關於本報

扶緣服務協會電子報
報主:扶緣服務協會
創刊日期:2008-10-15
發報頻率:不定期
訂閱人數:142
官網:
http://www.fuyun.artcom.tw/

近期電子報


訂閱便利貼


將貼紙語法置入您的網站或部落格當中, 訪客可以輸入mail取得認證信,並按下確認連結後, 快速訂閱您的報紙。
預覽圖
訂閱扶緣服務協會電子報報
扶緣服務協會電子報
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

扶緣服務協會電子報
發報時間: 2012-10-12 11:00:00 / 報主:扶緣服務協會電子報
[公益聯播]人才招募
本期目錄
新住民服務-101年通譯人材培訓結業
新住民服務-101年機車考照班第二期開課
新住民服務-101年新住民台語課開課
送餐服務心得分享-我是快樂的新住民志工
扶緣ㄟ店擺攤-2012嘉義米奶節
老人關懷據點-太陽面具發表
新住民服務-101年通譯人材培訓結業

 

縱使通譯人材培訓課程結束了,但是姐妹們並沒有因為課程結束而停止。反而因此開始策劃接下來下半年度的計劃,也就是實習及應用的部份。

 

8/5

這天雖然是最後一次上課,也是筆試測驗的時刻。

 

對於這群雖然已經經常使用中文的姐妹來說依然造成他們不少的壓力,因此在姐妹一開課的要求及課程規劃下,我們在每次上課時都會安排一小段時間做一點點的復習,筆試前更是大力的複習,也慶興姐妹們夠爭氣,考出來的成績都讓我擔心會不會讓人覺得造假。 XD

 

 

新住民服務-101年通譯人材培訓結業


 

8/16

我們到法院參訪,也到善牧的家事服務處了解通譯在法院的角色。

 


新住民服務-101年通譯人材培訓結業


隨著時間不斷流逝,我們在九月份也沒閒著。

 

中間陸續接到移民署、海巡署及社會局的邀請擔任通譯的工作,讓這些姐妹有更多實習的機會。

 

時間到了十月份,

我們在十月份預計在大林慈濟開設一班機車考照班,並且與據點接洽一場多元文化講席。姐妹們正蓄勢待發。

新住民服務-101年通譯人材培訓結業

雖然到移民署、海巡署及社會局的工作狀況無法讓大家看到,但是機車考照的部份倒是可以讓看到姐妹們的通譯情形。


新住民服務-101年通譯人材培訓結業



新住民服務-101年通譯人材培訓結業

新住民服務-101年通譯人材培訓結業


新住民服務-101年通譯人材培訓結業


最後,今年的通譯人材將在十月份最後一場實習中結束,但是這一切才是正開始的時候,明年度,我們已經做好計劃,打算到各社區好好的推展這些有趣的多元文化,並且協助公部門在通譯上的需要。

 

扶緣希望可以讓這些姐妹看到更好的未來。


新住民服務-101年機車考照班第二期開課
 10/7在大林慈濟開課的新住民機車考照班第二期已經開始了 ^^

新住民服務-101年機車考照班第二期開課

感謝大林 梅山戶政事務所的協助

讓整個課程進展的非常順利

 

正因為在大林慈濟開設課程

更感謝大林慈濟提供的場地

八點整就有許多姐妹陸續出現

感謝我們這群通譯在人手不足時

還可以非常體貼的幫忙協助做報到的工作

新住民服務-101年機車考照班第二期開課


新住民服務-101年機車考照班第二期開課
 

 

隨著時間來到課程中

不懂中文的學員越來越多

老師一邊上課

通譯志工們陸陸續續進入場域中協助翻譯

 



 

並且還要隨時起來盯場

留意不敢說話的姐妹



最後感謝王宗明老師大老遠從水上趕來

為了姐妹們,老師已和扶緣合作多年

可以說是經驗非常豐富

 
新住民服務-101年機車考照班第二期開課

我們亦期待

姐妹們在這次的課程結束後

可以都拿到駕照

騎車在路上就不用擔心警察臨檢啦! ^^




 

新住民服務-101年新住民台語課開課

終於等了一年

台語課又開課啦!!!

 

仿造去年,

我們依然邀請了麗娜老師來擔任臺語課老師。

 

新住民服務-101年新住民台語課開課 

老師上課的風格習慣與姐妹們互相對話,也唯有互相對話,才能到達聽說的部份,至於台語的讀寫雖然不勉強,但是老師也期待姐妹們可以多少可以用筆『 記錄』下來。

新住民服務-101年新住民台語課開課

第一次上課,還沒到期中就看到這麼多人。

 
新住民服務-101年新住民台語課開課

著實讓老師及我們嚇了一跳,

正因為如此,我們期待大家可以從課程中學習到一些什。

新住民服務-101年新住民台語課開課

希望大家可以一起堅持到最後。(握拳)

 

 

一直以來

 

扶緣開設許多課程都想要達到滿足姐妹的需求,也因為開設了課程所以與許多姐妹結識。

 

在這過程中,我們總是覺得是不是少了中國籍的姐妹參與,雖然陸續開了電腦課,但是中國籍姐妹的加入還是少了點,畢竟在課程中依然以東南亞籍的姐妹為主。

 

因此,台語課程成了我們固定與中國籍姐妹交流的課程。

未來,扶緣更期待是否能為中國籍姐妹多做些什麼並且開設有需要的課程。

 

 

送餐服務心得分享-我是快樂的新住民志工
          我是新移民姊妹從印尼嫁來台灣已十幾年,現成了通譯又當起了扶緣的送餐志工;這一切也要歸功於江淑慎阿姨(已退休的前新港衛生所護士),江阿姨一直鼓勵我出來當通譯,可以幫助同鄉嫁來台灣語言不通的新移民姊妹們;以及安和國小黃美智主任找我當送餐志工時,我立即答應了,雖然有點忙但再忙也要抽出時間來,是因為想做點回饋社會的事,雖不是大事但自己做的也心安理得、身心愉悅。

送餐服務心得分享-我是快樂的新住民志工

    從一開始不順到一路的支持,現在可以當志工也要非常感謝我先生,從擔心我的安全怕我人生地不熟容易被騙,又聽聞有關外籍新娘太多負面的批評會受影響;但是我不放棄地慢慢的說服他,在行為態度上的表現,讓他能相信我是可以照顧自己的安全,以及對家庭和小孩的責任不會疏忽掉;後來他發現我把照顧家庭以外的時間,所做的事是非常有意義的,既可幫助別人自已也開心,更沒時間去跟別人聊些是非,給自己與家人帶來不好的印象與批評。

    相信很多人都是喜歡賺錢的,我也不例外。但我是幸運的,嫁了一個好先生有擔當又負責任,會為家庭著想,不用讓我為家庭經濟煩腦,我才可無憂無慮去做想要做的事。

 

送餐服務心得分享-我是快樂的新住民志工

    我相信做好事積德就會有好報,做好事是開心的也會改變人生的命運,讓家庭與事業以及家人事事都順心如意,雖然我不需再改運,因為我已夠幸運了,我只希望我幸福的家庭可以永恆的持續下去。

 

    每次送餐時,都看到訂餐爺爺、奶奶們燦爛的笑容,因為爺爺、奶奶們大都是獨居老人,所以除了每天的中餐,其實長輩們更期待的是,每天有人去跟他們聊天對話或噓寒問暖;雖然只有簡單幾句話,都會讓長輩們歡喜的,我們也開心又很有成就感,是出自內心沒有壓力的,我相信當志工幫助別人是非常幸福的,希望有更多的人出來做志工,讓別人開心解憂,自己更幸福美滿!

扶緣ㄟ店擺攤-2012嘉義米奶節
 嘉義縣政府、農會和農民以「政府把關」及「安全優質、嘉倍安心」為主題,在新港公園舉辦嘉義米奶節,業者結合米食與鮮奶製造出營養滿分的米鮮奶、米奶酪、千瓶鮮乳、羊肉爐、鹿肉爐和千人滷肉飯免費試吃試飲,還有小牛公仔彩繪DIY、小羊小牛體驗活動。

 

扶緣ㄟ店也趁此熱鬧的時候擺攤啦!!!

讓我們一起來回顧當天活動的精彩花絮吧!

何喜姐與麗娟姐忙著佈置攤位扶緣ㄟ店擺攤-2012嘉義米奶節

1.當天活動開始時

2.麗柔姐、麗娟姐、淑惠姐顧攤並在服務客人

3.印尼姐妹也來攤位尋找自己喜歡的物品,何喜姐為她服務中

4.當天攤位前的人潮

扶緣ㄟ店擺攤-2012嘉義米奶節


1.姐弟兩個一直在戳洞洞樂,一旁的國平老師、淑惠姐為他們服務中

2.正在思考要戳哪一個比較好

3.收集到好多的獎品唷

4.終於抽到最愛的機器人玩具,姐弟倆笑得多開心,國平老師與麗娟與他們合影留念

扶緣ㄟ店擺攤-2012嘉義米奶節


1.怡雯顧的洞洞樂好受歡迎唷

2.連國平老師也幫忙在服務客人中

扶緣ㄟ店擺攤-2012嘉義米奶節

1.爸爸說只能戳兩洞,結果妹妹戳了第三洞

2.淑惠姐與女兒怡雯為她們服務中
扶緣ㄟ店擺攤-2012嘉義米奶節
1.麗柔姐為阿嬤解說商品中

2.鈺琇姐為民眾解說商品中
扶緣ㄟ店擺攤-2012嘉義米奶節

1.威達正為姐弟解說商品中

2.連可愛妹妹也蹲下挑玩具了

3.銀烏姐顧的玩具攤也很受小孩們的歡迎唷

扶緣ㄟ店擺攤-2012嘉義米奶節


1.小孩都看到目不轉睛,銀烏姐在為他們服務中

2.麗娟姐為客人解說洞洞樂的規則

3.鈺琇姐為客人解說攤位的商品

扶緣ㄟ店擺攤-2012嘉義米奶節


1.麗柔姐與兒子威達顧攤中,並教導如何記帳

2.洞洞樂與玩具攤前吸引很多大小朋友

3.國平老師與怡雯顧洞洞樂中

扶緣ㄟ店擺攤-2012嘉義米奶節

1.鈺琇姐與何喜姐為客人服務中

2.這位先生不相信我們的書賣得很便宜,後來一次買了好幾本,何喜姐為他服務中

3.麗娟姐為客人介紹衣服中

4.麗柔姐為客人介紹攤位商品中

扶緣ㄟ店擺攤-2012嘉義米奶節

當天參與的攤位合影留念
扶緣ㄟ店擺攤-2012嘉義米奶節



老人關懷據點-太陽面具發表

在第一堂課大膽的利用顏色,用手指做畫,盡情的揮灑於壁報紙今天的課程是--DIY太陽能量明信片--太陽能量傳遞計畫老師收集了願意參加此活動的個人或社團近200人所以要更加油把您們的愛散播世界各地大師級的阿嬤開始做畫了。

 

接著三~五堂之後,除了明信片外,大家開始作太陽能量面具,


好多隻阿嬤的手一起合力彩繪~非常熱鬧~你們說美不美麗

老人關懷據點-太陽面具發表

黃金女阿嬤正認真的在幫面具裝飾黏珠子
老人關懷據點-太陽面具發表

這一桌的阿嬤-以白珍珠及紅玫瑰花做修飾讓他們更有特色也更漂亮
老人關懷據點-太陽面具發表

阿嬤正努力做畫趕工中,看到自己的作品即將完成,心理竊竊自喜

老人關懷據點-太陽面具發表
 

白點點面具-具有獨特的神祕感-這可是我們自己親自動手做的

老人關懷據點-太陽面具發表

王陳月阿嬤說,做自己愛做的事情
老人關懷據點-太陽面具發表

二位大師做畫的模樣
老人關懷據點-太陽面具發表

大師不愧是大師一會兒工夫就完成了
老人關懷據點-太陽面具發表

老人關懷據點-太陽面具發表

賴正枝母女檔共同作品02-22364948  A12
老人關懷據點-太陽面具發表

3位最最最年輕的阿嬤,也是做畫彩繪最棒的
老人關懷據點-太陽面具發表

這是我們花3個月好不容易完成美麗的面具

老人關懷據點-太陽面具發表

經過大家奮鬥而成的-非常厲害ㄟ

老人關懷據點-太陽面具發表

 

推薦訂閱
e他命報報【第259期】不被命運擊垮的曉萍@【智邦公益館電子報】
風信子協會@【台灣風信子精神障礙者權益促進協會】
轉寄『101年10日』這期電子報

寄信人暱稱  寄信人email
收信人暱稱  收信人email

  • 社群留言
  • 留言報主