◤ 台灣人權電子報 12/06/2001 ◥
http://www.tahr.org.tw
◣ 每隔週三出刊‧歡迎訂閱 ◢
如果各種人權侵害(human wrongs)無時無地不在發生，
各種人權(human rights)怎麼可能是和你無關的抽象事物？
︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽本期文章摘要︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽
RCA的乳癌女工以自身的痛苦經驗向勞委會提出建言，要求將乳房切
除列入勞保殘廢給付，同時也請勞委會協助RCA罹癌工人取得基本權
益。後來聽說勞委會已發布行政解釋把乳房切除納入給付，RCA的女
工都覺得自己對台灣社會作了正面的貢獻。
︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾
======================================================
＊本期內容＊
◎近期活動預告
【「十二月‧人權月」活動開始】
「2001年十大人權新聞發表記者會」12/6（四）上午10：00
【「稿」人權，又有新地方 —「人權視聽室」熱情邀稿中】
【「偵查不公開」活動 持續進行中】
【「人權雜誌」第二期專題廢除死刑】
【歡迎大家一起來「稿」人權！】
◎ 國內人權新聞摘要
《國內首位變性人當媽媽》 (11/22）
《首件電視節目被認定侵犯肖像權》 (11/23）
《首位外籍愛滋感染者申覆案遭駁回》 (11/23）
《積欠資遣費退休金可限制雇主出境》 （11/28）
《查賄 監聽破紀錄》 （12/04）
《台灣第三位女將軍》（12/04）
《ＲＣＡ罹癌去世女工之女泣訴》 （12/05）
◎國際人權新聞摘要
《天安門35名外籍法輪功學員被捕》 (11/20）
《新的避孕貼布 明年上市》 （11/21）
《河南愛滋病患示威索賠》 (11/26）
《神學士撤離 女生開心上學去》 (11/29）
《世界愛滋日 亞洲疫情令人憂》(12/01）
◎ 人權文選
《給陳菊的一封信》 ⊙袁薏帆
◎ 人權視聽室
《讓我看PLAYBOY打手槍》 ⊙林俊言
◎小道消息
《「人權週報」掌握全球人權消息》
============================================
＊＊＊ 近期活動預告 ＊＊＊
◎「2001年十大人權新聞發表記者會」
時間：12月6日（星期四）上午10：00
地點：台大校友會館3A
2001年，是人類進入21世紀的第一年。這樣的一年，台灣發生了什麼
樣的人權事件呢？歡迎關心台灣人權狀況的你一起來參加。
◎「美麗人生」人權影展座談
時間：12月7～28日每週五晚上6：30
地點：台北律師公會（裕民大樓，羅斯福路一段7號9樓，捷運中正紀
念堂站出口4）
首播的兩部影片：
12月7日「當代英雄當代奴工」，出席者：馮建三、藍佩嘉、顧玉玲
探討菲律賓以輸出外勞賺外匯的特殊「經濟體系」，離鄉背井的外勞
協助創造了他國的榮景，於己於母國卻必需付出重大的代價。
12月14日「封凍的記憶」，出席者：薛常慧、李茂生
精神病患者在台灣長期的倍受冷漠與排斥，透過紀錄這些對象的生活
面貌，讓精神病患的形象不再停留於只是暴力、瘋狂的狀態。還有，
長期默默承擔患者病情的家屬，他們鮮為人知的心情與命運。
◎「美麗之島‧人之島」音樂專輯發表記者會
時間：12月8日（星期六）下午2：00～3：30
地點：市府官邸（徐州路46號）
人權是什麼？人權在哪裡？是激烈的衝突、是溫柔的歌聲…
歡迎在週末的午後一起來聆聽人權的聲音，製作人朱約信與兩位演唱
者松慕強（Sai）、陳淳杰將出席表演。
◎掃黃、援交、「釣魚」──警權vs.人權座談會
時間：12月9日（星期日）下午2：00-5：00
地點：台北律師公會（裕民大樓，羅斯福路一段7號9樓，捷運中正紀
念堂站出口4）
出席者：顧玉珍、李茂生、顧立雄、劉靜怡、邱晃泉、何春蕤
警察在網路上看到認為有援交可疑的訊息，就以釣魚方式約出張貼訊
息的人。這樣依警察的自由心證來決定嫌疑犯的方式是否恰當？是否
有警方引誘犯罪的疑慮？
◎「台灣之光」--第一屆傑出NGO貢獻演說會
主辦單位：教育部、國家展望基金會、Taiwan News、台灣日報
時間：12月9日（週日）13：00-14：00第五場演講
地點：國父紀念館中山講堂
主講者：台灣人權促進會林峰正會長
◎「美麗島‧平安夜」演唱會
時間：12月23日（星期日）下午1：30～4：00
地點：河岸留言（羅斯福路三段244巷2號B1。台電大樓旁，屈臣氏的
巷子內）
憑CD入場或現場購買入場卷150元（憑入場卷購買CD可折價100元）
預購CD、音樂專輯相關訊息請留意「五四三音樂網站」
http://music543.com
各項活動內容詳情，敬請參閱台灣人權促進會網站最新消息
www.tahr.org.tw
現在你有一個稿人權的新地方。台灣人權促進會與台灣日報副刊即日
起開闢「人權視聽室」專欄，每週五刊出一篇，希望能夠邀請你一起
參與寫作。「人權視聽室」是以介紹與人權議題相關的音樂、歌曲、
電影、影片等為主的專欄，字數大約一千到一千二左右，我們希望能
透過與人權相關的音樂和影片，將人權的概念介紹給一般大眾，讓大
眾瞭解人權其實是無所不在、與每個人息息相關的。
所有的來稿將刊登於【人權電子報】台權會網站【人權文選】以及
當期【人權雜誌】，原作者擁有文章百分之百的所有權及使用權。本
會屬小本經營之民間社團，經費皆來自善心人士之捐款，故來稿恕不
計酬，敬請見諒。
投稿需知：
1. 所有「人權視聽室」投稿請先 email或寄至台灣人權促進會；
2. 然後我們會幫你投稿至台灣日報（有稿費）；
3. 未來將收錄於「人權電子報」或「人權雜誌」中（無稿費）；
4. 來稿請註明投稿「人權視聽室」，並附上真實姓名、聯絡電話、
戶籍地址（報社報稅用）等資料。
長期以來，位居人權最前線的檢警人員，非但未能盡到保障人權的職責，
反而成為侵害人權的元兇。每日的新聞中，都可發現檢、調、警侃侃而
談偵察案件過程，致使所有的嫌疑人在未經法院審判前，皆已被媒體、
觀眾定罪。但嫌疑人並不等於罪犯，在檢、警風光張揚破案時，有誰曾
想過嫌疑人可能是無辜的。嫌疑人在檢、警宣稱破案時，被大肆報導、
宣傳，但在洗清嫌疑時，又有誰為其澄清先前的污名呢？嫌疑人及其親
人、朋友在偵查公開過程中所受的傷害，又有誰注意和賠償呢？
為此，台灣人權促進會、民間司法改革基金會、台北律師公會於3月21日
假台北律師公會共同召開「落實要求偵查不公開記者會」，針對檢、警、
調單位違反偵查不公開現狀進行研究，本研究由黃秀禛律師主持，隨後
並公布專案陳情熱線，希望受害民眾能踴躍提供案例。
倘若您或身邊的親朋好友曾受過檢、警、調單位偵查公開之害，歡迎您
利用專線與我們聯絡。
電話專線：02-25318728
網路陳情：http://www.tahr.org.tw（台灣人權促進會網址）
相關資料參見台灣人權促進會網站（本訊息，歡迎各界踴躍宣傳，謝謝）
你的人權受到侵犯，你知道嗎？ 你正在侵犯別人的人權，而不自知嗎？
從現在開始，你可以再靠近一點，發現你和人權的親密關係。
人權雜誌一年四期，每三、六、九、十二月出刊。
單購一期定價七十元，訂閱一年四期二百五十元（含郵資）。
即日起至2001年12月31日止，訂閱人權雜誌一年，即贈送市面上買不
到、限量發行「發光的靈魂」CD一卷。預訂從速，送完為止。訂購請
劃撥至台權會帳戶，並於通訊欄註明訂閱人權雜誌。
人權是什麼？
小到馬路上車輛橫衝直撞、不禮讓人，大至遭刑求誣陷、蒙冤入獄九年；
近到夫妻吵架、虐殺兒童，遠至地球某端紛紛擾擾、無情的戰火。這些
都是「人權」議題，這些都跟「人權」相關，你怎麼還能說「人權」是
抽象的事物？「人權」與你沒關係？
對於身邊發生與「人權」相關的大小事務，你覺得有話要說，你覺得不
吐不快，你有獨到的見解，歡迎寫成一千字以內的評論文章，投稿至
【人權電子報】。來稿將刊登於【人權電子報】、台權會網站以及當期
【台權會會訊】，原作者擁有文章百分之百的所有權及使用權。
因本會屬小本經營之民間社團，經費皆來自善心人士之捐款，故來稿恕
不計酬，敬請見諒。
﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡本期內容 ﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡
◎ 台灣人權新聞摘要
國內第一位經法院裁定認可收養子女的變性人張家菱，21日到嘉義市
西區戶政事務所辦妥收養兒子登記手續，成為國內首位合法變性人媽
媽，實現當媽媽的心願。
兩年前，三立電視公司新聞台在「非常告白」節目中，播出探討鄭姓
車商小開遭綁架撕票案，前後五次播出死者母親目睹警方撈起其獨子
屍體時痛不欲生的畫面。案經鄭母提出民事訴訟求償，台灣高等法院
審理後，合議庭認為，三立電視未經當事人同意，擅自播出畫面，已
侵害鄭母人格法益的肖像權。22日判決三立電視公司和節目製作人薛
玉霞、主持人楊中化須連帶賠償新台幣一百五十萬元。。本案是首件
電視節目不當播出當事人畫面，被認定侵犯肖像權判決賠償的案例。
未來如果判決賠償確定，勢必衝擊現行電視使用新聞畫面的手法。
針對第一件提出再入境申請的外籍愛滋感染者申覆案，衛生署23日經
討論後做成駁回決定。衛生署表示，由於個案無法證實其感染是在國
內造成，喪失「視同」本國籍感染者的通融空間，審議小組做成駁回
申覆決定，維持個案先前不得再入境的禁令。
國內目前至少有六十對異國愛滋鴛鴦，被迫分隔兩地。如果審議委員
們以上述理由駁回申覆，接下來有意提出申覆的個案申覆通過的機會
幾乎為零。針對衛生署駁回外籍愛滋感染者再入境申覆案，愛滋感染
者權益促進會抨擊衛生署否決申覆的理由「文不對題」，整個申覆管
道根本就是形同虛設。
行政院28日召開次院會，會中將通過攸關全國數百萬勞工權益的「大
量解僱勞工保護法」草案，宣示政府照顧勞工的決心。儘管財經部門
頗有意見，行政院仍決定保留限制僱主出境條款，凡積欠勞工資遣費
及退休金情節重大者，均會受到限制出境的約束。
第五屆立委、縣市長選舉，檢警調等機關為了查緝賄選，實施通訊監
察的電話線路多達兩千線以上。基於以往監聽案件於結束監聽後通知
受監察人的比例只有三、四成等因素影響，檢察總長盧仁發3日強調，
檢察機關必須在監聽活動結束後，依法通知受監察人。
此次選舉，查賄績效顯著，絕大部分是依賴監聽。查賄採取監聽，應
該是在有合理懷疑可能犯罪的情況下，才能實施。然而，從實際現況
的反映，監聽似乎已經成為查賄辦案主要工具，凸顯出「先聽了再說」，
而非先找罪證，然後有合理懷疑才實施。如此查賄手法恐有侵犯人民
隱私權，和濫用公權力違憲之虞。
即將成為政府遷台以來第三位女將軍的潘愛珠上校，將在12月1日調升
軍事情報局政戰主任，占少將缺，預定九十一年元旦晉任少將。
涉及上千位勞工的ＲＣＡ污染案，自救會原擬提出集體訴訟，卻因假
扣押擔保金高達數億而無力負擔。近日一位ＲＣＡ乳癌女工去世，死
者女兒特別寫信給勞委會主委陳菊，希望政府拿出誠意，解決ＲＣＡ
工人罹癌事件。
雖然勞委會已特別修改勞工訴訟補助辦法，最高可對集體職災訴訟案
補助一千萬元，但這項補助對於需要數億擔保金的自救會是杯水車薪。
自救會希望比照航空業者兵險附加費由政府擔保的模式，由勞委會出
具擔保書。但勞委會則以於法無據為由，不敢承諾擔保。ＲＣＡ自救
會的訴訟案因此陷入膠著。
◎國際人權新聞摘要
據法輪功組織及現場目擊者指出，中共20日在天安門廣場逮捕35名外
籍法輪功示威抗議學員，其中包含德國、瑞典、瑞士、美國、加拿大、
澳洲等九個國家的法輪功學員。之後，中共以「破壞公共秩序」的理
由，要求這35人限期離境。
美國食品暨藥物管理局（ＦＤＡ）核准全世界第一種避孕貼布
「Ortho-Evra」，為婦女提供一種安全、有效且方便的避孕新方法。這
種貼布將在明年上市，須經醫師處方。
據倫敦「金融時報」報導，一群愛滋病患本周在河南城關鎮示威，要求
當地政府給予免費醫療和金錢補償，並威脅要砸毀醫院和血庫。據了解，
這些愛滋病患多數是因為到醫院賣血，受針頭感染致病。
回本期內容
阿富汗東部納加哈省新成立的後神學士省政府教育廳長希達亞說，神學
士於本月七日撤離至今，納加哈省教育廳重開兩百八十四所學校，共有
十五萬名學生返校上課。很多老師在神學士統治期間丟掉或辭去工作，
現在也陸續覓得教職。納加哈省有三千五百名女生註冊，三百廿名女老
師返回工作崗位。
12月1日是世界愛滋日，亞洲的愛滋案例已高達數百萬例。隨著疫情達到
盛行比率，還有數百萬亞洲人將被此病拖向貧窮，患者將被迫出售家宅，
讓孩子工作賺錢支付其高昂的醫療和藥物費用。
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
又一個RCA乳癌女工過世了！
RCA女工為台灣社會爭取放寬勞保乳房切除給付
勞委會卻一再以研究為名拖延她們取得相關權益
今年七月份，上百名RCA女工向勞委會陳菊主委提出「女人疼惜女人，
乳房切除納入勞保殘廢給付」的訴求，十一月份，勞委會公布行政解
釋，將乳房切除納入勞保殘廢給付，並列為重要政績之一。然而，RCA
帶病抗爭的女工幹部袁賴彩雲卻於十一月十八日過世了。
之前，勞委會主委辦公室曾表示全力協助RCA乳癌個案取得補助，但最
後卻以莫須有的理由不了了之，令女工們失望又憤怒。RCA女工將與袁
賴彩雲的家屬一起向勞委會陳菊主委送上訃文，請她貼身看看來不及
等到公道的癌症女工的真實處境。
《給陳菊的一封信》 ⊙袁薏帆
陳菊主委您好：
我的母親袁賴彩雲是前RCA員工，亦是乳癌患者，今年十一月十八日因
為癌細胞轉移肝臟，造成肝衰竭，她離開了我們。RCA的老同事們知道
了都很難過，她們中間有鼻咽癌、大腸癌、皮膚癌、肝癌、肺癌、子
宮癌、乳巢癌．．．等，更多的是和我媽媽一樣的乳癌患者，大家都
提心吊膽的過日子。
媽媽走了，這對我們家是一件多大的打擊，我媽才47歲，正準備開始
享福的時候，卻走了。母親這輩子沒出國過、沒坐過飛機，連臺灣都
沒踏出過，她就這樣把時間奉獻給家庭和努力的工作。只是這樣勤奮
的母親，她又得到了什麼?得到病痛的纏身和政府的不聞不問，推拖、
互踢皮球，甚至我會覺得就是您間接害死我母親的！
所有的親戚朋友都說，我母親看起來那麼健康，怎麼會那麼快就走了?
我也想問問老天爺，為何那麼快啊?母親很堅強，一次次的化療和疼痛，
她都忍住不多抱怨，只因她相信，她會好起來的，她相信政府會為我
們這群弱勢老百姓做主的，但，我母親無法再繼續等了。
在您的眼中，我母親或許只是RCA幾千名員工之一，但在我們心裡，她
是我們三個小孩唯一的媽媽啊!您也是女人，您應該知道乳房對一個女
人而言，是多麼重要。切除乳房後的母親，一直很自卑，三年多的日
子，在旁人若有所指的眼光中，強顏歡笑。到最後，我母親已經不敢
出門，整天待在家和病魔奮鬥。現在，我們再也吃不到媽媽做的菜，
聽不到媽媽的叮嚀，只能對著母親的牌位說話，只能在夢中見到媽媽。
今年七月，RCA的乳癌女工以自身的痛苦經驗向勞委會提出建言，要求
將乳房切除列入勞保殘廢給付，同時也請勞委會協助RCA罹癌工人取得
基本權益。後來聽說勞委會已發布行政解釋把乳房切除納入給付，RCA
的女工都覺得自己對台灣社會作了正面的貢獻。在您的指示下，我母
親曾滿懷希望地和其他RCA乳癌女工、及工傷協會秘書長顧玉玲共同到
台大醫院就診，希望可以取得醫生證明領取勞保給付，卻不料醫生囑
咐我母親三個月後再來看診，而一個月後我母親就遽然過世了。其他
的乳癌女工聽從醫生的安排，南北奔波跑了好幾趟台大醫院，最後卻
也不了了之。勞委會的官員似乎早把RCA工人丟在一旁了！
亡者已矣，我在父親、二位弟弟的支持下，與RCA女工及工傷協會共同
向您送上母親於十二月二日出殯的訃文，希望您來看看死得不明不白
的女工和她的家人。聽說您這二天請假南下助選，但也則望您不要忘
了逾千名RCA工人家庭的痛苦。經過近一年的抗爭，我已經不敢奢求太
多，只希望您拿出誠意解決RCA工人罹癌事件，一再的拖延，只會造成
更多悲傷的家庭產生啊!相信這也不是您所願意見到的吧。
RCA癌症亡者袁賴彩雲的女兒 袁薏帆敬上2001.11.30
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
◎人權視聽室
《讓我看PLAYBOY打手槍》 ⊙林俊言
你還記得在《1997情色風暴》（The people vs. Larry Flynt）的那
幅電影廣告海報嗎？一個被吊在女性腰部、充當女性內褲的男人？
賴瑞佛林特（Larry Flynt）曾經是脫衣舞俱樂部的老闆，後來成了色
情雜誌「好色客」（Hustler）的發行人。「好色客」走低級、煽情路
線，比起Playboy（花花公子）與Penthouse（閣樓）雜誌有過之而無
不及，「好色客」雜誌裡頭女性裸體的尺度遠大於上述雜誌，文章內
容也不如 Playboy，佛林特在片中說「有誰會去仔細看Playboy的文章？
難道窮人就沒有打手槍的權利？」後來在「好色客」所刊登的廣告上
暗喻知名牧師與其母親亂倫通姦，佛林特遭到牧師一狀告到法院。佛
林特的律師在最高法院答辯時指出，佛林特原本就是低俗的人，他講
的話沒有人會相信，更何況，羞辱德高望重的社會名流只是下層社會
一種娛樂、抒發壓力的管道，相信的人或不相信的人自有取捨…最後，
牧師敗訴。佛林特為了爭取「好色客」的發行權利，而與衛道份子展
開長期抗爭的過程中，他無形中變成爭取言論自由的象徵性人物。
清領時代，三令五申「金瓶梅」等淫詞小說，即是政府赤裸地以公權
力為後盾，直接管制猥褻出版品的紀錄；透過雜誌，佛林特傳送情色
或挑起性慾的訊息是顯而易見的，購買雜誌或看到「好色客」的人，
也很明白的瞭解，這是一本色情書刊！「好色客」也有被禁止販賣的
情形。國家應否允許這種「傷風敗俗」出版品存在，還是一律查禁？
不論中外，在法律政策上著是難題，憲法明文保障出版自由，若不及
於此，豈不表示國家有選擇讓何種出版品上市的權力？毋寧應該讓所
有訊息在「言論思想的市場」上自由競爭，政府的管制僅於為保護尚
欠缺自組判斷能力之未成年人的情形下可以存在，不然，任何藉保護
之名所為「保障表意自由」之舉，實際上就是侵害！
而且，表意自由的範疇，還及於「詆毀」公眾人物，君不見在八大綜
藝台以模仿高官的「主席有約」，擁有一群固定收視群，無聊時看看
也可以打發時間。對此，公眾人物有容忍的義務，誰叫他們自願成為
公眾人物呢？對公眾事務和公眾人物的討論，讓人們說，讓所有的意
見能自由地進入「言論思想的市場」，人們自會判斷真假，政府無須
來「言論思想的市場」攪局！
有一天，有錢買不到「雜誌」、或看不到「雜誌」中的猛男或姿勢撩
人的辣妹，偷看從外國「偷渡」來的「雜誌」固然很有樂趣，不小心
被抓到受罰鍰或刑罰的痛，只怕削減不少「食色」的慾望，乃至「無
能」。
（本文原刊登於台灣日報台灣副刊）
◎小道消息
《「人權週報」掌握全球人權消息》
你對國內外人權議題感興趣，想要隨時掌握人權消息嗎？
現在，除了每隔週出刊的人權電子報，你還可以按時收看公共電視每週一
晚間9：30播出的「人權週報」，讓你更精確、更深入地掌握每週發生的
重大人權議題。
﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡
＊歡迎轉寄，如欲轉載請先告知台權會＊
台灣人權促進會
電話：（02）2363-9787
傳真：（02）2363-6102
網址：http://www.tahr.org.tw
EMAIL：tahr@seed.net.tw
劃撥帳號：19066111
戶名：社團法人台灣人權促進會