| 【南方】許一個花蓮的未來（杜文苓） ┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/01/08 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎ 許一個花蓮的未來（杜文苓） 花蓮要發展生態旅遊、競爭與結盟的對象當然不是台灣西部城市、而 是同樣擁有豐沛自然資源的環太平洋著名景點、如無此視野與全力投 入的決心、漠視產業之間的衝突性、空有世界級好山好水的花蓮、將 在環太平洋區域內生態旅遊市場提前出局。 ========================【人文活動訊息】======================== ◎(台北)『看見外勞』台大文化週(2001-12-17 ~ 2001-12-30) ◎(網路)徵求台灣環境歷史的說書人(2001-12-25 ~ 2002-01-10) ◎(宜蘭)『二結庄生活文化館』落成開館系列活動(2001-12-25 ~ 2002-01-01) ◎(全國)化解仇恨 消弭對立---全台43社團聯合發起「和好日(2001-12-25 ~ 2001-12-29) ◎(網路)P事網「您最希望誰和好？」網路票選活動(2001-12-25 ~ 2001-12-29) ◎(台北)台灣有多少仇恨?記者會(2001-12-27) ◎(台北)臺灣前輩礦工畫家蔣瑞坑2002油畫個展開幕酒會與現場導覽(2002-01-12 ~ 2002-02-26) ◎(台北)第六屆國際衛生暨外交事務學生培訓營(2002-01-21 ~ 2002-01-27) ◎(花蓮)2002花蓮冬令綠色生態營 (修訂版)(2002-01-22 ~ 2002-01-25) ◎(台北)2002新聞冬令營(2002-01-23 ~ 2002-01-25) ◎(台南)第四屆小小自然觀察家兒童戶外生態體驗活動(2002-01-26) ◎(苗栗)全人中學寒假生活營(2002-02-06 ~ 2002-02-10) ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎ 文化研究學會年會：人文社會學術的《文化轉向》：A Symposium （清華大學社會學研究所、文化研究學會） 所謂的「文化轉向」不只涉及各學門領域本身內在如何運作的問題， 而是牽動學問裡外整片脈絡的重組。我們相信有一種屬於和合再生的 內在邏輯，或說是某種的「後思維」，可以促發學問的雜交；但那 「後思維」不一定是指令人目眩的「後現代」，而是對於任何可能發 問的問題作根本而徹底的追問。不論問題的出發點是哪種既有的研究 路數，最後它們總會交遇在一種切近於生活的脈絡之中，我們就稱之 為「文化」──我們是用根本徹底的追問來嚴謹，用切近生活的知識 來紮實。我們所在乎的不是再生後的品種該如何命名，而是能不能有 「可雜交性」(hybridizability)在任何追問的知識中發生。 日期：民國九十一年一月十一、十二日 地點：新竹市清華大學人文社會學院 報名截止日期： 2002年1月9日 ※欲了解本活動詳細資料及線上報名，請參閱 http://140.114.79.80/~iosoc/ct/ ◎ 台灣加入WTO 前景研習營 （石岡農業文化發展工作室、台灣新社會協進會） ◆ 課程內容包括： 台灣加入 WTO，全民是贏家？ 究竟 WTO 是怎麼“蹦”出來的？ 合作經濟的再認識 台灣合作經濟有沒有明天？ 以15人為上限，額滿即截止報名。 ◆ 日 期：2002年1月21日至23日 ◆ 費 用：300元（含保險、食宿等活動費用，請於報到時繳交。） ◆ 講師介紹： 蔡建仁（台灣經濟研究院研究員、台灣立報總主筆、台灣農民聯盟秘書長） 陳信行（美國蘭塞勒大學社會學博士、世新大學社發所助理教授、WTO專家） 陳奕齊（大業大學工業關係系講師、亞太勞動快訊創辦人） ◆ 報名方式：請於1月10日前以下列任一方式報名 ◆ 聯絡人：劉欣恆 ◆ 傳真：04-24822542 ◆ email：luce0220@ms67.hinet.net ◆ 電話：04-24822533，0918626067 ※本活動詳細內容，請參閱 http://www.esouth.org/sccid/comm/20020107-1.htm ◎「與爭取居港權人士團結分享會」（香港天主教正義和平委員會） ◎ 四個社區經濟活動速遞（香港樂施會） ◎ 募集《新竹辦事處儲備幹部》（崔媽媽基金會） ◎ 我們需要有文化素養的行政首長──為全台灣的歷史建築和古蹟請命 ◎ 選擇「支持雇工來做資源回收」或「興建焚化爐」的得失簡表說明 ◎「口誅獨家！筆伐沈野！搶救隱私大作戰！」連署信 ◎「教育當局應立即廢除中學髮禁規範」聲明 ◎ 奧薩瑪．賓．拉登的九月十一日寒假營 ◎ 文化批判論壇第十一場：選舉文化的多元面向 ◎「台灣之天然災害及對策─土石流、地震、水災」研討會 ◎ 2002年新聞研習冬令營「解構台灣媒體亂象－－烏鴉、喜鵲與鸚鵡」 ◎ 第二屆土地關懷營----航向猴樹港 ◎ 台北電影節「市民影展」開始徵件，鼓勵業餘與專業者踴躍參賽 ※以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/comm20011224-20020104.htm 閱讀詳細資料 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「杜文苓」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請 直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請 加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：許一個花蓮的未來 作者：杜文苓 (wtu@uclink4.berkeley.edu) 來源：投稿 ──────────────────────────────── 壯碩的海、充滿野性活力的溪流、滿坑滿谷的蝶、是印象中花蓮．曾 幾何時、花蓮溪流已逐漸被溝渠化、喪失自生自淨能力的溪流、只能 嗚噎的流過商街背後溝渠暗巷、周圍覆蓋著冰冷的水泥、淹沒其悲泣 顏貌．山林間坑坑洞洞的水泥挖採、呼應人定勝天的產業建設、生產 過量的水泥、化作硬生生的堤防、消波塊、阻隔了水與岸、也阻斷了 原住民文化祭祀的延續．繼伐木、大理石礦採後、水泥業是花蓮壯麗 容顏上新而深刻的疤痕． 縱使花蓮的山水因不當的開採破壞、在在地人的心中已經逐漸變調、 對一個偶然來之的外地人、花蓮、仍具有無可抗拒的美：美在那浩瀚 的海洋、成群的鯨豚、鰾魚勇士的身段、晨曦中的紅霞、巍峨的山脈、 山海間的縱谷溪流、與山谷間的蛙叫蟲鳴．不同族群的移民生根、使 花蓮文化呈現多元面貌、不同時期的開墾痕跡、使花蓮本身即是一部 活的歷史教材．渾然天成的美景是花蓮得天獨厚的資本、原住民神話 訴說著地方生命的傳承． 這樣的花蓮、該何去何從？新的願景指向生態觀光．觀賞世界級的峽 谷公園、享受鯨豚恣躍的自然盛宴、體驗原住民豐富的文化意像、感 受日治時代、國府時期所遺留的開墾風貌、呼應著明年生態旅遊年的 到來、生態觀光是花蓮朝野各界熟悉的口號、努力的方向． 然而、生態觀光是否能為振興花蓮產業、為當地居民帶來實質上的收 益、實賴花蓮朝野對生態觀光的共識與實踐．豐富的自然人文資源可 以使生態旅遊為花蓮人帶來經濟利益、但不當的觀光規劃、卻可能為 花蓮帶來垃圾、破壞與剝削．缺乏對環境整體評估考量、只著重開路 通車帶來的人潮、忽略結合文化特色的旅遊發展、而重商業利益的大 型休閑遊憩開發、沒有前瞻性的點狀觀光規劃、非但無法達到生態旅 遊著重知性與感性體驗的效果、更可能耗盡自然觀光資源、扼殺商機、 將花蓮推向萬劫不復的深淵． 生態旅遊的發展、應首重全面性的生態文化評估、由面而線而點的規 劃、以環境保護與文化維護為基調、制定區域計劃、並針對區域內產 業引進與道路開發作環境政策面通盤檢討．生態觀光的重點是自然的 維護、環境的教育、從而創造商業就業機會、產業發展的衝突與相容 性、與生態旅遊能否在地落實密切相關．以花蓮為例、在以生態旅遊 做為縣政基調的同時、水泥業與各種工業區的進駐是否與應重視生態 保育的施政目標相容、值得深思．花蓮要發展生態旅遊、競爭與結盟 的對象當然不是台灣西部城市、而是同樣擁有豐沛自然資源的環太平 洋著名景點、如無此視野與全力投入的決心、漠視產業之間的衝突性、 空有世界級好山好水的花蓮、將在環太平洋區域內生態旅遊市場提前 出局． 其次、觀光動線的規劃、應在即有基礎上、選擇對生態環境影響最小 的方案、並在景點連結上作客流量、旅遊消費型態等各種評估、對不 同旅客的需求、層次性的發展各種配套作業．讓喜愛自然野趣、鄉間 民宿文化、或高級飯店服務的旅客都能在優雅的環境中找到歸屬．目 前花蓮觀光發展看不到整體的細緻規劃、工商旅遊局所散發的花蓮旅 遊指南、僅有景點介紹與公路交通圖、而觀光促進面則著重大型遊覽 巴士、機車客車動線．沒有河流山林的觀光地圖、沒有生態友善的交 通動線配合（如火車站與自行車路線的配合、徒步區規劃、甚至重要 景點連結的輕軌列車設施等）、所帶來的只能是貧乏廉價的消費旅遊． 而動則兩三百公頃以上的休閑旅遊度假村開發案、只求師法外國風光 面貌、無視在地風土人情特色、顯然是推展“生態旅遊”的一大反諷． 事實上、花蓮以其豐富的自然人文資源、有絕佳的條件發展生態觀光． 但如上所述、現行的國道建設計劃、水泥業的發展、焚化爐的興建、 港口不當設置、消波塊的濫用、以及大型度假村的開發、卻使這塊深 具生態旅遊發展潛力的寶地充滿危機．生態旅遊在台灣需要觀念性的 革命、更需要不存任何僥倖心態全心全力的投入．政府如能善用對生 態景觀文化具有極大殺傷力的一千五百億國道建設經費、轉而購買搖 擺式列車、縮短台北花蓮交通時間、並細膩規劃因應生態旅遊發展基 礎設施、評列目前區域內重大投資建設的優劣、停止破壞性建設、增 進環境品質、在以生態保育為施政目標前提下、才能有效開展國際級 的旅遊產業． 一向被稱為後山的花蓮、能否在二十一世紀成為帶領台灣航向海洋的 前頭堡？歷史更替中一向以大陸為中心思考的台灣、如何開創以海洋 思考的主體性、追尋南島民族的脈絡根基、認知島嶼生態的脆弱與潛 力、建立適合島嶼發展的制度規劃、花蓮的未來、無疑地、試煉著島 民對海洋的認同與歸屬． ======================【主題文章延伸網頁】====================== 深度與生態的休閒旅遊 http://www.bamboo.hc.edu.tw/~yangmei/nighthawk/m-opinion/eco-trip018.html 生態旅遊的對話（楊覲蔚） http://r703a.chem.nthu.edu.tw/~rpgs/gzine/issue9/g-enviro/ecotour.html 台灣的生態旅遊專輯（陳章波） http://scisci.nctu.edu.tw/sc/mp/sc_mp_list02.htm 生態觀光（郭城孟） http://tourism.pu.edu.tw/talk/Cro.htm 海上馬戲團（曾永平） http://www.kuroshio.org.tw/html/view17.htm 張俊雄指示配合國際生態觀光年提升旅遊品質（2001.10.31） http://tw.news.yahoo.com/2001/10/31/polity/cna/2679016.html ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：莊雅嵐 (yealan@esouth.org) ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 http://www.url.com.tw/enewsv2/ 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 ■ 系統支援：中山大學網路組∕智邦生活館 (http://www.url.com.tw) ================================================================ |