| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2001/11/26(一)第1058期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧塗鴉區精選‧ 江 湖 / north ‧詩路作品選‧ 白色墓園 / 洛 夫 ‧台灣日日詩‧ 戰役—夜讀、寫詩 / 王宗仁 -------------------------------------------------------------------- ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【塗鴉區精選】 江 湖 / north ───────────────────────────────── 千浪皆靜的冬日你終於孵化出真相 真相的年齡遠遠長於旱季 比我們所能探聽的任何謠言 還要老 你仍信著魚的條規 在日漸乾涸的水面下練習呼吸和 流淚，用悲傷測量氧氣的含量 相濡以沫是上個世紀的道義模式 我們熱衷繁複的氣象預報 詛咒無法兌現的雨訊 並且準備移民 荒廢的圖書館被綠藻完全佔領之後 有關烈日與痛楚的記載徹底絕版 在成分不明的液體中 我們的後代繼續游泳 最初答應要無情相忘的江湖 如今正承載一整個新興工業區的排泄物 ---選自塗鴉精華區303 ---north的EMail : morning911@kimo.com.tw ---到詩路塗鴉區投稿 http://www.poem.com.tw/poem-07s.asp 【詩路作品選】 白色墓園 / 洛 夫 ───────────────────────────────── 白色 一排排石灰質的 白色 臉，怔怔地望著 白色 一排排石灰質的臉 白色 乾乾淨淨的午後 白色 一群野雀掠空而過 白色 天地忽焉蒼涼 白色 碑上的名字，以及 白色 無言而騷動的墓草 白色 岑寂一如布雷的灘頭 白色 十字架的臂次第伸向遠方 白色 遠方逐漸消失的挽歌 白色 墓旁散落著花瓣 白色 玫瑰枯萎之後才想起被捧著的日子 都是不容爭辯的 白色 後記：今年二月一日起，我與八位台灣現代詩人，應菲華 文藝社團之邀訪問馬尼拉七天。二月四日下午參觀美堅利 堡美軍公墓；抵達墓園時，只見滿天遍植十字架，泛眼一 片白色，印象極為深刻，故本詩乃採用此特殊形式，以表 達當時的強烈感受。 本詩分為兩節，寫法各有不同，第一節以表現墓園之 實際景物為主，著重靜態氣氛的經營，第二節則以表達對 戰爭與死亡之體悟為主，著重內心活動的知性探索，而兩 節上下“白的”二字的安排，不僅具有繪畫性，同時也是 語法，與詩本身為一體，可與上下詩行連讀。 1987.2.27 洛 夫 本姓莫，一九二八年生於湖南衡陽，淡江大學英文系 畢業，曾任教東吳大學外文系。一九五四年與張默、亞弦 共同創辦《創世紀》詩刊，歷任總編輯數十年，對台灣現 代詩的發展影響深遠，作品被譯成英、法、日、韓、荷蘭 、瑞典等文，並收入各大詩選，包括《中國當代十大詩人 選集》。 洛夫寫詩、譯詩、教詩、編詩歷四十餘年，著作甚豐 ，出版詩集《時間之傷》等廿二部，散文集《一朵午荷》 等四部，評論集《詩人之鏡》等四部，譯著《雨果傳》等 八部。他的名作《石室之死亡》廣受詩壇重視，二十多年 來評論不斷，其中多首為美國漢學家白芝(Birch) 教授選 入他主編的《中國文學選集》。《石室之死亡》英譯本已 於一九九四年十月由美國舊金山道明出版社。一九八二年 他的長詩《血的再版》獲中國時報文學推薦獎，同年詩集 《時間之傷》獲中山文藝創作獎，一九八六年獲吳三連文 藝獎。一九九一年復獲國家文藝獎。 研究洛夫作品之專著頗多，已出版者有：《詩魔的蛻 變－洛夫詩作評論集》、《洛夫與中國現代詩》、《洛夫 評傳》、《一代詩魔洛夫》等。洛夫早年為一超現實主義 詩人，表現手法近乎魔幻，曾被詩壇譽為『詩魔』。 洛夫近年沉潛於書法之探索，不僅長於魏碑漢隸，尤 精於行草，書風靈動蕭散，境界高遠，曾多次應邀在台北 、菲律賓、馬來西亞、溫哥華、紐約等地展出。 【台灣日日詩】 戰役—夜讀、寫詩 / 王宗仁 ───────────────────────────────── 沿著一頁頁曲折的黑色逆向坡 我小心翼翼避開超現實地雷，匍匐 攻向傳說中甘美肥沃的敵陣 用評論手榴彈炸翻語彙的壕溝 用修辭重機槍掃平符碼模糊的身形 好不容易剪開層層意象鐵絲網 衝進煙硝瀰漫的歧義碉堡，才憶起 耆老們厚厚的教戰手冊中從未提及 和詩行近身搏鬥的技巧 零與一堆砌不起救護靈感的野戰醫院 鍵盤零星的噠噠反擊 無法驅散越來越濃重的矯情毒氣 耳中塞滿失真的ＭＰ３情報 血肉模糊的印表紙們躺滿牆角 最後最後最不得已的方案 是燃起那顆最亮最亮的 撤退信號彈，代號： 黎明 ---台灣日報---台灣日日詩 2001/11/26 ───────────────────────────────── 每日一詩電子報 ───────────────────────────────── ‧塗鴉區精選 塗鴉區主編代橘精心編選各路好手投稿佳作 ‧詩路作品選 詩路典藏名家及網路詩人史料、佳作選輯， 精闢的詩學批判論述，創世紀、台灣詩學季 刊、乾坤詩刊近期內容，現代詩、曼陀羅兩 大珍貴詩刊悉數建檔上網 ‧台灣日日詩 與台灣日報副刊合作，天天一則燙手新鮮的 現代詩，於每日一詩電子報同步網上刊登 ‧並有詩、文學相關展演及出版訊息，不定期舉辦贈書活動 以響讀者熱情支持。 ───────────────────────────────── 主編：ＣＯＭＭＯＮ ───────────────────────────────── 發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw 協力：台灣日報、明日工作室 http://www.bookfree.com 訂閱與退閱：http://www.poem.com.tw/poem-03s.asp 與詩路交換廣告：http://www.poem.com.tw/poem-11s.asp ───────────────────────────────── |