主題文章－台灣之子系列報導

距離．真實
宜蘭南澳鄉澳花村訪查記
◎陳瑞琴〈人本台灣之子專案企劃〉

二○○○年五月發行的「台灣之子」卡，
累積有四百多萬公益基金，但面對的是五○○之多的個案，
是孩子們每天上學、維生的所需。
有限經費如何實效地運用？考驗著參與工作者的體力與智慧。
基金運作小組中訪查員與審查委員的工作方式與思考，
是促使這個公益基金，能確實幫助受助小孩，
同時實踐經費挹注之外的教育工作的關鍵。
台灣之子系列報導--
讓您近距離了解「台灣之子」的真實故事。


　　今年一月，宜蘭的武塔及澳花國小老師，分別寄來孩子的資
料。因為孩子家庭經濟上的困難，繳不出學雜費及午餐費，老師因
此代為申請台灣之子公益基金，希望讓孩子能持續唸書。桃芝颱風
侵襲前後，我在武塔部落及澳花村，一家一家的進行家庭拜訪。

　　位於宜蘭最南端的澳花村，因為在山坳谷地中，兩旁山勢形成
屏障，桃芝颱風的風雨，還好無損澳花部落。轄管澳花的行政資源
都在距離40分鐘車程的南澳，而緊鄰著僅10分鐘車程的花蓮和平鄉
，卻只能遙望著。澳花像是獨立於世外。

　　在澳花的訪談緊湊，一天要談完七件，考驗著我的體力及耐力
。幸好有孩子們幫忙帶路，載我到受訪家庭。澳花，是泰雅族部落
，有著部落的自然氣息。騎機車的少年、在河裡跳水的女孩，奔馳
著豪邁，像是不分男女老幼都有著的性格。

　　家訪的過程中，還算順利。問到唸書的問題，每個受訪的孩子
各有想法，大多數孩子都喜歡去學校。十五六歲的孩子，打算將來
唸軍校；要升國一的孩子（南澳完全中學），得要想辦法解決交通
問題，或者轉唸花蓮比較好的學校。不喜歡唸書的孩子說，國中畢
業後想入山打獵。我驚訝地問：用槍嗎？危不危險？孩子認真且嚴
肅地說：大人有教，拿了槍，就不能開玩笑。這是部落文化中，傳
承的好價值，也衝擊著我去思考「到底我們要給原住民孩子什麼樣
的教育」？

　　至於受訪父母工作的狀況，我心想：這裡距離水泥廠這麼近，
無業問題應該很少吧？但大多數的父母說：水泥廠都雇用外籍勞工
，根本不用本地人。村子裡的人幾乎只能做臨時工，少部份人有固
定工作。附近有座採石場，做的工作是採石、開砂石車，不過石場
的工作已經變少，不然就要到山裡幫忙種菜、種果樹。

　　酒，是部落文化的一部份，多數的大人們都會喝。受訪的孩子
說：大人們不准我們喝酒，如果我們抽煙、喝酒，都會被打。訪問
一個爸爸酗酒的家庭，媽媽不好意思地笑說：「剛開始只要講到這
件事，我只會哭。我有時認真想，其實也很謝謝我老公。若不是因
為他這樣，我也不會開始去學做工作，不會變得那麼堅強。」（泰
雅族的男人外出工作，女人在家照顧小孩）現在，這個媽媽打零工
維持家裡基本生活，同時也去上社區開的編織課，偶爾會拿孩子的
書來讀，晚上臨睡前看點小說，孩子也學到她看書的習慣。對於生
活，媽媽用的方式是-面對它，也能一路走下去。

　　奇怪的是，這裡的人，包括孩子，罹患肺結核的比例很高，有
人說是遺傳、有人說是環境、有人說和平水泥廠的煙，常隨風飄過
來。問題是，這裡的衛生所只能拿藥，醫院在羅東或花蓮市區，看
醫生得特地跑一趟。一位受訪爸爸說，來回車資要一千元，一天零
工收入才一千多元，若可以不要去醫院就不去。

　　孩子告訴我，這裡沒什麼好玩，只能游泳、看電視、打電動。
前一天與澳花國小的哈勇老師聊到，學校為了讓孩子還能繼續學習
，暑假仍舊開放圖書室及電腦給孩子使用。除此之外，哈勇老師也
積極地籌劃社區工作，想辦社區讀書會、教媽媽們傳統編織、也想
在村子裡辦個青少年館。

　　這裡的人有種生命力，像是雲層裡的陽光，想突破雲層，探出
頭來。

　　完成所有訪談要離開時，孩子們及剛下了班的青年，坐在橋邊
，向我道再見。河邊有一群孩子正在比賽跳水。我呢，在路邊攔了
輛砂石車，要到南澳搭火車回台北去。

明天將後續刊出台灣之子專案審查委員、台灣大學社會系教授余漢
儀對「誰來幫助孩子完成教育」的社會學角度的思考。

<Top>----------------------------------------------------------------------------------

教育新聞

明年度教育總預算匡定 教師退撫400億逐年編列

　　教育部教育研究委員會昨日在部務會報中報告行政院匡定的明
年度教育預算編列情形，九十一年度全國教育經費總額確定為四千
二百四十三億元，較上年度成長一百五十億元，其中中央占一千四
百八十七億元，地方縣市政府分擔總額占二千七百五十六億元。教
育部長曾志朗在部務會報中宣示，將全力解決基層教師退休問題，
初步規劃將以分年編列四百億退休經費的方式，逐年提供績優教師
前往優先區任教五、六年之後，保證他們順利退休。
（中央日報10/18）

高中以上學生需會CPR 中小學校護人力將增加

　　教育部昨日公布為期四年的「學校健康促進計畫」，九十一年
底前，全國百分之八十五的高中職以上學校學生都必須學會心肺復
甦術（ＣＰＲ），年底前將推動大專校院校園全面禁菸，但可設吸
菸室；至於引發外界關切的中小學校護人力，未來為了讓中小學生
都能受到更妥善的護理照顧，教育部正朝提高校護人數的方向研擬
，初步規劃只要四十八班，就能設置一名校護。…
（中央日報10/18）

東華大學原住民民族學院 揭牌成立

　　從民國86年開始籌備的東華大學原住民民族學院，歷經五年的
努力，終於在今年招收第一屆學生，教育部核定成立的系所包括民
族發展研究所、民族語言與傳播學系、民族文化學系、原住民研習
中心等，讓原住民民族學院成為國際南島民族研究及資料重鎮。
（中國時報10/18、國語日報10/18）
<Top>----------------------------------------------------------------------------------