【詩路典藏作品選】女工悲曲／楊華

星稀稀，風絲絲，
淒清的月光照著伊
搔搔面，拭開目睭，
疑是天光時。
天光時，正是上工時，
莫遲疑，趕緊穿寒衣。
走！走！走！
趕到紡織工場去，
鐵門鎖緊緊，不得入去，
纔知受了月光欺。
想返去，月又斜西又驚來遲；
不返去，早飯未食腹內空虛；
這時候，靜悄悄路上無人來去，
　　　　冷清清荒草迷離，
　　　　風颼颼冷透四肢，
　　　　樹疏疏月影掛在樹枝。
等了等鐵門又不開，
陣陣霜風較冷冰水，
冷呀！冷呀！
凍得伊腳縮手縮，難得支持，
等得伊身倦力疲，
直等到月落，雞啼。

------------------------
◎關於楊華
　　楊華，本名楊顯達，另有筆名楊花、楊器人。1906年出生於屏東，家境貧困，一生潦倒困窘。曾以私塾教師為業，但因體弱多病，時常臥病不起而導致生活無以為繼。即便如此，楊華仍努力創作不懈。1926年時應《台灣民報》徵詩，以〈小詩〉獲得第2名；〈燈光〉獲得第7名，而踏入台灣詩壇。楊華擅長作小詩，語言練達，意象飽滿，近似俳句。
　　
　　1927年2月5日，楊華因違反治安維持法被捕下獄，於獄中撰寫其代表作《黑潮集》組詩共53首，一直到楊華逝世，文學同志於住處發現後替其整理，發表在楊逵主編的《台灣新文學》第2、3號。其中7首因議題過於敏感，被編者抽去，目前僅見46首。
　　
　　林載爵分析《黑潮集》中的用詞：「整集詩中，楊華用了沖潰、滴穿、洗滌、驚醒、摧殘、振盪、踐踏、喚醒等充滿力量的動詞，但也用了沉寂、悲哀、悲傷、零亂、飄浮、空虛等失望之語。」藉此傳達出個人面對殖民社會下痛苦生活的無奈悲憤，讀之令人動容。

　　1932年起開始大量發表詩作，以台語寫成的〈女工悲曲〉一詩，刻畫出當時工人階級的心聲，作品中透露出的憂患意識，反映被殖民社會的困境。1935年於《台灣文藝》發表唯二的兩篇小說〈一個勞動者之死〉和〈薄命〉，而〈薄命〉一篇之後與楊逵〈送報伕〉、呂赫若〈牛車〉一同入選《朝鮮台灣短篇小說集》。此兩篇文章與楊華的小詩一樣，都具有批判現實、關懷弱小對社會發出不平之鳴的特色，也因為這樣的文學風格，楊華被歸入左翼文學的陣營。
　　
　　1936年，因潦倒病苦而懸樑自盡，時人稱其為薄命詩人，享年30歲。楊華是臺灣早期作家中作品較為豐富的一位，由於曾任私塾教師，中文的底子較同期作家更為優秀。在楊華的詩歌與小說中，著力描寫台灣人民所受的欺凌和侮辱，充分喊出殖民地統治下人民的心聲。而自身悲苦的遭遇，也無疑見證了身在殖民地時期文人無出路的境況及苦悶的心靈。

【詩路活動訊息】雲門2010年「流浪者計畫」徵件

◇主辦單位﹕財團法人雲門舞集文教基金會
◇活動地點﹕亞洲國家
◇活動時間﹕2009/6/15~2009/7/15
◇相關網站﹕http://www.cloudgate.org.tw/wanderer/index.htm
◇活動收費﹕獎助8萬至15萬元旅行生活費
◇洽詢電話：02-2712-2102
◇活動緣起﹕
「年輕的流浪是一生的養分」是「流浪者計畫」成立的初衷。該計畫於二○○四年，由林懷民先生捐出行政院文化獎獎金設立，在各界持續支持下，迄今已選出五屆共四十一位流浪者，深入亞洲進行兩個月的貧窮旅行。透過流浪，這些年輕人出走看世界，反觀自己，更堅定個人志業。2010年第六屆「流浪者計畫」即日起展開徵選。

◇流浪時間&地點
獲獎者於2010年期間，單獨赴亞洲國家進行60天自助旅行。

◇獎助內容
新台幣8萬至15萬元旅行生活費，來回機票、簽證費及旅遊保險費等。

◇獎助對象
30歲以下，熱愛創作及服務的年輕朋友；
45歲以下，文學、藝術或社會服務工作者。
申請項目包括表演藝術、視覺藝術、文學等領域之創作、設計、教學、演出或製作；以及社區工作、公共服務、弱勢關懷、技藝傳承、文史工作、農村重建、城鄉發展等社會服務工作。