| 【南方】小說家的窺伺、權力與良知—關於璩案、公私領域與真假虛實的一些雜想（廖怡芳） ┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2002/01/22 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎ 小說家的窺伺、權力與良知—關於璩案、公私領域與真假虛實的一些雜想（廖怡芳） 閱聽人內心的自律如何能夠化解「對描述的需要」與「對隱私的尊重」 之間的緊張？這是否即為公私領域之界分所處之危險邊緣？璩案如此 昭然的殘酷事件依舊發生，是否意味對描述之需求不斷增長，已使得 我們對他人私事的興趣逐漸加強，虛構模擬的人生場景不再新鮮， 「素人」、「業餘」所提供的刺激竟已越過我們對殘酷的敏感？ ========================【人文活動訊息】======================== ◎(南投)台灣社區重建協會徵專案執行(2002-01-19 ~ 2002-03-31) ◎(台北)工作人員一名(2002-01-20) ◎(台北)蘭陽觀自然(2002-01-23) ◎(台北)七個環保綠點子新書座談會(2002-01-26) ◎(基隆)2002根與芽濕地營(2002-02-01 ~ 2002-02-03) ◎(台北)邀您一起來尋找台灣百合－台灣百合生態幻燈片放映與座談會(2002-02-02) ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎『與娼同行，翻牆越界--公娼運動抗爭文集』簡介 （日日春協會） 為了使讀者更進入公娼抗爭的意義，本書主要收錄的文章，包括在抗 爭過程中，抗爭團隊所發表的重要文獻，可藉以一窺其運動觀點以及 當時的脈絡；以及部份不同位置、背景的參與人士，在當時或後來產 生的激盪。其中有在政治面、法律面上重要的鬥爭焦點；參與抗爭的 男性工運幹部談公娼事件對自己的影響；婦運人士激烈對話及路線差 異的重現；社區媽媽、老師、基督徒、小市民等與公娼的對話和心聲； 公娼抗爭對社工專業實務及理論的衝擊與探索。 ※此訊息之詳細內文請至 http://www.esouth.org/sccid/comm/20020121-1.htm 閱讀 ◎ 呼籲您一起加入「台灣公害地區田野調查科學家」長期義工的行列 （台灣環境權益促進會） 科學原本是真、善、美的追求，在台灣公害嚴重的此時更需要科學界 的智慧，走出象牙塔投入田野調查，我們必須弄清楚到底台灣的公害 污染的範圍、狀況、及受害者到底有多少人？並藉由了解，找出如何 清除污染的方法，互相討論交流，使科學的光環照亮台灣最需要的地 方。 請有興趣的大學教授、研究生一起來作田野調查！ 聯絡電話：02-27360118 傳真：02-27371961 ◎ 信義鄉潭南村第一棟重建戶慶落成 ◎2002 聽風之歌（金枝演社） ◎ 國際反水壩行動日（國際河網） ◎ 如何深化 NGO 與社區大學關係座談會 ◎ 反對大澳船隻碇泊區及紅樹林重植區之選址建議 ◎ 憤怒！抗議被欺騙！嘉義稅務出張所主體開始被拆除 ◎「美麗島‧平安年」演唱會（台權會） ◎「21世紀愛滋對華人世界的威脅──我的杞憂」（香港） ◎ 文化研究學會年會：人文社會學術的《文化轉向》：A Symposium ◎ 台灣加入WTO 前景研習營 ※以上人文通訊請至 http://www.esouth.org/comm20020107-20020118.htm 閱讀詳細資料 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「廖怡芳」提供，不代表「南方」立場。如需轉載，請 直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您與作者聯絡，或者請 加入南方討論區 http://tw.egroups.com/group/esouth-community 提出您的回應與挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：小說家的窺伺、權力與良知—關於璩案、公私領域與真假虛實的一些雜想 作者：廖怡芳 (roofwalk.tw@yahoo.com.tw) 來源：投稿 ──────────────────────────────── 很多年前，有個微胖的中年男子跟我說了一則李登輝的軼事，內容是 關於他和妻子曾文惠在華航客機上搜括高級禮品的醜態。我當時只覺 半信半疑，加上轉述者本人出身於 49 年後來臺的高等軍人家庭，所 以我對他那番栩栩如生的言談不免又打了小小的折扣。 很多年後，我偶然翻閱張大春的小說《撒謊的信徒》，竟然發現其中 一段敘寫和我多年前耳聞的軼事如出一轍，使我不禁懷疑，那位中年 男子究竟是不是抄襲張大春的小說？亦或有其它的可能？我孤陋寡聞， 無意進一步查證。但如果實情歸於前者，那我不禁對小說作者在論及 高陽的寫作事業時所提出的「小說造史」之論，深感佩服。因為他自 已的小說，就已成功塑造當代讀者對李登輝的認知與印象。 即便暫置該則軼事之真實性不論，小說家與讀者一起「弄假成真」， 其實也平平無奇。只是當我看著張大春逐字逐句堆砌出李政男邁向權 力顛峰的前半生，隨著作者擺佈的文字，進出李政男之內心與外在， 我突然發覺，我也是名隨文字起舞的偷窺者。 小說家非但如攝影機為讀者詳述書中人物的言行舉止，甚至輕而易舉 地透視主角的心理意欲、感受思想。相比之下，攝影機所能錄製僅止 於皮相而已；而文字卻可誘發讀者的想像，使其自行咀嚼字裏行間的 暗示與填補作者遺漏的空白。尤其那些有意蠕動如蛆蟲的文字，這種 感發的作用更見功效。如此一來，小說家的心靈豈不是比針孔攝影機 的配備更為先進？更有權力穿梭自如，從意識的各個層面來塑造讀者 的認知與感官經驗？ 收受影像的觀眾，其注意力的邊界不免受限於偷窺所號稱的「真實」。 設若一部記錄片長達四十七分鐘，那這也就是「真實」的長度。更不 論其觀察角度，始終如一。但一本成功的小說所構塑的人物生命，卻 可自行生發，完足長存。這約略也是張大春在一場演講中對個泥水匠 自述其小說家之工作時所下之論斷：「我為你創造一個世界。」 有朝一日，今日璩案的種種必將在我們這一代人的記憶中只留下一模 糊的印記，相關的記載或將收藏在某大圖書館的一角，或淹沒在無涯 際的電子資料當中。今日影片中的男女主角也或將老去、死亡。設若 該片光碟還偶然流存於世，而一不知情的人在觀賞之餘，必不能辯識 出那畫面的背後究竟暗藏多少複雜的操作；也必不能感受到那片輕巧 的光碟在四處轉手與燒錄時人性的稀薄。因為一旦失去可供索引的脈 絡，影像的「真實性」也從而剝落，今日的實際指涉及其所帶來的滿 足也全然落空，未來的觀影者或將在一更為純淨的狀態下欣賞其內容。 這時候，我們會需要一位歷史家，更好他同時也是位小說家，來幫我 們重建現場，還原面目。 ◆ 附記一 幾度聽聞評論者在批判台灣社會或現代文化所謂的「偷窺性格」，並 亟力區分出公私領域之界限。關於後者，固然是自由主義用以容納多 元價值於同一民主架構之下所發展出的關鍵概念，但我總不免有點小 小疑問。公共領域裏其實充斥大量關於私人的報導。姑且不論那些因 進入司法程序而幾近喪失隱私的人，也不論那些自願在「真情指數」 這類節目裏分享其「心路歷程」的來賓，各類敘說故事的小說、電影 不都正為我們提供了大量的「私事」以滿足我們窺伺，甚至是偷窺的 需要？這其實無可厚非，畢竟我們都必須憑靠獲悉他人具體的人生情 態來反省自我、勉勵或儆戒。這也正是李查‧羅逖於《偶然、反諷與 團結》一書中指出，現代社會道德與倫理意識的養成是由「描述」而 非佈道或訓誡來擔綱。 然而，閱聽人內心的自律如何能夠化解「對描述的需要」與「對隱私 的尊重」之間的緊張？這是否即為公私領域之界分所處之危險邊緣？ 璩案如此昭然的殘酷事件依舊發生，是否意味對描述之需求不斷增長， 已使得我們對他人私事的興趣逐漸加強，虛構模擬的人生場景不再新 鮮，「素人」、「業餘」所提供的刺激竟已越過我們對殘酷的敏感？ ◆ 附記二 關於這段「影射」的公案，楊照曾經在《新新聞》543 期撰稿，歷數 台灣小說影射現實的案例。有趣的是，張大春即於 544 期為文回應。 我想，他的意思是《撒謊的信徒》一書，有一嚴肅之命題，且歷經仔 細的研究考索，並非馳騁想像、放任個人好惡的作品。然而，儘管張 大春自認在下筆之時尤為節制他對李登輝之厭惡，但若容我大膽猜測， 小說家於探幽發微之餘，應當也頗為快意。 倒是同樣被影射，李登輝不如陳文茜反應激烈，其中原故固不難揣測。 而在一後戒嚴的時代，挑戰一名政治人物所需具備的勇氣及負擔的風 險，究竟有多大多高，則非我所能了解。但如果從一特異的性／別視 角去招惹一名敢於挑戰（當然同時也必須是操弄）性／別的女性，似 乎總是非常麻煩，都要付出點代價，此一現象倒更有可堪玩味之處。 ======================【主題文章延伸網頁】====================== 「影射小說」在台灣（楊照） http://www.new7.com.tw/weekly/old/543/article047.html 小說別亂插（張大春） http://www.new7.com.tw/weekly/old/544/article064.html 觀察飯島愛旋風的社會反應（異凡） http://www.esouth.org/sccid/south/south20010221.htm 當代台灣小說文本知識的構成（林民昌） http://ws.twl.ncku.edu.tw/hak-chia/l/lim-bin-chhiong/sek-su/sek-su.htm 文學藝術與現實生活（小茨威格） http://www.chinesenewsweek.com/45/Literature/3430.html 文學的隱秘敵人（張 檸） http://www.wenxue.com/scene/b5/critic/381.htm ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：莊雅嵐 (yealan@esouth.org) ■「南方」編輯部 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■ 訂閱∕退訂請到：智邦生活館 http://www.url.com.tw/enewsv2/ 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■ 南方討論區： http://tw.egroups.com/group/esouth-community ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 ■ 系統支援：中山大學網路組∕智邦生活館 (http://www.url.com.tw) ================================================================ |