少年小說寫作
現任台灣新聞報社長的軍中小說家履彊，則被安排到營中談論「少年軍人的小說之旅──鄉土生活與軍旅經驗的交會」，用他自己的童年鄉間生活與軍中生涯，和學員分享他自己的創作歷程，他從小時候的生長環境、生活記憶，談到從軍的經過，又談到他如何接近文學、從事文學創作，如何在文學活動中和文友取得互動，又如何精進自己的文學功力。
由於是以己身經驗為講述重心，學員們在回憶的時光追尋中，了解到一個文學工作者的成長，對於未來投身寫作行列，有了足供參考的樣本。
●寫作最好由熟悉的事物入手
而目前在世新大學社發所修習碩士學程的中央副刊主編林黛嫚，則以「小說與生活──從新世代作家談起」為題，介紹作家日常生活起居與其創作作品的關聯性，有的作家是寫作即生活，有的作家則生活是一回事、寫作又是另一回事。
不過，林黛嫚告訴學員，初學寫作的人最好的入門手法，還是鎖定寫自己熟悉的生活事物，比較能表現出情真意摯的情感，而情真意摯正是文學所要的真誠，因為只有真誠才能感動自己、感動別人。
林黛嫚也以一個編輯者的身分，約略提到寫作與投稿的種種，讓學員知曉投稿的訣竅，也讓學員清楚投稿者的一些應知的常識，對學員頗有幫助。
●企劃編輯是否壓縮讀者投稿
尤其是主辦單位在林黛嫚演講之前，曾邀約自由時報副刊主編方梓、台灣日報副刊主編路寒袖、台灣時報副刊編輯黃耀寬，和推理雜誌社發行人、主編林佛兒等4名資深編輯人，共同舉行一場「寫作、投稿座談」，和學員討論如何將稿件投到他們的刊物，而什麼樣的稿件比較容易被接受。
學員在互動中則提出質疑，以台灣目前的副刊編輯作業來看，大部分都採企劃編輯，剛踏入寫作圈的新人，幾乎很少有機會讓自己的作品在副刊露臉，4名主編也分別就本身刊物的編輯方針提出說明，台時的黃耀寬甚至還和學員約定，只要來稿上註明「鹽分」學員的註記，一定會好好的審閱來稿，只要符合要求將優先見報。
●李魁賢獲推薦角逐諾貝爾獎
第23屆「鹽分地帶文藝營」，開幕式中依慣例頒贈「台灣新文學貢獻獎」，今年的得主是散文家陳冠學，他在得獎感言裡提到，台灣文學要向世界文壇進軍，必須加強文學作品的外譯工作，否則即使作品已達世界水準，外人還是無法理會。
主辦單位回應陳冠學的呼籲時，同意陳冠學的看法，並舉小說家鄭清文獲得「環太平洋桐山書卷獎」為例，證明只有作品被外譯才能獲得國際文壇的青睞。同時，主辦單位也以最新資訊，向全體學員宣布一項好消息，長久以來擔任文藝營講員的詩人李魁賢（見×圖），因為作品被外譯且刊登在印度、希臘、波蘭、日本、韓國的詩刊，於2001年7月經「國際詩人協會」推薦，成為諾貝爾文學獎的候選人，足見作品外譯確實是把台灣文學推向國際的不二法門。
●采風鹽分地帶學員收穫滿滿
為了讓學員了解「鹽分地帶」的風土民情，並親炙「鹽分地帶」文風，每年的「鹽分地帶文藝營」都會安排一趟「鹽分地帶民俗景觀采風」行程，帶領所有學員到鹽分地帶6鄉鎮的勝蹟走訪一番，今年的行程以吳新榮紀念公園作為首站，而後到七股鹽場去看鹽山、吃鹹的糖廠冰棒，到潟湖看黑面琵鷺棲息地，造訪黑面琵鷺聊望台，探尋急水溪畔的紅樹林，而後去雙春海濱公園戲水，晚間則品嚐鹽分特產「虱目魚粥」和「佳里肉丸」。
吳新榮紀念公園設在佳里鎮，原為中山公園，後來經由台南縣文化中心策劃，在公園內設置吳新榮銅像，以紀念鹽分地帶的重要詩人。文藝營經常帶學員造訪吳新榮銅像，讓大家了解鹽分地帶的文學傳統，由於銅像造型甚佳，已成為學員攝影留念的最佳背景。
七股鹽場雖因鹽田收鹽日趨減少，漸漸不具產業價值，不過近年台鹽改弦易轍，走觀光路線，設置鹽池供人沐浴，據說頗具療效倒也吸引不少遊客。而鹽場堆積的鹽山依然高聳入雲，也成為遊客攀爬嬉戲的好處所。尤其近年來鹽場和原佳里糖場合作，推出鹹味的風味冰棒，學員們每每一口氣吃過3、5支才會過癮。
●雙春海濱公園人為破壞嚴重
而黑面琵鷺棲息地的七股潟湖、急水溪畔紅樹林，都是這些年來國人耳熟能詳的生態區，平日就常吸引關心民眾前來探尋，趁鹽分地帶文藝營之便，讓學員也能到此一遊，算是值回票價的設計。
雙春海濱公園是新近整修的一處海濱遊憩園區，整個園區修整得美輪美奐，尤其花了大本錢舖設的木質徒步道，更是讓人激賞的設計，在加上徒步道中還設計了一些涼亭，可供遊客休息、聊天之用。可惜該園區不知為了什麼原因，一直還未正式對外開放，而更令人覺得遺憾的是，在走訪雙春海邊公園時，發現竟然有人在木造涼亭裡生火烤肉，造成木質地板到處都被燒出坑洞，完全破壞了當時設計的原意，也不知管理單位怎會不聞不問，任令這種惡劣行徑在園區橫行不仁。
●虱目魚粥佳里肉丸回味無窮
至於鹽分特產「虱目魚粥」，原本就是民間一道美食，鹽分地帶盛產虱目魚，在當地食用虱目魚粥，可以嚐到最鮮活的虱目魚，味道最為鮮美，難怪當晚供應虱目魚粥的廠家，要一鍋又一鍋地煮、一鍋又一鍋地往外送。
而「佳里肉丸」也頗有特色，一般肉丸不論油煎或水蒸，都是以「乾品」呈現，佳里肉丸則先以油煎，而後加上湯頭，成為帶湯的「水品」，由於湯頭甚佳、風味獨具，令人回味無窮，也頗受學員喜愛，才一下子工夫超額訂製的水品肉丸，就被搶食一空，手腳稍慢的人差點還享受不到。
綜上所述，可以發現今年的「鹽分地帶文藝營」確實頗具教育意義，很值得對鄉土文物有興趣的人前往參加。事實上在開幕式前，由南鯤鯓廟管委會招待組長吳明雄所做的導覽，就可以發現「鹽分」很有學術教育風格，當天吳明雄帶著學員去認識營地環境、介紹廟宇沿革，結果是為學員們上了一堂「廟宇建築學」，讓學員驚訝地發現文藝營的課程，處處都是學問、處處都是教育、處處都有文化、處處都能回味。