| 【南方】一場虛實難辨的符號戰爭（黃浩榮） ┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2001/11/28 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎ 一場虛實難辨的符號戰爭（黃浩榮） 美國政府透過 CNN 等媒體而進行的「資訊殖民」（info-colonization）， 不斷地輸出泛美意識形態至全球各地，也同時讓這種意識形態於各國 社會的生活實踐中，不斷地衍生、再製，架構起普世的意識牢籠，框 限全球公民對於戰爭的觀看角度，也迷惑了大眾的思維邏輯。 ========================【人文活動訊息】======================== ◎(台北)徵人(2001-11-25) ◎(台北)三重社區大學創校課程博覽會(2001-11-25 ~ 2001-12-02) ◎(台北)客委會與客家運動座談會(2001-12-15) ◎(台北)國立臺北藝術大學舞蹈系2001歲末展演(2001-12-21 ~ 2001-12-24) ◎(台北)原住民青年文藝營(2002-02-01 ~ 2002-02-03) ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎ 故鄉的未來、由自己掌握！（文建會） 社區總體營造是什麼？來聽聽，學者專家怎麼說！台灣的社區營造有 什麼？來瞧瞧，社區成員的精采展現！ ----文建會邀請您，一同體驗你我曾經走過的路 一場由國內外知名學者共同主持、討論的知性活動，一次全覽台灣社 區總體營造的機會，行政院文建會首次舉辦的大型社區總體營造「年 會」，邀請您來共襄盛舉！ ※以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/comm2001126-1.htm 閱讀詳細資料 ◎ 甜蜜感官的三種跳蚤市場（蕭靜文舞蹈團） ◎『21世紀人文學苑』樂山市民論壇-都市保存系列（樂山基金會） ◎ 搶救鎮瀾宮大堵浮雕（搶救鎮瀾宮傳統大堵浮雕行動聯盟） ◎ 反董連任大遊行（反董連任大聯盟） ◎ 九十年度文建會紀錄影帶獎得獎作品展（中華民國紀錄片發展協會） ◎ 敬邀觀賞舞台劇----北投故事（北投國民小學、北投文化基金會） ◎ 婦女為本介入模式兒----理論與實踐（香港婦女中心協會） ◎ 南灣印太洋瓶鼻海豚長期的保育研究計畫（福爾摩莎鯨保育研究小組） ◎【在地的種籽】文建會紀錄片攝製研習營（全景傳播基金會） ◎ 1117，反核站在一起（綠黨） ◎ 1116「反對台灣加入 WTO 之不當政策」行動共同聲明（新世代青年團） ◎ 潭南家屋重建，從谷宋阿金宅開始 ◎ 南方影展（國立台南藝術學院《音像藝術科技多媒體中心》） ◎全民連署 改造國會 ◎ 2001 年 11 月，大家來反 WTO！（連結） ◎ 搶救嘉義稅務出張所募款聲明書（搶救嘉義稅務出張所行動陣線） ◎ 緊急加入聲援行列，扭轉流浪狗命運（關懷生命協會） ※以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/comm20011112-1123.htm 閱讀詳細資料 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「黃浩榮」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請 直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請 加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：一場虛實難辨的符號戰爭 作者：黃浩榮 來源：投稿 ──────────────────────────────── 「媒體推銷著戰爭，戰爭也推銷著媒體。」-- Jean Baudrillard（註1） 觀察兩個多月來的美阿戰爭，在美國政府的全力封鎖以及阿富汗的緊 閉門戶下，全球媒體記者儘管蜂擁至阿富汗，但難以深入前線戰區， 無法對美阿戰爭的事實作下全面的紀錄。全球媒體反倒只能仰賴來自 美國 CNN 等跨國媒體所提供的消息與畫面，偶而點綴一些來自阿拉伯 「半島電視台」的非主流資訊。就這樣，媒體拼湊出我們所認知的 「美阿戰爭」。 令人不禁懷疑：我們看到的是真正的美阿戰爭嗎？以激進的社會學觀 點審視，我們從電視新聞上看到的，不是真正的戰爭，而是一場虛擬 的「符號戰爭」──美國軍方不斷釋出新聞畫面，展現戰事行動的成 功；而阿富汗也陸續地公布美方誤傷平民、美國軍機被擊落的訊息。 雙方日以繼夜地在媒體上，不斷提供最新的、代表自身觀點的電視畫 面來覆蓋對方的訊息，藉由媒體載台的全球化推播，形塑出戰事雙方 熟勝熟敗、優勢／弱勢、正當／非法、人道／殘忍的輿論氛圍，也建 構起全球公民對於這場戰事的認知。 換言之，我們看到的只是不斷重複、不斷更新的符號影像，我們甚至 不清楚畫面訊息的真實可靠與否（有些飛彈、砲火畫面甚至是軍隊應 記者要求而製造），便因此描繪出我們對於戰事的概括印象。再填上 幾抹關於「戰爭」的常識性瞭解，就這樣組合出我們腦海中的「美阿 戰爭」。我們閱聽人成了這場「符號戰爭」的被轟炸對象，電視媒體 成為美阿雙方真正的交戰平台。 也許，這場隱身於符號戰爭中的「美阿戰爭」，若從軍事觀點詮釋， 是一場現代化的、人道的「資訊戰爭」。它不僅能將人員損失降到最 低，以印證美軍的「零傷亡」軍事理論；也能引導世界輿論，製造全 球各國敵視奧薩瑪與阿富汗的輿論效應，從而使得阿富汗更加孤立無 援。 然而，需要深入透視的是，這場全面「符號化、資訊化」、高舉人道 主義大纛的美阿戰爭背後，卻隱藏著更令人憂心的霸權危機──在未 來，任何的國際戰事與爭議糾紛中，掌有多數跨國媒體優勢的國家， 將得以藉由媒體通道的全面操控，而形塑、引導出所欲的輿論氛圍， 遂行壟斷式的單向政治宣傳：一方面透過鉅量影像符號的傳播，為霸 權立場作有效辯護；另方面也同時在媒體言論場域上，相對壓縮弱勢 國家的發聲能力與角色位階，使其更形弱勢。 綜觀本次由媒體建構的「美阿戰爭」，全球資訊來源主要集中於 CNN 的全天候新聞，難有來自其他國家的媒體報導。也就是說，我們所不 斷接收的，是來自 CNN 的美國觀點訊息，我們不僅容易因此一味透過 美國觀點來詮釋任何關於這場戰事的最新消息，我們甚至可能在無形 中受到美國意識形態的引導，從而污名化、敵視中東回教國家以及伊 斯蘭信徒。美國政府透過 CNN 等媒體而進行的「資訊殖民」（info- colonization），不斷地輸出泛美意識形態至全球各地，也同時讓這 種意識形態於各國社會的生活實踐中，不斷地衍生、再製，架構起普 世的意識牢籠，框限全球公民對於戰爭的觀看角度，也迷惑了大眾的 思維邏輯。 社會學家布希亞（J. Baudrillard）在九一年波灣戰爭期間即曾指出， CNN 等跨國媒體將是幫助美國壟斷全球新秩序的主要角色。如今，CNN 不僅再次建構出一個虛實難辨的「美阿戰爭」，也成功地扮演引導全 球輿論的統戰角色。在這樣的「政治–軍事–媒體」三位一體的龐大 機器運作之下，全球權力與秩序的集中壟斷現況，在新的世紀中，恐 怕仍將難以撼搖。 （註1）Jean Baudrillard, 1995, “The Gulf War did not Take Place”, p.31。 ======================【主題文章延伸網頁】====================== 感覺‧真實--續談美國911事件（盧玲穎編譯） http://iwebs.url.com.tw/main/html/hef/303.shtml 聽得批判．看得反對（邵家臻） http://swforum.socialnet.org.hk/article/990713.htm 意外的危機─美國夢魘 全球驚怖（博客來網路書店閱讀對焦） http://www.books.com.tw/activity/world-page/20010913/2001091301.htm 《美國》（Jean Baudrillard）選讀與相關資訊（時報悅讀） http://www.readingtimes.com.tw/extension/ba0154/ba0154.htm ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：莊雅嵐 (yealan@esouth.org) ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 http://www.url.com.tw/enewsv2/ 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 ■ 系統支援：中山大學網路組∕智邦生活館 (http://www.url.com.tw) ================================================================ |